Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORSICHT: Sich NICHT unter dem Fahrzeug
aufhalten, wenn die Verriegelungen nicht
gesichert sind.
WARNUNG: V o r
Kleintransportern oder anderen Fahrzeugen
m i t L K W - R a h m e n m u s s F o l g e n d e s
sichergestellt werden:
A. Der Fahrzeugrahmen ist stark genug, um das
Gewicht zu tragen, und ist nicht durch Änderungen
oder Korrosion geschwächt.
B. Das Gewicht der einzelnen Fahrzeugachsen
übersteigt die Hälfte der Tragfähigkeit nicht.
C. Die Adapter liegen an den vom Fahrzeughersteller
empfohlenen Hebepunkten sicher am Rahmen an.
D. Das Fahrzeug steht stabil auf der Hebebühne
und ist weder die Front noch das Heck hängt über.
E. Die Überkopfschalterleiste berührt den höchsten
Punkt des Fahrzeugs.
5.
Während des Gebrauchs der Hebebühne:
A. Ein übermäßiges Schaukeln des Fahrzeugs
auf der Hebebühne vermeiden.
B. Beim Entfernen oder Montieren von schweren
Komponenten bei Bedarf immer sichere
Unterstellböcke verwenden.
6. Absenken der Hebebühne:
A. Alle Werkzeuge und anderen Gegenstände
aus dem Bereich der Hebebühne entfernen.
B. Die Hebebühne aus den Verriegelungen
heben.
C. Den Entriegelungsgriff komplett ziehen und
halten.
CAUTION
Always use
safety stands when
removing or installing
heavy components.
c
32
d e m
A n h e b e n
WARNING
WARNING
Do not override
Remain clear of lift
self-closing
when raising or
lift controls.
lowering vehicle.
c
D. Den Griff des Senkventils nach unten ziehen
(Abb. 3).
Hinweis: Der Entriegelungsgriff und der Griff
v o n
des Senkventils sind wie Totmannschalter
ausgeführt. Jeder Griff muss gedrückt
gehalten werden, um die Hebebühne
abzusenken. Die selbstschließenden
H e b e b ü h n e n s t e u e r u n g e n n i c h t
übersteuern.
7.
Beim Absenken des Fahrzeugs einen sicheren
Abstand zur Hebebühne einhalten. Die
Warnschilder für Quetschgefahr beachten.
8.
Die Adapter unter dem Fahrzeug entfernen
und die Arme in die volle Durchfahrtsposition
schwenken und erst dann das Fahrzeug
bewegen.
9.
Wenn die Hebebühne nicht ordnungsgemäß
funktioniert, darf sie nicht verwendet
werden. Die notwendigen Einstellungen
oder Reparaturen von für Hebebühnen
qualifiziertem Wartungspersonal durchführen
lassen.
SAFETY
INSTRUCTIONS
Do not operate
a damaged lift.
c
c
0496-M004-0
SAFETY
INSTRUCTIONS
Proper maintenance
and inspection
is necessary
for safe operation.
SAFETY
WARNING
INSTRUCTIONS
Proper maintenance
Keep feet
and inspection
clear of lift
is necessary
while lowering.
for safe operation.
c
c
c
Publicidad
