5.2
BETRIEBSMODUS
92 O@H2 >'AA 9A Ç T2JK-89212A2A C19 ,2NJ92,2A U2J12Aª 92 O@H2 >GAA2A 92 'O6 12A '@ ,2KN2A
72297A2N2A 2NJ92,K@C1OK 29AKN2??2A§ ',8+A797 TC@ WKN2@§ 9A 12@ 192 O@H2 ,2NJ92,2A U9J1ª
2NJ92,K@C19 12J O@H2©
ONC@'N9K-82J 2NJ92,K@C1OK ·#2J>K29AKN2??OA7¸§
JCHCJN9CA'?1JO->
CAKN'AN2J JO->§
CAKN'AN2 2K-8U9A197>29N§
C@,9A92JN2J 2NJ92,K@C1OK ·'??2 A19>'NCJ2A 12K 2NJ92,K@C1OK K9A1 'OK72K-8'?N2N¸ ´ T2J6S7,'J AOJ
,29
7C Ä ·¸ K?9@ ª
:91.9*8")$7 $97*$!8.1#:8
@ 'ONC@'N9K-82A 2NJ92,K@C1OK KN2??N 192 O@H2 12A 2NJ92,K1JO-> ',8+A797 TC@ W1J'O?9>KWKN2@
'ONC@'N9K-8 29Aª O6 192K2 #29K2 69A12N 192 O@H2 CHN9@'?2 2NJ92,KHCK9N9CAª
92K2J 2NJ92,K@C1OK U9J1 6SJ 192 @29KN2A WKN2@2 2@H6C8?2Aª
92 'J'@2N2J >GAA2A A9-8N 29A72KN2??N U2J12A¨ K92 >GAA2A AOJ S,2JHJS6N U2J12Aª
715179*1/-#7:",
92 O@H2 8+?N 12A JO-> 9A 2XO7 'O6 12A '>NO2??2A OJ-86?OKK 'O6J2-8Nª
JO-> 9KN 12@ 29A72KN2??N2A JO-> ·K2N 9A 12J 'JKN2??OA7¸ ,29 12J @'V9@'?2A
29KNOA7 7?29-8¨ ,29 12@ OJ-86?OKK  9KN 2J 12@ Î ·N'A1'J1 ÇÂΧ Î >'AA
'O6 12J #2,K29N2 12J O@H2 29A72KN2??N U2J12A¸ 12K 29A72KN2??N2A JO->K 7?29-8ª
AXU9K-82A +A12JN K9-8 12J JO-> ?9A2'J 9A 2XO7 'O6 12A OJ-86?OKKª
@ J27O?92JN2A 2NJ92,K@C1OK >GAA2A U9J AOJ 12A JO-> 12J O@H2 29AKN2??2A
·K2N 9A 12J 'JKN2??OA7¸ª #9J >GAA2A OAK AOJ 1OJ-8 'A12J2 'J'@2N2J ,2U272Aª
1/89/9$7 7:",
92 O@H2 8+?N 12A '>NO2?? 29A72KN2??N2A JO-> ·K2N 9A ,,9?1OA7¸§ TC@ OJ-86?OKK  ,9K
XOJ $ 29KNOA7 'O6J2-8N§ UC 12J JO-> XO K9A>2A ,279AANª
29 >CAKN'AN2@ JO-> >GAA2A U9J AOJ 12A JO-> 29AKN2??2A ·K2N 9A ,,9?1OA7¸§ 12J TCA
12J O@H2 'O6J2-8N2J8'?N2A U9J1ª #9J >GAA2A OAK 1OJ-8 'A12J2 'J'@2N2J AOJ
,2U272Aª
1/89/9$
$8")=*/#*(,$*9
92 O@H2 ?+O6N @9N 12J '>NO2?? 29A72KN2??N2A 2K-8U9A197>29N · 9A ,,9?1OA7¸ª
@ OAJ27O?92JN2A 2NJ92,K@C1OK >GAA2A U9J AOJ 192 2K-8U9A197>29N 29AKN2??2A§ @9N 12J
192 O@H2 'J,29N2A U9J1ª #9J >GAA2A OAK 1OJ-8 'A1J2 'J'@2N2J AOJ ,2U272Aª
1.!*/*$79$7 1#:8
28J
9AK-8J+A>OA72A >'AA @'A AOJ S,2J 2NXU2J>K-8A9NNKN2??2 29AKN2??2Aª 29A2J TCA
'A12J2A C19 9KN 29A72K-8'?N2Nª
")9.1#:8
#2AA 192 O@H2 9@ '-8N@C1OK ,2NJ92,2A U9J1§ U9J1 K92 'ONC@'N9K-8 XU9K-82A 12@ '>NO2??2A
2NJ92,K@C1OK OA1 '-8N@C1OK O@72K-8'?N2Nª 92 @K-8'?NOA7 2J6C?7N 'O67JOA1 12J 2@H2J'NOJ 12K 219O@Kª
@ '-8N@C1OK ?2O-8N2N 1'K W@,C? OA1 192 O@H2 'J,29N2N 9@ 'OK72U+8?N2A 2NJ92,K@C1OKª #2AA 192 O@H2
12A 2@H2J'NOJ',6'?? 12K 219O@K O@ ÃÇ ³Ä ¿ ·9AA2J8'?, 12J Ä NOA12A¸ 62KNKN2??N§ ,279AAN 1'K W@,C? XO
,?9A>2A OA1 192 O@H2 K-8'?N2N 'O6 12A '-8N@C1OK O@ª #2AA 192 2@H2J'NOJ 12K 219O@K 'AKN297N§ 8GJN 1'K
?9A>2A 'O6§ OA1 192 O@H2 >28JN 9A 12A TCJ82J 72U+8?N2A 2NJ92,K@C1OK O@ª
2J '-8N@C1OK >'AA AOJ 9A C@,9A'N9CA @9N 'A12J2A
2NJ92,K@C1OK >'AA A9-8N K2?,KNKN+A197 'J,29N2Aª
2NJ92,K@C19 T2JU2A12N U2J12A OA1 192K2J
66
2J
"