Publicidad
®
Quickie
NITRUM
7
I. TRASLADOS
Es peligroso hacer un traslado sin ayuda. Requiere un buen equilibrio y agilidad. Al hacer un traslado, hay un
momento en que el asiento de la silla de ruedas no está debajo de su cuerpo.
Para evitar caídas:
1.
Trabaje con su profesional sanitario para aprender todos los métodos seguros para pasar de la silla a otro asiento.
a.
Aprenda a colocar el cuerpo y a apoyarse al pasar de la silla a otro asiento.
b.
Pida a alguien que le ayude hasta conocer los métodos para pasar de la silla a otro asiento de forma segura.
2.
Bloquee las ruedas posteriores antes de iniciar un traslado.
3.
Tenga en cuenta que la silla todavía puede desplazarse o volcar. El bloqueo de las ruedas impide que las
ruedas posteriores rueden mientras se realiza el traslado.
4.
Asegúrese de que los neumáticos estén bien infl ados. La baja presión de los neumáticos puede hacer que
el bloqueo de las ruedas posteriores falle. (consulte la tabla de la sección VII: F "Neumáticos")
5.
Acerque su silla lo más posible al asiento al que se vaya a transferir. Si es posible, utilice una tabla de traslado.
6.
Rote las ruedas frontales hasta alejarlas lo más adelante posible.
7.
Si puede, retire los reposapiés o apártelos de su camino.
a.
Asegúrese de que los pies no se quedan atrapados en el espacio entre los reposapiés.
b.
Evite poner peso en los reposapiés, ya que esto puede hacer que la silla vuelque.
8.
Asegúrese de que los reposabrazos están retirados o apartados y no interfi eren con el traslado.
9.
Échese lo más atrás posible sobre la superfi cie del asiento. Esto reducirá el riesgo de que la silla vuelque
o se aleje de usted.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, pueden producirse daños en la silla, caídas, vuelcos o pérdida de
control, y causar lesiones graves al usuario o a otras personas.
J. BORDILLOS Y ESCALONES
Antes de pasar por encima de bordillos, o superar incluso un solo escalón, pida SIEMPRE ayuda primero. Los
bordillos y los escalones pueden provocar vuelcos y daños corporales graves. Cuando tenga dudas sobre su
capacidad para evitar o atravesar cualquier obstáculo, pida siempre ayuda. Sea consciente de sus habilidades de
conducción y limitaciones personales. Desarrolle nuevas habilidades únicamente con la ayuda de un acompañante.
Para los asistentes: Todas las personas que ayuden al usuario a subir y bajar bordillos y escalones deben
leer y seguir todas las instrucciones y advertencias para asistentes y cuidadores.
1.
No intente subir un bordillo o un escalón alto (más de 10 centímetros de altura) A MENOS que tenga
ayuda. Si lo hace, la silla puede sobrepasar su punto de equilibrio y volcarse.
2.
Suba y baje bordillos o un escalones en línea recta. Si sube o baja en ángulo, es probable que se produzcan
caídas o vuelcos.
3.
Tenga en cuenta que el impacto de la caída desde un bordillo o un escalón puede dañar su silla o afl ojar
los elementos de sujeción.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, pueden producirse daños en la silla, caídas, vuelcos o pérdida de
control, y causar lesiones graves al usuario o a otras personas.
249817 Rev. C
®
VI. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VUELCOS
8
ADVERTENCIA
1.
PREPARACIÓN
9
ADVERTENCIA
Posición óptima de traslado
Antes de hacer el traslado:
1.
2.
3.
2.
TRASLADO
10
Aparte o retire los reposabrazos para
que no estorben.
Gire o retire los reposapiés para que
no estorben.
Asegúrese de que las ruedas están
bloqueadas.
3.
AJUSTE
7
8
9
Publicidad
