Juzo Pro Manual Del Usuario página 8

Así se coloca correctamente su órtesis Ju-
zoPro Collarín cervical:
Abra completamente la órtesis y colóquela alre-
dedor del cuello, de forma que el cierre (velcro)
quede situado en la parte posterior del cuello (a
la altura de la nuca).
Si se ha colocado correctamente, la barbilla debe
quedar recogida en la abertura prevista para ello
(hendidura).
Gracias a la capacidad de ajuste del collarín cer-
vical usted puede adaptarlo a la medida correcta
de forma que el cuello queda estabilizado pero
no oprimido.
En cualquier momento es posible realizar un rea-
juste, si esto fuese necesario.
Ámbito de aplicación
Los collarines cervicales JuzoPro estabilizan la
columna cervical gracias a su forma y los posibles
elementos de refuerzo.
Importante:
· Lleve la órtesis sólo bajo prescripción médica.
· Los productos médicos deben ser exclusiva-
mente recetados por personal capacitado en el
ámbito medico correspondiente.
· La eficacia de la órtesis sólo puede garantizar-
se si se colocó de forma correcta.
· En caso de deterioro rogamos se dirijan a su
especialista. No intente arreglar la prótesis ya
que la calidad y el efecto médico pueden verse
influídos negativamente.
· Almacenamiento: consérvese en un lugar seco
y a temperatura ambiente.
· La ortésis no es apta para el tratamiento de
más de un paciente debido a razones higiéni-
cas y a su ajuste especial.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor para su conservación tenga en cuenta
las instrucciones que aparecen en la etiqueta de
su órtesis. Lave la prótesis por primera vez por
separado (puede teñir otras prendas). Cierre el
velcro y lave la órtesis a mano, a aproximadamen-
te 30 °C, con un detergente para ropa delicada.
Recomendamos para ello el suave Detergente Es-
pecial Juzo. Deje que se seque a temperatura am-
biente en un lugar seco. Para reducir el tiempo de
secado puede colocar la órtesis sobre una toalla
y quitarle el agua con ella suavemente. No la deje
en la toalla y no la seque en la calefacción o al sol.
Este product Juzo no puede limpiarse en seco.
Composicion del material
Encontrará los datos exactos en la etiqueta textil
de su ortesis.
Indicaciones
· Tratamiento de estados de dolor en la zona de
la columna cervical
· Traumatismo cervical
· Cambios degenerativos
· Síndrome cervical
· Tortícolis
· Estados de dolor postraumáticos
· Osteocondrosis, espondiloartritis (Enfermeda-
des degenerativas de la columna cervical)
ES
Contraindicaciones
Si presenta los siguientes síntomas, la órtesis sólo
debe de llevarse tras consultar con el médico:
· Traqueostomía
· Hipersensibilidad en la zona cervical
· Inflamaciones severas
· Enfermedades de la piel o irritaciones de la piel;
Es necesario cubrir de forma estéril las heridas
que se encuentren en la parte del cuerpo tra-
tada.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá ninguna
responsabilidad ante un resultado por cualquier
uso contraindicado de este producto.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. Sin
embargo, si se produjesen alteraciones negativas
(como por ejemplo irritaciones en la piel) durante
el uso prescrito, diríjase de inmediato a su médico
o a su establecimiento sanitario. Si se conociera
la incompatibilidad de uno o más elementos de
este producto, le rogamos consulte con su médi-
co antes de proceder a su uso. Si empeoran sus
molestias durante el uso, por favor consulte a su
médico de inmediato. El fabricante no responde a
los daños / lesions originadas a causa de un manejo
inadecuado o uso para otros fines.
Eliminación del producto
Puede deshacerse de su ortesis mediante la eli-
minación de desechos convencional. No existen
criterios especiales para desecharla.