Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
О том, как правильно надевать Ваш Шей-
ный воротник ортеза JuzoPro Cervical
Collar Support:
Раскройте ортез полностью и наденьте его во-
круг шеи так, чтобы застёжка (лента-липучка)
закрывалась на шее со стороны спины.
В то же время, для правильного позициони-
рования подбородка необходимо поместить
его на предусмотренную для этого выемку
(углубление).
Посредством плавной регулировки шейному
воротнику можно придать стабилизирующее
и, при этом, не стягивающее положение.
Последующая регулировка возможна в любое
время.
Назначение
Шейные бандажи JuzoPro благодаря своему
профилированию и возможному наличию уси-
лительных элементов стабилизируют шейный
отдел позвоночника.
Просьба принять во внимание:
· Носите Ваш ортез только по указанию вра-
ча.
· Медицинские вспомогательные средства
должны отпускаться только соответственно
квалифицированным персоналом в специа-
лизированном медицинском салоне.
· Эффективность
ортеза
обеспечивается
только в том случае, если он правильно
надет.
· При повреждениях обратитесь, пожалуйста,
к Вашему консультанту специализирован-
ного салона. Не чините ортез сами, так как
это может снизить его качество и медицин-
ское действие.
· Хранение: Просьба хранить в сухом месте
при комнатной температуре.
· Из-за соображений гигиены и необходи- мо-
сти специальной подгонки ортеза, он пред-
назначен для использования не более чем
одним пациентом.
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу,
приведённым на текстильном ярлыке Вашего
ортеза. Стирайте ортез в первый раз отдель-
но (он может полинять). Закройте застёж-
ку-липучку и стирайте ортез мягким моющим
средство при температуре около 30 ºC вруч-
ную. Мы рекомендуем использовать при этом
специальное мягкое моющее средство Juzo.
В заключение хорошо прополощите ортез и
сушите его при комнатной температуре. Чтобы
сократить время высыхания, Вы можете поло-
жить ортез на толстое полотенце и промокать
его до сухого состояния. Не оставляйте изде-
лие завёрнутым в полотенце и не сушите его
на отопительных приборах или на солнце. Этот
продукт нельзя подвергать химчистке.
Состав материала
Точные данные Вы найдете на текстильной
этикетке на Вашем ортезе.
Показания
· лечение болевых состояний в области шей-
ного отдела позвоночника
· хлыстовая травма
· обусловленные износом изменения
· шейный синдром
· кривошея
· посттравматические болевые состояния
· остеохондроз, спондилартроз (заболевания,
связынные с износом шейного отдела позво-
ночника)
RU
Противопоказания
При наличии следующих заболеваний носить
ортез можно только по разрешению врача:
· трахеостомия
· чрезмерная чувствительность в области шеи
· сильные отёки
· Заболевания кожи или раздражения кожи;
Раны на обрабатываемой части тела
необходимо накрыть стерильной салфеткой.
Группа предприятий «Юлиус Цорн ГмбХ» не не-
сёт ответственности в случае несоблюдения
этих противопоказаний.
Побочные действия
Использованный бандаж можно уничтожить
обычным путeм с другими отходами. Если во
время предписанного врачом применения все
же возникнут негативные изменения (напри-
мер: раздражения кожи), обратитесь, пожалуй-
ста, незамедлительно к Вашему врачу или в
специализированный медицинский салон. Если
Вам известно о непереносимости Вами одного
или нескольких ингредиентов данного продук-
та, посоветуйтесь, пожалуйста, перед приме-
нением с Вашим врачом. Если во время носки
бандажа Ваше самочувствие ухудшилось,
обратитесь, пожалуйста, незамедлительно к
Вашему врачу. Производитель не несёт ответ-
ственности за ущёрб / повреждения, которые
возникнут в результате ненадлежащего обра-
щения или использования не по назначению.
Удаление
Использованный
ортопедический
протез
можно уничтожить обычным путëм с другими
отходами. Нет специальных предписаний по
его устранению.
Publicidad
