Peg-Perego MAXI DIESEL TRACTOR Empleo Y Manutencion página 11

Nos ve ´ hicules sont garantis pendant une pe ´ riode
de six mois a ` compter de la date d'achat (le ticket
de caisse faisant foi) contre vice ou de ´ faut de
fabrication, a ` l'exception de la batterie et du
chargeur (se reporter aux instructions
d'utilisation de ´ taille ´ es dans cette notice).
La garantie s'applique dans le cadre d'une
utilisation normale du ve ´ hicule, le fabricant se
re ´ servant le droit d'expertiser les pie ` ces.
Le fabricant ne saurait en aucune manie ` re e ˆ tre
tenu responsable en cas:
de non respect des recommandations de ce
manuel d'utilisation.
de mauvaise utilisation du ve ´ hicule ou
d'endommagements accidentels.
de modifications techniques du ve ´ hicule qui
pourraient endommager le ve ´ hicule et entraı ˆ ner
de graves dangers pour la se ´ curite ´ de l'enfant.
d'usure normale des pie ` ces (exemples: roues).
LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE
UNIQUEMENT P AR UN ADULTE.
DEBALLEZ LE VEHICULE AVEC PRECAUTION.
TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES S ONT
DANS UN S ACHET DANS L'EMBALLAGE.
1 Enlever les 4 capuchons de protection des
essieux.
2 Placer le sie ` ge sur son support. Attention : le
sie ` ge a 2 positions de re ´ glage, comme indique ´ sur
la figure.
3 Fixer le sie ` ge dans la position de ´ sire ´ e avec les 2
vis fournies.
4 Poser la partie avant du groupe que vous venez
d'assembler dans les 2 trous du cha ˆ ssis.
5 Fixer la partie arrie ` re avec les 2 vis fournies.
6 Placer la roll-bar sur la caisse, comme indique ´ sur
la figure.
7 Visser avec les 2 vis fournies.
8 Faire tourner l'e ´ le ´ ment rouge de fixation de la
cabine de sorte qu'elle puisse s'ouvrir (1).
De ´ crocher la cabine. Inse ´ rer la charnie ` re en
bute ´ e, a ` l'avant du cha ˆ ssis (2). Fermer la cabine
(3) et la fixer en faisant pivoter l'e ´ le ´ ment rouge
de 180°.
9 Assembler par pression les 2 parties du volant.
10 Poser le klaxon dans le trou pre ´ vu au centre du
volant en suivant les instructions fournies dans
son emballage.
11 Emboı ˆ ter le volant en tirant la tige du volant vers
le haut.
12 Aligner les trous de la tige du volant avec ceux
du volant. Fixer le volant avec la vis et le boulon :
le boulon se place dans le trou hexagonal, la vis
dans le trou rond.
13 Avant de monter les roues avant (les plus
petites), ve ´ rifier si elles sont munies des douilles
internes et des jantes. Enfiler sur le levier de
direction a ` gauche, dans l'ordre, une rondelle, la
roue avant gauche (indication qui se trouve a `
l'inte ´ rieur de la roue) et une autre rondelle.
14 Poser l'une des rondelles autobloquantes plus
grandes sur l'outil illustre ´ sur le sche ´ ma.
Attention : les languettes de la rondelle
autobloquante doivent e ˆ tre tourne ´ es vers
l'inte ´ rieur de l'outil (voir de ´ tail A). REMARQUE :
le sachet contient plus de rondelles
autobloquantes que ne ´ cessaire, les conserver au
cas ou ` une rondelle se casserait.
15 Fixer la roue comme indique ´ sur la figure, en
poussant la rondelle autobloquante jusqu'au fond.
Re ´ pe ´ ter ces ope ´ rations pour monter l'autre roue
avant.
16 Avant de monter les roues arrie ` re, ve ´ rifier si
elles sont munies des douilles internes et des
jantes. Enfiler la roue arrie ` re gauche (indication
qui se trouve a ` l'inte ´ rieur de la roue) en veillant
a ` ce que l'essieu s'encastre correctement dans la
douille de roue (de ´ tail A). Mettre une rondelle
plate.
17 Mettre une rondelle autobloquante dans l'outil
fourni a ` cet effet. ATTENTION : les languettes de
la rondelle autobloquante doivent e ˆ tre tourne ´ es
vers l'inte ´ rieur de l'outil (voir de ´ tail A).
18 Fixer la roue arrie ` re gauche avec un marteau,
comme indique ´ sur la figure.
19 Placer le jouet sur le co ˆte ´ gauche, en laissant un
outil conique inse ´ re ´ dans la roue gauche. Ensuite
enfiler dans l'ordre : l'autre roue arrie ` re, une
rondelle plane et l'outil pre ´ vu a ` cet effet avec
une rondelle autobloquante inse ´ re ´ e. Fixer avec le
marteau, comme indique ´ sur la figure.
