Peg-Perego MAXI DIESEL TRACTOR Empleo Y Manutencion página 13

DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHS ENEN
VORGENOMMEN W ERDEN. BEIM AUS P ACKEN
DES FAHRZEUGES VORS ICHT WALTEN LAS S EN.
ALLE S CHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN S ICH IN EINEM S A ¨ CKCHEN IN DER
VERP ACKUNG.
1 Entfernen S ie die vier S chutzkappen von den
Achsen.
2 S tecken S ie den S itz auf die Halterung. Achtung:
Der S itz kann auf 2 Positionen eingestellt
werden, siehe Abbildung.
3 Befestigen S ie den S itz mit den zwei
mitgelieferten S chrauben in der gewu ¨ nschten
Position.
4 S etzen S ie den so montierten vorderen Teil der
Baugruppe auf die zwei Lo ¨ cher im Rahmen.
5 Befestigen S ie ihn hinten mit den zwei
mitgelieferten S chrauben.
6 S tecken S ie den U ¨ berrollbu ¨ gel wie in der
Abbildung dargestellt in das Karosseriegeha ¨ use.
7 Befestigen S ie ihn mit den zwei mitgelieferten
S chrauben.
8 Drehen S ie den roten S tift, der die Kabine
verschließt, so weit, bis sie sich o ¨ffnen la ¨ sst (1).
Nun die Kabine aufhaken. Anschließend den
Verschluss bis zum Anschlag im vorderen Teil des
Rahmens versenken (2). Die Kabine wieder
schließen (3) und sichern, indem S ie den roten
S tift um 180° drehen.
9 S tecken S ie die zwei Lenkradstu ¨ cke mit Druck
zusammen.
10 S tecken S ie die Hupe in die zentrale O ¨ ffnung im
Lenkrad, befolgen S ie dabei die Anleitung auf der
Verpackung.
11 Dru ¨ cken S ie die Lenkradstange leicht nach oben
und setzen S ie das Lenkrad ein.
12 Richten S ie die Bohrungen der Lenkradstange
und des Lenkrads aus. Befestigen S ie das Lenkrad
mit S chraube und Mutter. Die Mutter wird in die
sechseckige O ¨ ffnung gesteckt, die S chraube in die
runde O ¨ ffnung.
13 Vor der Montage der Vorderra ¨ der (der kleinere
Radsatz), vergewissern S ie sich, dass
Lagerbuchsen und Felgen vollsta ¨ ndig sind. S etzen
S ie auf die linke S eite der Lenkachse zuna ¨ chst
eine Unterlegscheibe, dann das linke Vorderrad
(auf der Innenseite des Rades gekennzeichnet)
und anschließend eine weitere Unterlegscheibe.
14 S etzen S ie eine der gro ¨ßeren S icherungsscheiben
in das in der Abbildung gezeigte Werkzeug.
Achtung: Die Zahnung der S icherungsscheibe
muss in das Innere des Werkzeugs gerichtet sein
(siehe Detail A). HINW EIS : In der Tu ¨ te sind mehr
S icherungsscheiben beigelegt, als fu ¨ r die Montage
gebraucht werden. Heben S ie die u ¨ brigen als
mo ¨glichen Ersatz auf.
15 Befestigen S ie das Rad wie in der Abbildung
dargestellt und dru ¨ cken S ie die S icherungsscheibe
bis ganz nach unten. W iederholen S ie diese
S chritte fu ¨ r die Montage des rechten Vorderrads.
16 Vor der Montage der Hinterra ¨ der vergewissern
S ie sich, dass die Lagerbuchsen und Felgen
vollsta ¨ ndig sind. S etzen S ie das linke Hinterrad
auf (Kennzeichnung auf der Radinnenseite).
Achten S ie dabei darauf, dass die Passform der
Achse korrekt in das Radlager einrastet (Detail
A). Eine Unterlegscheibe einsetzen.
17 S etzen S ie eine S icherungsscheibe in das
mitgelieferte Werkzeug. ACHTUNG: Die
Zahnung der S icherungsscheibe muss in das
Innere des Werkzeugs gerichtet sein (siehe Detail
A).
18 Befestigen S ie das linke Hinterrad mit einem
Hammer, wie in der Abbildung dargestellt.
19 Halten S ie ein konisch geformtes Werkzeug im
linken Rad und legen S ie das S pielzeug auf die
linke S eite. S etzen S ie anschließend der Reihe
nach die folgenden Teile auf: Das zweite
Hinterrad, eine Unterlegscheibe und das
mitgelieferte Werkzeug mit einer eingesetzten
S icherungsscheibe. S chlagen S ie die Gruppe mit
einem Hammer fest, wie in der Abbildung
dargestellt.
20 S etzen S ie die zwei kleinen Nietabdeckungen mit
Druck in die Hinterra ¨ der. Die zwei großen
Nietabdeckungen in die Vorderra ¨ der einsetzen.
21 Bringen S ie die S ilberaufkleber an den
Ru ¨ cklichtern an.
