Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNUNG: Strahlungsgefahr. Senden Sie das
Produkt NICHT an Xylem zurück, wenn es radioakti-
ver Strahlung ausgesetzt war.
Elektroinstallation
Konsultieren Sie bezüglich der Recyclinganforderungen für die
Elektroinstallation Ihren örtlichen Stromversorger.
Recycling-Richtlinien
Befolgen Sie stets die örtlichen Gesetze und Vorschriften zum
Recycling.
WARNUNG: Es ist wichtig, dass die chemische
Kompatibilität zwischen der Pumpe und dem flüssi-
gen Medium durch den Benutzer vor der Installation
und Verwendung in der Anlage verifiziert werden.
Chemische Inkompatibilität könnte vorzeitig
versagen und kann auslaufen. Lesen Sie immer
die Hersteller Literatur, bevor Sie in der Pumpe
Flüssigkeit oder Lösungsmittel verwenden.
EXPLOSIONSGEFAHR: Verwenden Sie keine
Motorpumpenaggregate zum Fördern von Benzin
oder anderen brennbaren Flüssigkeiten mit einem
Flammpunkt unter 37,8°C (100°F). Andernfalls kann
es zu einer Explosion kommen, die zu Verletzungen,
Tod oder Sachschäden führen kann.
STOPP
EINBAU/MONTAGE
VORSICHT: Nicht für den Dauerbetrieb vorgeseh-
en, nur im Aussetzbetrieb verwenden.
VORSICHT: Einbauhinweise: Zur
Brandvermeidung: Sicherstellen, dass der Bereich,
in dem die Pumpe eingebaut wird, von Gas,
Kraftstofftanks, elektrischen Kabelbäumen oder
entzündlichen Substanzen isoliert ist. Andernfalls
kann es zu Verletzungen, eventuell sogar mit
Todesfolge, kommen.
WARNUNG: Hinweise zum Einbau: Um das
Entstehen von Bränden zu vermeiden, bauen
Sie dieses Produkt auf keinen Fall ein, wenn es
offensichtlich beschädigt wurde. Wenn bei einer
Beschädigung elektrische Kontakte freigelegt
werden, kann sich beim Überspringen elektrisch
erzeugter Funken Kraftstoffnebel entzünden.
Bei Nichtbeachtung drohen Verletzungen, unter
Umständen mit Todesfolge.
1. Einbauort für die Pumpe auswählen. Die Pumpe muss in
einem trockenen, belüfteten Bereich eingebaut werden.
Abbildung 2
Horizontal
2. Die mit der Pumpe gelieferten
Anschlussstutzen an die Rohrlei-
tungsanlage des Wasserfahrzeugs
anschließen. Flexiblen Schlauch (nach
Möglichkeit Litzenschlauch oder ver-
stärkten Schlauch) mit 13 mm (1/2")
Innen-ø verwenden, um Vibrationen in
der Rohrleitungsanlage zu reduzieren
(Abbildung 1). Die aufsteckbaren Schlauchan-
schlussstutzen mit Schlauchklemmen befestigen.
Wichtig: Einen Pumpeneinlass mit Sieb einbauen, um ein Ein-
dringen von Schmutzrückständen in die Ventile zu vermeiden.
3. Pumpe auf einer ebenen Fläche befestigen.Die Vertikalmon-
tage erfolgt mit dem Pumpenkopf nach unten (Abbildung 2).
Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit die Gummimon-
tageteile Vibrationen absorbieren können.
4. Einlass- (A) und Auslass- (B) Anschlussstutzen anbringen. Die
Seitenklemmen (C) mit festem Druck nach vorn schieben, bis
die Anschlussstutzen einrasten. – Abbildung 3
WARNHINWEIS: BRANDGEFAHR!
Die Verdrahtung muss alle geltenden
Vorschriften für Elektroanlagen erfüllen
und eine angemessen dimensionierte Sicherung bzw. einen
geeigneten Leistungstrennschalter aufweisen. Eine unsach-
gemäße Verdrahtung kann einen Brand verursachen, der zu
Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
VORSICHT: Empfohlene
Verdrahtungsinformationen als Referenz
angegeben. Für die richtige Informationen
verweisen örtlichen Verdrahtungsvorschriften und
Spezifikation Richtlinien.
Modell
Volts
R4426343A
24V
R4320143A
12V
R4426143A
12V
R4425505A
12V
11
Vertikal
HINWEIS: Nicht eintauchen
Abbildung 3
Einlasssieb (A)
So entladen Punkt
Abbildung 4
Pumpgard-
Sieb
Ampere
Sicherung
6.0 A
10 A erforderlich
12.0 A
15 A erforderlich
12.0 A
15 A erforderlich
12.0 A
15 A erforderlich
Abbildun 1
Auslass (B)
Publicidad
