Publicidad
SI-
Prosimo, da pred uporabo natančno preberete ta varnostna navodila.
Dosledno jih upoštevajte in hranite na varnem mestu. Če pripomoček
dajete v uporabo drugim osebam, jih morate pred uporabo natančno seznaniti
z varnostnimi opozorili.
1. Varnostna opozorila
VEDNO se posvetujte s svojim zdravnikom ali dobaviteljem za izbiro,
♥
nastavitev in uporabo ustreznega pripomočka.
Pripomočka ne hranite zunaj in ne na soncu (Opozorilo: pripomočka ne
♥
puščajte v avtomobilu v primeru visoke zunanje temperature!).
♥
Pripomočka ne uporabljajte pri ekstremnih temperaturah (nad 38 °C ali
100 °F ali pri manj kot 0 °C ali 32 °F).
Skrbno preverite vse dele pripomočka (vijake, cevi, natike, ročaje).
♥
♥
Redno preverjajte ali so vsi deli pritrjeni (ročaj, natik..).
♥
Med uporabo močno in popolnoma držite ročaj.
V primeru padca: naj pripomoček pade na stran, tako da vi ne padete
♥
nanj.
♥
Vedno se premikajte naprej mirno in s kratkimi koraki, da s tem
zagotovite dobro ravnotežje in se izognete izgubi ravnotežja.
♥
Ne uporabljajte na mokrih ali poledenelih površinah (sneg, led, voda..)!!
♥
Ne uporabljajte na stopnicah, saj obstaja velika nevarnost poškodb!!
Uporabljajte le kot pripomoček za hojo na pravilen način, ne uporabljajte
♥
pripomočka kot vzvod ali za premikanje pohištva.
♥
VEDNO upoštevajte maksimalno nosilnost, ki je navedena na nalepki
bergle.
♥
Ne spreminjajte pripomočka. Uporabljajte samo originalne rezervne dele
za zamenjavo poškodovanih delov pripomočka. To naj stori strokovno
osebje.
Ko je pripomoček za hojo sestavljen, pred uporabo vedno preverite, da
♥
je varno zaklenjen v ODPRTEM položaju in v nivoju s tlemi.
VEDNO pred uporabo preverite, da so bergla in dodatki pravilno in
♥
varno nameščeni.
♥
V primeru, da pripomočka za hojo dolgo niste uporabljali, naj ga
pregleda strokovno osebje pred ponovno uporabo.
Pri uporabi bodite previdni: pazite, možnost lukenj in poškodb na tleh.
♥
♥
Natik na bergli ne sme biti preveč obrabljen. V kolikor je opaziti
precejšnjo obrabo natika, se pozanimajte pri dobavitelju ali negovalnem
osebju za zamenjavo.
♥
O vsaki resni nezgodi, ki se zgodi v povezavi s pripomočkom, je
potrebno obvestiti proizvajalca in pristojni organ v državi članici, kjer
ima uporabnik in/ali bolnik sedež.
2. Predvidena uporaba, indikacije in kontraindikacije
Predvidena uporaba:
Pripomočki za hojo se uporabljajo za dva namena: kot del rehabilitacijskega
programa v procesu rehabilitacije po poškodbi ali operaciji in kot pripomoček
za mobilnost dolgoročno, ko ima uporabnik trajne težave s hojo.
Ti pripomočki pomagajo vzdrževati ravnotežje, pomagajo pri preprečevanju
poškodb (zlasti padcev) in pomagajo osebi samostojno opravljati naloge.
Pripomočki za gibanje se lahko uporabljajo v zaprtih prostorih ali zunaj,
odvisno od modela.
Pripomočki za gibanje se uporabljajo za prerazporeditev teže: del teže, ki
jo sicer med hojo nosijo noge, se preko rok prenesejo na ročaje okvirja ali
na palico, ki jo uporabljamo za oporo. Pripomočki, opremljeni s sedežem,
omogočajo uporabniku kratek počitek.
Indikacije:
- Izguba samostojnosti zaradi težav s hojo.
- Težave z ravnotežjem in/ali držo.
- Težave s hojo.
- Program rehabilitacije po poškodbi ali operaciji.
Kontraindikacije:
Ne uporabljajte v primeru:
- Resnih kognitivnih težav. – Hude izgube ravnotežja. – Hude motorične motnje
ali motnje zaznavanja. – Šibkosti zgornjih okončin.
Samo specialist lahko prilagaja izdelek in vas pouči o njegovi uporabi.
Napačna uporaba ali nastavitve lahko vodijo v preobremenitev pripomočka
ali uporabnika.
Da bo pripomoček ustrezal vašim potrebam, naj ga specialist prilagodi
individualno.
Povprašajte tehnično osebje o pravilni uporabi tega pripomočka in se
prepričajte, da navodila popolnoma razumete.
V primeru nejasnosti ponovno povprašajte.
