Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Asegúrese de que el equipo de elevación esté en buenas
condiciones
• Use un arnés de elevación, un cordón de seguridad y un dispositi-
vo de respiración según sea necesario
• Permita que todos los componentes de la bomba y el sistema se
enfríen antes de manipularlos
• Asegúrese de que el producto se haya limpiado cuidadosamente
• Desconecte y bloquee la alimentación antes de iniciar el manten-
imiento de la bomba
• Compruebe el riesgo de explosión antes de soldar o usar herra-
mientas eléctricas de mano
Lávese la piel y los ojos
Siga estos procedimientos para productos químicos o fluidos
peligrosos que hayan entrado en contacto con los ojos o la piel:
Condición
Acción
Productos químicos
1. Sostenga los párpados separados a la
o fluidos peligrosos
fuerza con los dedos
en los ojos
2. Enjuague los ojos con colirio o agua
corriente durante al menos 15 minutos
3. Procure atención médica
Productos químicos
1. Quítese la ropa contaminada
o fluidos peligrosos
2. Lave la piel con jabón y agua durante al
en la piel
menos 1 minuto
3. Procure atención médica, si fuese necesario
SEGURIDAD AMBIENTAL
El área de trabajo
Mantenga siempre el puesto de trabajo limpio
Normativas sobre residuos y emisiones
Observe estas normas de seguridad en cuanto a emisiones y
residuos:
• Deshágase adecuadamente de todos los residuos
• Manipule y deseche el líquido procesado siguiendo las
normativas ambientales pertinentes
• Limpie todos los derrames con arreglo a los procedimientos de
seguridad y ambientales
• Informe de todas las emisiones ambientales a las autoridades
competentes
ADVERTENCIA: Peligro de radiación. NO
envíe el producto a Xylem si ha estado expuesto a
radiaciones nucleares.
Instalación eléctrica
Para conocer los requisitos de reciclaje de las instalaciones eléctri-
cas, consulte a su compañía eléctrica local.
Pautas de reciclaje
Siga siempre las leyes y normativas locales sobre reciclaje.
ADVERTENCIA: Es crítico que la compatibilidad
química entre la bomba y los medios de comuni-
cación de líquido ser verificada por el usuario antes
de la instalación y el uso en el equipo. Incompati-
bilidad química puede causar un fallo prematuro
y puede dar lugar a fugas. Siempre lea la literatura
del fabricante antes de utilizar líquido o disolvente
en la bomba.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN: No utilice unidades
de bomba de motor para bombear gasolina u otros
líquidos inflamables con un punto de inflamación
inferior a 100 °F (37,8 °C). Si lo hace, puede provocar
una explosión que podría causar lesiones personales,
la muerte o daños a la propiedad.
INSTALACIÓN/MONTAJE
PRECAUCIÓN: No apta para servicio continuo,
sólo para uso intermitente.
PRECAUCIÓN: Notas acerca de la instalación: Para
evitar el riesgo de incendio. Asegúrese de que el
área donde se instala la bomba esté aislada del gas,
tanques de combustible, conductos de cableado
eléctrico o sustancias inflamables. Si no se respeta
esta precaución, pueden causarse lesiones o la
muerte.
PRECAUCIÓN: Notas de instalación: Para evitar
el riesgo de incendio. No instale este producto si
está visiblemente dañado. Si contactos eléctricos
quedan expuestos por el daño, las chispas eléctricas
podrían encender gases combustibles. No hacerlo
podría causar lesiones o la muerte.
1. Seleccione la ubicación de la bomba. La bomba debe insta-
larse en un área seca y ventilada.
Figura 2
Horizontal
2. Conecte las conexiones provistas
con la bomba a las tuberías de la
embarcación. Utilice una manguera
flexible de ½" (13 mm) de D.I. (pref-
erentemente trenzada o reforzada)
para reducir las vibraciones a través
del sistema de tuberías (Figura 1).
Utilice abrazaderas en los conectores
acanalados para manguera.
Importante: Instale un filtro en la entrada de la bomba para
proteger las válvulas contra los desechos.
3. Fije la bomba a una superficie plana. Si el montaje es vertical;
instálela con el cabezal de la bomba hacia abajo (Figura 2). No
apriete los tornillos en exceso para permitir que los montajes
de goma absorban las vibraciones.
26
ALTO
Vertical
NOTA: No sumergir
Figura 1
Publicidad
