Juzo Pro Manual Del Usuario página 7

Coloque a sua ortótese JuzoPro Colares Cer-
vicais correctamente:
Abra toda a ortótese e coloque-a em volta do pes-
coço, de modo a poder fechar o fecho (velcro) na
zona da nuca. Ao mesmo tempo, o queixo deve
ficar corretamente adaptado à reentrância exis-
tente para esse efeito na ortótese.
Graças ao ajustamento gradual, o colar cervical
pode ser adaptado e estabilizado sem comprimir
o pescoço.
No entanto, é sempre possível um reajustamen-
tom posterior.
Finalidade
Os colares cervicais JuzoPro estabilizam a coluna
cervical graças à sua forma e eventuais elemen-
tos de reforço.
Note bem:
· Use a sua ortótese apenas mediante prescri-
ção médica.
· Os aparelhos medicinais só devem ser distri-
buídos por pessoal devidamente qualificado,
em lojas da especialidade.
· A ortótese só será eficaz se estiver correcta-
mente colocada.
· Em caso de dano, contacte o seu fornecedor
especializado. Não tente repará-la você mes-
mo, pois pode afectar a qualidade e o efeito
medicinal da mesma.
· Armazenagem: Guarde em local seco, à tempe-
ratura ambiente.
· Por razoes de higiene e devido a adaptaçao
especial, a ortótese apenas é adequada para
o tratamento de um único paciente.
Cuidados e instruções de lavagem
Siga as instruçoes da etiqueta de tecido da sua
ortótese. Recomendamos que, na primeira lava-
gem, lave a ortótese separadamente (é possível
que desbote). Feche o fecho de velcro e lave a or-
tótese com um detergente suave, à mão, a cerca
de 30 °C. Para esta finalidade recomendamos o
nosso suave Detergente Especial Juzo. Em segui-
da, enxague muito bem a ortótese e deixe secar
à tem pe ratura ambiente. Para diminuir o tempo
de secagem, pode colocar a ortótese numa toa-
lha turca grossa e, com toques ligeiros, extrair o
excesso de água. Não deixe ficar na toalha, nem
seque no aquecedor nem ao sol. Este produto
Juzo não pode ser limpo com pro dutos químicos.
Composição do material
Veja os detalhes exatos na etiqueta têxtil da sua
ortótese.
Indicações
· Tratamento de situações de dor na coluna cer-
vical
· Golpe de chicote
· Alterações relacionados com cansaço e des-
gaste
· Síndroma cervical
· Torcicolo
· Dor pós-traumática
· Osteocondrose, espondilartrose (doenças
degenerativas da coluna cervical)
PT
Contra-indicações
Nos seguintes quadros clínicos, a ortótese só
deve ser usada mediante prescrição médica:
· Traqueostomia
· Hipersensibilidade cervical
· Situações de inchaço cervical
· Doenças ou irritações cutâneas;
As feridas nas partes do corpo em tratamento
devem ser cobertas de forma estéril.
O grupo de empresas da Julius Zorn GmbH não
assume qualquer responsabilidade pelo uso inde-
vido do presente
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não apresen-
ta quaisquer efeitos colaterais. Contudo, em qual-
quer dos casos, como por ex., irritação da pele,
agravamento dos sintomas, etc., deve consultar o
seu médico / fisioterapeuta ou o local onde a adqui-
riu. Caso tenha conhecimento de incompatibilida-
de com um ou vários componentes deste produto,
deverá contactar o seu médico antes de usá-lo. O
fabricante não se responsabiliza por danos / feri-
mentos causados pelo manuseamento inadequa-
do ou o uso desapropriado do produto.
Eliminação
As ortóteses podem ser descartadas pelas vias
convencionais. Não existem quaisquer critérios
específicos para a sua eliminação.