Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

testo 550 · Analizador de refrigeración digital
Manual de instrucciones

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para testo 550

  • Página 1 550 · Analizador de refrigeración digital Manual de instrucciones...
  • Página 3 1 Índice Índice Índice ......................3 Seguridad y eliminación ................. 4 2.1. Indicaciones sobre este manual ............4 2.2. Garantizar la seguridad ..............5 2.3. Protección del medio ambiente ............6 Especificaciones ..................7 3.1. Uso ....................7 3.2. Datos técnicos ................. 7 Descripción del producto ..............
  • Página 4 2 Seguridad y eliminación Seguridad y eliminación 2.1. Indicaciones sobre este manual > Lea atentamente este manual y familiarícese con el manejo del producto antes de utilizarlo. Preste especial atención a la información de seguridad y a las indicaciones de advertencia para prevenir lesiones y daños en el producto.
  • Página 5 Para su propia seguridad, envíe el instrumento de medición al Servicio Técnico Testo para que este realice una comprobación técnica. > Una sobrecarga electrostática puede destruir el aparato. Conecte todos los componentes (la instalación, el bloque de válvulas de la unidad auxiliar de montaje, la bombona de...
  • Página 6 > Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga en cuenta las leyes vigentes en su país) o devuelva el producto a testo para su eliminación. Atención: su producto está marcado con este símbolo.
  • Página 7 El testo 550 es compatible con la mayoría de refrigerantes no corrosivos, el agua y el glicol. El testo 550 no es compatible con los refrigerantes que contienen amoníaco. No se debe utilizar el producto en atmósferas potencialmente explosivas.
  • Página 8 50 bar), R1234yf (Visualizador: T8) Medios Medios mensurables: todos los medios mensurables guardados en el testo 550. No mensurable: amoníaco (R717) y otros refrigerantes que contengan amoníaco Condiciones Temperatura de utilización: de -10 a ambientales 50 °C/de 14 a 122 °F...
  • Página 9 1,5 V, tipo AA/LR6 Vida de la pila: aprox. 150 h (iluminación del visualizador apagada) Visualizador Tipo: LCD iluminado Tiempo de respuesta: 0,5 s Directivas, normas y Directiva CE: 2004/108/CE controles Garantía Duración: 2 años Condiciones de garantía: véase la página web www.testo.com/warranty...
  • Página 10 4 Descripción del producto Descripción del producto 4.1. Visión global Visualizador y elementos de control 1 Entrada de sonda mini DIN para sondas de temperatura NTC, con tapa 2 Dispositivo para colgar abatible (parte posterior). 3 Visualizador. Símbolos de estado del instrumento: Símbolo Significado Carga de la pila: >75% / >50% / >25% / <10%...
  • Página 11 4 Descripción del producto 5 Teclas de función: Tecla Función [Set] Ajustar las unidades [R, Start/Stop] Seleccionar el refrigerante/inicio-parada de la comprobación de estanqueidad [Mode] Conmutación del modo de medición [Min/Max/Mean] Visualizar los valores mín./máx./medios [▲] Tecla "arriba": cambiar la vista del visualizador.
  • Página 12 5 Primeros pasos Primeros pasos Colocar las pilas (recargables) 1. Desplegar el dispositivo para colgar y abrir el compartimento para pilas (cierre de clip). 2. Colocar las pilas incluidas o pilas recargables (4 pilas de 1,5 V, tipo AA/LR6) en el compartimento para pilas. Respetar la polaridad.
  • Página 13 5 Primeros pasos Símbolo Explicación 29.92 inHg/ Ajustar la presión absoluta actual (encontrará 1.013 bar los valores de presión atmosférica actuales de su región, por ejemplo, en su servicio meteorológico local o en internet). Seleccionar el modo de medición; véase Seleccionar el modo de medición, página 16 −...
  • Página 14 Éste reduce el error de medición cuando se utilizan sensores de temperatura superficial. Si se emplean sondas de penetración o para temperatura del aire (accesorios) con el instrumento de medición testo 550 hay que desactivar dicho factor: > Mantener presionadas simultáneamente las teclas...
  • Página 15 > Para su propia seguridad, envíe el instrumento al servicio de atención al cliente de Testo para una revisión técnica. > Por tal motivo, después de cada caída del instrumento de medición o de cada exigencia mecánica similar reemplace las mangueras de refrigerante por otras nuevas e intactas.
  • Página 16 Modo automático Si el modo automático está activado, el analizador de refrigeración digital testo 550 conmuta automáticamente la visualización de la alta y baja presión. Esta conmutación automática tiene lugar cuando la presión en el lado de baja presión es 1 bar más...
  • Página 17 6 Utilización del producto 6.2. Medir PELIGRO Peligro de lesiones debido a refrigerantes a alta presión, calientes, fríos o tóxicos. > Llevar gafas y guantes protectores. > Antes de aplicar presión al instrumento: fijar siempre el instrumento en el dispositivo para colgar para evitar que se caiga (peligro de rotura) >...
  • Página 18 6 Utilización del producto Funciones de las teclas > [▲] o bien [▼]: Modificar la visualización del valor de medición. Posibles combinaciones de visualización: Presión de evaporación Presión de condensación Temperatura de evaporación Temperatura de condensación del refrigerante to/Ev del refrigerante tc/Co o bien (solo con sonda de temperatura acoplada) Presión de evaporación Presión de condensación...
  • Página 19 6 Utilización del producto 3. Finalizar la comprobación de estanqueidad: pulsar Start/Stop]. Se muestra el resultado. 4. Confirmar el mensaje: pulsar [Mode]. Salto automático al modo evacuación/visualización de vacío. Evacuación/visualización de vacío La medición se lleva a cabo en el lado de baja presión. 5.
  • Página 20 > Sacar mediante soplado con aire comprimido los residuos de aceite del bloque de válvulas Asegurar la exactitud de medición En caso necesario, puede consultar al Servicio Técnico Testo. > Comprobar regularmente la estanqueidad del instrumento. Respetar el rango de presión permitido.
  • Página 21 4. Poner en marcha el instrumento. Cambiar la válvula o el posicionador de válvula PELIGRO El cambio de válvulas y posicionadores de válvula por parte del cliente no está permitido. > Envíe el instrumento de medición al Servicio Técnico Testo.
  • Página 22 8 Consejos y ayuda Consejos y ayuda 8.1. Mensajes de error Problema Posibles causas/soluciones Las pilas están casi agotadas. parpadea > Cambiar las pilas. El instrumento se La capacidad restante de las pilas es desconecta muy baja. automáticamente. > Cambiar las pilas. Se ilumina uuuu en lugar...
  • Página 23 Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con el Servicio Técnico Testo. Encontrará los datos de contacto en la contraportada de este documento o en la página web www.testo.com/service-contact.
  • Página 24 0970 5501 07 es V01.16...