Bosch GKE 35 BCE PROFESSIONAL Instrucciones De Servicio página 30

1 609 929 J52.book Seite 2 Montag, 27. März 2006 10:51 10
Portez des équipements de protection person-
nels. Portez toujours des lunettes de protec-
tion. L'utilisation d'équipements de protection tels
que masque anti-poussière, chaussures anti-déra-
pantes, casque ou protection acoustique suivant
l'endroit de travail, réduit le risque de blessures.
Eviter toute mise en service accidentelle.
S'assurer que l'interrupteur est effectivement
éteint avant d'enfoncer la fiche dans la prise
de courant. Le fait de porter l'appareil avec le
doigt sur l'interrupteur ou de brancher l'appareil
sur la source de courant lorsque l'interrupteur est
en position de fonctionnement, peut entraîner
des accidents.
Enlever tout outil de réglage ou toute clé
avant de mettre l'appareil en fonctionnement.
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en
rotation peut causer des blessures.
Ne pas se surestimer. Veiller à garder tou-
jours une position stable et équilibrée. Ceci
vous permet de mieux contrôler l'appareil dans
des situations inattendues.
Porter des vêtements appropriés. Ne pas por-
ter de vêtements amples ni de bijoux. Mainte-
nir cheveux, vêtements et gants éloignés des
parties de l'appareil en rotation. Des vêtements
amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent
être happés par des pièces en mouvement.
Si des dispositifs servant à aspirer ou à re-
cueillir les poussières doivent être utilisés,
vérifier que ceux-ci soient effectivement rac-
cordés et qu'ils sont correctement utilisés.
L'utilisation de tels dispositifs réduit les dangers
dus aux poussières.
Utilisation et emploi soigneux d'outils électro-
portatifs
Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil
électroportatif approprié au travail à effectuer.
Avec l'outil électroportatif approprié, vous tra-
vaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vi-
tesse pour laquelle il est prévu.
Ne pas utiliser un outil électroportatif dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil électro-
portatif qui ne peut plus être mis en ou hors fonc-
tionnement est dangereux et doit être réparé.
Retirer la fiche de la prise de courant avant
d'effectuer des réglages sur l'appareil, de
changer les accessoires, ou de ranger l'appa-
reil. Cette mesure de précaution empêche une
mise en fonctionnement de l'appareil par mé-
garde.
Garder les outils électroportatifs non utilisés
hors de la portée des enfants. Ne pas permet-
tre l'utilisation de l'appareil à des personnes
qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci
ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils
électroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont uti-
lisés par des personnes non initiées.
30 • 1 609 929 J52 • TMS • 15.03.06
Prendre soin des outils électroportatifs. Véri-
fier que les parties en mouvement fonction-
nent correctement et qu'elles ne soient pas
coincées, et contrôler si des parties sont cas-
sées ou endommagées de telle sorte que le
bon fonctionnement de l'appareil s'en trouve
entravé. Faire réparer ces parties endomma-
gées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux
accidents sont dus à des outils électroportatifs
mal entretenus.
Maintenir les outils de coupe aiguisés et pro-
pres. Des outils soigneusement entretenus avec
des bords tranchants bien aiguisés se coincent
moins souvent et peuvent être guidés plus facile-
ment.
Utiliser les outils électroportatifs, les acces-
soires, les outils à monter etc. conformément
à ces instructions et aux prescriptions en vi-
gueur pour ce type d'appareil. Tenir compte
également des conditions de travail et du tra-
vail à effectuer. L'utilisation des outils électro-
portatifs à d'autres fins que celles prévues peut
entraîner des situations dangereuses.
Travaux d'entretien
Ne faire réparer l'outil électroportatif que par
un personnel qualifié et seulement avec des
pièces de rechange d'origine. Ceci permet
d'assurer la sécurité de l'appareil.
Avertissements pour les tronçonneuses :
Porter des lunettes de protection ainsi qu'une
protection acoustique. Nous conseillons éga-
lement le port d'un équipement de protection
pour la tête, les mains, les jambes et les pieds.
Des vêtements de protection appropriés dimi-
nuent le risque de blessure par les copeaux pro-
jetés dans tous les sens ou par un contact intem-
pestif avec la chaîne de la scie.
Tenir toutes les parties du corps à distance de
la chaîne, lorsque la tronçonneuse tourne.
Avant la mise en service, s'assurer que la
chaîne ne touche rien. Lors du travail avec la
tronçonneuse, dans un moment d'inattention, des
vêtements ou des parties du corps peuvent être
happés par la chaîne.
Ne travaillez pas sur un arbre avec la tronçon-
neuse. En cas d'utilisation de la tronçonneuse
sur un arbre, il y a risque de blessures.
Fixer les pièces à scier. Tenir la tronçonneuse
des deux mains et la manier avec sûreté. Atta-
cher les troncs et les branches au moyen de bri-
des de fixation, d'un chevalet de sciage ou
d'autres dispositifs appropriés.
Lors de la coupe d'une branche tendre, s'at-
tendre à ce qu'elle revienne comme un res-
sort. Quand la tension dans les fibres de bois se
relâche, la branche sous tension peut frapper
l'utilisateur et/ou lui faire perdre le contrôle de la
tronçonneuse.
Français - 2