Nastavitev višine: Z eno roko držite cev bergle, medtem ko z drugo roko
potisnete kovinski zatič navzdol, tako da se zatič popolnoma umakne v
cev. Izberite zahtevano višino tako, da zgornji del cevi povlečete navzgor ali
navzdol in pri izbrani nastavitvi spustite kovinski zatič, zategnite zaporni obroč.
Podpazdušne bergle imajo na zunanji cevi 9 nastavitvenih odprtin, kar pomeni
9 nastavitvenih položajev. Višina se lahko nastavi na vsaka 2 cm.
Nastavitev ročaja: ročaj lahko nastavimo na 5 različnih položajev. Privijte ročaj
IMPORTED by : HERDEGEN SAS 6 rue Marc Seguin 77500 CHELLES-FRANCE
User's Manual: Ref. 220 000, 220 001, 220 002
na želeno višino z matico.
Med hojo držite podpazdušno berglo blizu telesa, da se izognete nesrečam.
3. Čiščenje
Podpazdušno berglo redno čistite z blagim čistilnim sredstvom in mehko krpo.
NIKOLI za čiščenje ne uporabljajte OLJNIH čistil!! Nevarnost drsenja!!
Za redno vzdrževanje pripomočka vprašajte prodajalca ali tehnično osebo.
Gumijaste natike je potrebno redno preverjati in menjati.
4. Materiali
Cev iz anodiziranega aluminija in ročaj iz polipropilena.
Cev iz eloksiranega aluminija s polipropilenskim ročajem. Podpazdušna opora
podložena s SBS.
5. Uničenje
Izdelek uničite v skladu z veljavno zakonodajo.
6. Tehnične lastnosti
220000: 9 nastavitev od 112 do 132 cm.
220001: 9 nastavitev od 107 do 125 cm.
220002: 9 nastavitev od 132 do 152 cm.
Izdelek ima garancijo za proizvodne napake 24 mesecev od dneva nakupa. Je
biokompatibilen. Obdobje uporabe: 2 leti
SE
- Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den. Följ
anvisningarna och förvara dem omsorgsfullt! Om det här hjälpmedlet
ska användas av andra personer ska de vara väl informerade om följande tips
före användning.
1. Säkerhetsinstruktioner
Kontakta alltid din förskrivare/fackhandlare för att justera axillarkryckan
♥
och för att lära dig använda den på rätt sätt.
♥
Förvara inte kryckan utomhus, låt den inte ligga i solen (var försiktig så
att den inte ligger i solen i en bil).
Använd inte i extrema temperaturer (över ca 38 °C eller 100 °F eller
♥
under 0 °C eller 32 °F).
♥
Kontrollera regelbundet alla delar av denna artikel (rör, slutstycken,
handtag osv).
♥
Kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna.
♥
Håll produkten stadigt när du använder den.
Om du faller, släpp kryckan så att du inte faller på den.
♥
♥
Rör dig alltid långsamt och i små steg för att säkerställa att
viktfördelningen är jämn och att din position är stabil och säker.
Använd inte på hala ytor (vått underlag, snö, is) eller i trappor!
♥
♥
Använd inte för något annat ändamål än det som produkten är avsedd
för. Lyft eller förflytta till exempel inte möbler med kryckan!
Observera
ALLTID
viktbegränsningarna
♥
instruktionerna.
♥
Kontrollera produktens stabilitet före användning.
Ändra inte den här produkten. Använd vid behov endast originaldelar
♥
för att reparera den. Endast kvalificerad personal får reparera denna
produkt.
Häng inte upp något på kryckan. Detta kan leda till att du hamnar i
♥
obalans och faller.
♥
Om du inte använder produkten under en längre tid ska du låta behörig
personal kontrollera den innan användning.
Akta dig för hål, deformationer i marken och trädrötter som kan få dig ur
♥
balans och få dig att falla.
Kontrollera doppskons slitningsgrad och byt ut den vid behov.
♥
Alla
allvarliga
incidenter
♥
Läkemedelsverket samt distributör och tillverkare.
2. Avsedd användning, indikationer och kontraindikationer
Avsedd användning:
Ett gånghjälpmedel gör det möjligt för äldre personer med nedsatt rörlighet och
personer som genomgår rehabilitering efter en operation eller en olycka att
förflytta sig på ett säkert sätt utanför eller i hemmet. De tekniska hjälpmedlen
bidrar till att främja patientens självständighet genom att begränsa risken för
fall under förflyttning genom att överföra en del av det tryck som utövas på de
nedre extremiteterna till de övre extremiteterna och bålen för att kompensera
för brister som är kopplade till balans- eller hållningsstörningar.
Indikationer:
- Förlust av självständighet på grund av förlust av förmågan att gå på ett säkert
sätt.
- Problem med balans eller hållning
- Svårigheter att uppnå monopodalt stöd.
- Rehabilitering efter en operation eller en olycka.
Kontraindikationer:
Använd inte vid:
på
etiketten
med
kryckan
ska
rapporteras
27/06/2017 Rev. 11 (04/05/2023)
eller
i
till
Publicidad
