1 609 929 J52.book Seite 3 Montag, 27. März 2006 10:51 10
Etre spécialement vigilant lors de la coupe de
broussailles et de jeunes arbres. Les branches
fines peuvent être happées par la tronçonneuse
et vous frapper ou vous faire perdre l'équilibre.
Porter la tronçonneuse par la poignée avant,
la chaîne étant à l'arrêt et le rail de guidage
orienté vers l'arrière. Lors du transport ou le
stockage de la tronçonneuse, toujours placer
le capot de protection. En utilisant la tronçon-
neuse avec précaution, il y a peu de risque de
toucher par mégarde la chaîne en rotation.
Suivre les instructions concernant le grais-
sage, le serrage de la chaîne et le remplace-
ment d'accessoires. Une chaîne qui n'est pas
tendue ou graissée comme il faut peut se rompre
ou augmenter le risque d'un contrecoup.
Maintenir les poignées sèches, propres et
exemptes de graisse et d'huile. Les poignées
couvertes de graisse et d'huile sont glissantes et
entraînent une perte de contrôle.
Ne scier que du bois. N'utiliser la tronçon-
neuse que pour les travaux pour lesquels elle
est conçue – par exemple : Ne jamais utiliser
la tronçonneuse pour scier des matières plas-
tiques, de la maçonnerie ou des matériaux de
construction qui ne sont pas en bois. L'utilisa-
tion de la tronçonneuse pour des travaux non
conformes peut entraîner des situations dange-
reuses.
Raisons possibles d'un contrecoup et moyens
de l'éviter :
– Un contrecoup peut se produire si la pointe du rail
de guidage touche un objet ou que le bois s'arque
et que la tronçonneuse se coince dans le tracé.
– Dans certains cas, un contact avec la pointe du
rail peut entraîner une réaction inattendue vers
l'arrière, pendant laquelle le rail de guidage se di-
rige vers le haut dans la direction de l'utilisateur.
– Un coinçage de la chaîne au niveau du bord su-
périeur du rail de guidage peut tout à coup re-
pousser le rail vers l'arrière en direction de l'utili-
sateur.
– Chacune de ces réactions peut entraîner une
perte de contrôle de la tronçonneuse et causer
des blessures graves. Ne pas se fier exclusive-
ment aux dispositifs de sécurité incorporés dans
la tronçonneuse. L'utilisateur d'une tronçonneuse
doit prendre différentes mesures pour pouvoir
travailler sans risque d'accidents et de blessures.
31 • 1 609 929 J52 • TMS • 15.03.06
Un contrecoup est la suite d'une mauvaise utilisation
ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil électro-
portatif. Il peut être évité en respectant les précau-
tions décrites ci-dessous :
Tenir la tronçonneuse des deux mains, le
pouce et les doigts entourant les poignées de
la tronçonneuse. Mettre votre corps et vos
bras dans une position qui vous permettra de
résister aux forces exercées par un contre-
coup. Si des mesures appropriées ont été prises,
l'utilisateur peut contrôler les forces exercées par
un contrecoup. Ne jamais lâcher la tronçon-
neuse.
Éviter les positions du corps anormales et ne
pas scier en levant les bras au-dessus des
épaules. Ceci permet d'éviter un contact acci-
dentel avec la pointe du rail et assure un meilleur
contrôle de la tronçonneuse dans des situations
inattendues.
Toujours utiliser les rails de rechange et chaî-
nes indiqués par le fabricant. D'autres rails et
chaînes peuvent entraîner une rupture de la
chaîne ou un contrecoup.
Suivre les instructions du fabricant concer-
nant l'affûtage et l'entretien de la tronçon-
neuse. Les limiteurs de profondeur trop bas aug-
mentent les risques de contrecoup.
Français - 3