22 S etzen S ie die zwei Ru ¨ cklichter ein. Kanten S ie
dabei zuna ¨ chst die Unterseite, dann die
Oberseite, wie in der Abbildung dargestellt.
23 Bringen S ie den S ilberaufkleber am vorderen
S cheinwerfer an und Dru ¨ cken S ie alle
Befestigungen des S cheinwerfers bis zum
Einrasten fest.
Montieren S ie den Anha ¨ nger gema ¨ ß den folgenden
Anweisungen:
24 S etzen S ie eine der vier S icherungsscheiben
(zwei Ersatzscheiben) in das mitgelieferte
Werkzeug. ACHTUNG: Die Zahnung der
S icherungsscheibe muss in das Innere des
Werkzeugs gerichtet sein (siehe Detail A).
25 Nehmen S ie die Achse aus der Verpackung.
Entnehmen S ie die S chutzkappen von der Achse.
S etzen S ie die Achse mit Hilfe eines Hammers
bis zum Anschlag in das mitgelieferte Werkzeug.
Entfernen S ie anschließend das Werkzeug.
26 S etzen S ie die Felgen mit Druck in die Ra ¨ der.
S tecken S ie die folgenden Bauteile der Reihe
nach auf die Achse: Unterlegscheibe, Rad, zweites
Rad, Unterlegscheibe (es werden vier
Unterlegscheiben geliefert, zwei davon dienen als
Ersatz). ACHTUNG: Vergewissern S ie sich, dass
die Ra ¨ der mit Lagerbuchsen ausgestattet sind.
S tecken S ie sie korrekt auf – die Felgen mu ¨ ssen
nach außen zeigen.
27 S etzen S ie eine S icherungsscheibe in das
mitgelieferte Werkzeug, stecken S ie die
vorbereitete Achse auf und schlagen S ie sie mit
einem Hammer bis zum Anschlag fest.
28 S tecken S ie die Radgruppe mit Druck auf die
Anha ¨ ngerbasis.
29 S tecken S ie den roten Zapfen in die
Kupplungso ¨ ffnung am Anha ¨ nger.
30 Befestigen S ie die Plattform des Anha ¨ ngers
(zuvor vorbereitet) mit Druck auf das
Fahrgestell, wie in der Abbildung dargestellt.
31 Montieren S ie die drei S eiten des Anha ¨ ngers.
Achten S ie darauf, dass die Holzimitatseiten nach
außen zeigen.
32 S etzen S ie die montierten Teile auf die
Anha ¨ ngerplattform und lassen S ie sie mit Druck
in die dafu ¨ r vorgesehenen O ¨ ffnungen einrasten.
33 S etzen S ie die zwei u ¨ brigen Nietabdeckungen auf
die Ra ¨ der des Anha ¨ ngers.
34 Zum Einha ¨ ngen des Anha ¨ ngers gehen S ie wie
folgt vor: S etzen S ie den Haken des Anha ¨ ngers in
die Bohrung auf der Ru ¨ ckseite des Traktors und
drehen S ie den Haken (siehe Abb. 35).
35 Position 1: Der Haken kann entfernt werden.
Position 2:Der Haken ist fixiert. ACHTUNG:
Der Anha ¨ nger kann Gegensta ¨ nde mit einem
Maximalgewicht von 10 kg tragen.
36 GETRA ¨ NKEHALTER: praktischer
Getra ¨ nkehalter am S itz.
37 HUPE: das Fahrzeug verfu ¨ gt u ¨ ber eine Hupe am
Lenkrad.
38 S ITZEINS TELLUNG: Der S itz kann je nach
Gro ¨ ße des Kindes auf zwei Positionen eingestellt
werden. Gehen S ie dafu ¨ r wie unter Punkt 2
beschrieben vor.
39 PEDALEINS TELLUNG: Die Pedale ko ¨nnen je
nach Gro ¨ße des Kindes in zwei Positionen
eingestellt werden. POS ITION
kleine Kinder, POS ITION (tief) fu ¨ r gro ¨ßere
Kinder. Die zwei Positionen sind auf dem
dazugeho ¨rigen Aufkleber mit zwei
verschiedenfarbigen Kreisen gekennzeichnet.
Lo ¨ sen S ie die drei S chrauben der Einstellscheibe
fu ¨ r die Pedale (auf dem Aufkleber durch
S ymbole gekennzeichnet). Drehen S ie die
S cheibe in die gewu ¨ nschte Position und ziehen
S ie anschließend die drei S chrauben wieder fest.
ACHTUNG: Die Position muss auf beiden S eiten
an beiden Einstellscheiben gleich sein, entweder
oben oder unten.
40 AUFKLAPPBARE MOTORHAUBE: Drehen S ie
den roten Verschluss mit Hilfe eines Geldstu ¨ cks
in die in der Abbildung dargestellte Position.
Unter der Motorhaube befindet sich ein großes,
leeres Fach fu ¨ r verschiedene Gegensta ¨ nde.
(hoch) fu ¨ r