Aplicación de navegador "Keytools"
Haga clic en [Install update] para instalar directamente la nueva versión del
software.
ð Al final de la instalación, el DLK Smart se reinicia durante un tiempo pro-
longado. Durante el reinicio, se cancela la conexión de VDO Keytools a
DLK Smart. Puede aparecer un mensaje de "no hay conexión". En este ca-
so, actualice la ventana del navegador después de que el DLK Smart se
haya reiniciado.
8.5.6 Comprobar la firma de los datos descargados
El DLK Smart le ofrece la posibilidad de comprobar la firma de los archivos
después de la descarga.
En los menús Conductores: y Vehículos, las listas de archivos indican direc-
tamente si la comprobación de la firma de un archivo se ha realizado correcta-
mente.
Si el resultado de la comprobación de firma de un archivo es Failed, puede
comprobar este archivo con más detalle para encontrar la causa del error.
Seleccione un archivo en la lista de archivos y haga clic en [Check Signature]
para realizar una comprobación detallada de la firma de este archivo.
ð El Resultado de la comprobación de firma se muestra en una tarjeta de
registro.
Seleccione la pestaña Firma y abra el menú desplegable con los detalles.
Si durante la comprobación de la firma aparece un error, vuelva a descargar
los datos correspondientes.
Tenga en cuenta que, para ello, debe adaptar la configuración existente, espe-
cialmente el periodo de descarga, del DLK Smart para descargar de nuevo los
mismos datos; è
Si el segundo archivo también es defectuoso, envíelo a su servicio de asisten-
cia técnica para que lo investigue.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
Configuración de la descarga [
Ayuda en caso necesario
}
.
34]
43