Juzo Pro Manual Del Usuario página 6

Istruzioni per la corretta applicazione dell'or-
tesi JuzoPro Supporto cervicale:
Aprite completamente l'ortesi e posizionatela in-
torno al collo in modo che la chiusura in velcro si
trovi in corrispondenza della nuca.
Se posizionata correttamente, il mento dovrebbe
adagiarsi sull'apposito incavo.
Grazie alla possibilità di regolazione, l'ortesi può
essere adattata fino a trovare il supporto e la sta-
bilizzazione adeguati, senza però creare senso di
costrizione.
È possibile effettuare ulteriori regolazioni in ogni
momento.
Destinazione d`uso
Gli JuzoPro Supporti cervicali stabilizzano la co-
lonna vertebrale cervicale grazie alla loro forma e
agli eventuali elementi di rinforzo.
Attenzione:
· Fare uso del tutore solo a seguito di prescrizio-
ne medica.
· I presidi medici devono essere venduti solo da
personale qualificato e istruito in materia, in
punti vendita specializzati.
· L'efficacia dell'ortesi si verifica soltanto se ap-
plicata correttamente.
· In caso di danneggiamento rivolgersi al punto
vendita specializzato. Non riparare l'ortesi da
soli – si potrebbero pregiudicare la qualità e
l'efficacia.
· Conservazione: conservare all'asciutto e a tem-
peratura ambiente.
· Per motivi di igiene e di specifica conformazio-
ne anatomica l'ortesi non e adatta per il tratta-
mento di piu di un paziente.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Si prega di osservare le istruzioni poste sull'eti-
chetta interna di ortesi. Il primo lavaggio deve
essere effettuato separatamente per l'eventuale
perdita di colore. Per il lavaggio, chiudere la chiu-
sura in velcro e lavare l'ortesi a mano con detersi-
vo per capi delicati a 30 °C. Raccomandiamo per
questo il Detersivo Speciale Juzo. Stendere bene
l'ortesi e lasciar asciugare a temperatura ambien-
te. Per ridurre I tempi di asciugatura, consigliamo
di stendere l'ortesi su uno spesso asciugamano
di spugna e con questo tampo nare. Non lascia-
re l'ortesi avvolta nell'asciugamano e non farla
asciugare sul termosifone. Questo prodotto non
deve essere lavato a secco.
Composizione del materiale
Per informazioni precise, consultare l'etichetta in
tessuto applicata sull'ortesi.
Indicazioni
· Trattamento di sintomatologie dolorose nella
zona cervicale
· Colpo di frusta
· Patologie degenerative
· Sindrome cervicale
· Torcicollo
· Stati dolorosi postraumatici
· Osteocondrosi, spondiloartrosi (disturbi dege-
nerativi della colonna cervicale)
IT
Controindicazioni
Nei seguenti quadri clinici l'ortesi dovrebbe
essere portata soltanto dopo aver consultato il
medico:
· Tracheostomia
· Ipersensibilità dell'area cervicale
· Edema del collo
· Malattie e irritazioni della pelle;
Le ferite sulla parte del corpo trattata devono
essere coperte con prodotti sterili.
All'inosservanza delle presenti controindicazioni
il gruppo delle imprese della Julius Zorn GmbH
non si assume alcuna responsabilità.
Effetti collaterali
Finora non sono stati riscontrati effetti collaterali.
Nel caso in cui si dovessero manifestare problemi
cutanei (irritazioni) durante l'utilizzo del tutore si
prega di rivolgersi immediatamente al medico cu-
rante o al negozio specializzato. Consultare il medi-
co prima di usare il prodotto nel caso in cui sia nota
un'ipersensibilità nei confronti di una o più compo-
nenti del prodotto stesso. Qualora eventuali distur-
bi dovessero manifestarsi durante l'uso dell'ortesi
rivolgersi immediatamente al medico curante. Il
produttore non risponde per danni / ferite nel caso
in cui il prodotto venga usato impropriamente o per
uno scopo diverso da quello previsto.
Smaltimento
Il tutore ortopedico può essere smaltito nei rifiuti
domestici indifferenziati. Non sono previste pro-
cedure speciali per lo smaltimento.