20 Monter en faisant pression les 2 petits capuchons
enjoliveurs dans le roues arrie ` res et les grands
dans les roues avant.
21 Appliquer les autocollants argente ´ s sur les feux
arrie ` res.
22 Placer les 2 feux arrie ` re en emboı ˆ tant d'abord la
partie infe ´ rieure puis la partie supe ´ rieure, comme
indique ´ sur la figure.
23 Appliquer l'autocollant argente ´ sur le feu avant
puis clipser toutes les fixations du feu.
Pour monter la remorque suivre les instructions
suivantes.
24 Mettre l'une des 4 rondelles autobloquantes (2
de re ´ serve) dans l'outil fourni a ` cet effet.
ATTENTION : les languettes de la rondelle
autobloquante doivent e ˆ tre tourne ´ es vers
l'inte ´ rieur de l'outil (voir de ´ tail A).
25 S ortir l'essieu de l'emballage. Retirer les
capuchons de protection de l'essieu. Placer
l'essieu en tapant avec un marteau dans l'outil
fourni a ` cet effet jusqu'au fond, puis retirer l'outil.
26 Emboı ˆ ter les jantes dans les roues. Enfiler les
e ´ le ´ ments sur l'essieu, dans l'ordre, comme suit :
rondelle, roue, autre roue, rondelle (4 rondelles
sont fournies, dont 2 de re ´ serve). ATTENTION :
ve ´ rifier si les roues sont munies de douilles ;
enfiler correctement les roues, c'est-a ` -dire avec
les jantes tourne ´ es vers l'exte ´ rieur.
27 Mettre une rondelle autobloquante dans l'outil
fourni a ` cet effet, puis monter l'essieu ainsi
pre ´ pare ´ et taper jusqu'au fond.
28 Placer le groupe de roues sur la base de la
remorque.
29 Enfiler le pivot rouge dans le trou situe ´ a `
l'extre ´ mite ´ de la remorque.
30 Emboı ˆ ter le fond de la remorque (assemble ´
pre ´ ce ´ demment) sur la caisse en faisant pression,
tel qu'illustre ´ sur le sche ´ ma.
31 Assembler les 3 co ˆte ´ s de la remorque en veillant
a ` ce que les parties effet bois soient tourne ´ es
vers l'exte ´ rieur.
32 Placer les e ´ le ´ ments assemble ´ s sur le fond de la
remorque en les emboı ˆ tant dans les trous pre ´ vus
a ` cet effet.
33 Appliquer les 2 capuchons enjoliveurs restants
sur les roues de la remorque.
34 Pour accrocher la remorque au tracteur,
proce ´ der comme suit : mettre le crochet de la
remorque dans le trou situe ´ a ` l'arrie ` re du
tracteur, puis tourner le crochet (voir fig. 35).
35 Position 1 : la remorque peut e ˆ tre de ´ croche ´ e.
Position 2 : la remorque est bloque ´ e.
ATTENTION : la remorque peut contenir une
charge maximale de 10 kg.
36 POR TE-BOIS S ONS : un porte-boissons pratique
est pre ´ vu a ` co ˆ te ´ du sie ` ge.
37 KLAXON : le ve ´ hicule est muni de klaxon sur le
volant.
38 RE ` GLAGE DU S IE ` GE : le sie ` ge peut e ˆ tre re ´ gle ´
sur 2 positions en fonction de la taille de l'enfant,
proce ´ der comme indique ´ en figure 2.
39 RE ` GLAGE DES PE ´ DALES : les pe ´ dales peuvent
e ˆ tre re ´ gle ´ es sur 2 positions, en fonction de la
taille de l'enfant. POS ITION
un petit enfant, POS ITION
un enfant plus grand. Les 2 positions sont
signale ´ es par 2 pastilles de couleur diffe ´ rente sur
l'autocollant correspondant. De ´ visser les 3 vis de
fixation du disque de re ´ glage des pe ´ dales (vis
repre ´ sente ´ es sur l'autocollant par des symboles)
puis en tournant dans la position de ´ sire ´ e,
revisser les 3 vis de fixation. ATTENTION :
effectuer cette ope ´ ration des deux co ˆ te ´ s dans la
me ˆ me position, supe ´ rieure ou infe ´ rieure, pour les
deux disques de re ´ glage.
40 CABINE OUVRABLE : avec une pie ` ce de
monnaie, tourner le crochet rouge jusqu'a ` la
position illustre ´ e sur le sche ´ ma. A ` l'inte ´ rieur de
la cabine se trouve un grand vide-poche.
(supe ´ rieure) pour
(infe ´ rieure) pour