Planika Porto Core Manual De Montaje página 10

Install the glass panes of the appliance by placing them in the prepared holes. Connect it to the mains using a waterproof socket.
EN
Montieren Sie die Glasscheiben des Geräts, indem Sie sie in die vorbereiteten Schließen Sie ihn mit einer wasserdichten Steckdose an das Stromnetz an.
DE
ES Instale los cristales del aparato colocándolos en los orificios preparados. Conéctelo a la red eléctrica mediante una toma estanca.
FR Installez les vitres de l'appareil en les plaçant dans les trous préparés. Branchez-le sur le secteur à l'aide d'une prise étanche.
IT Installare le lastre di vetro dell'apparecchio inserendole nei fori predisposti. Collegarlo alla rete elettrica utilizzando una presa impermeabile.
PL Zainstaluj szyby urządzenia umieszczając je w przygotowanych otworach. Podłącz do sieci elektrycznej używając wodoszczelnego gniazda.
Установите стеклянные стекла прибора, поместив их в подготовленные отверстия. Подключите его к электросети с помощью
RU
водонепроницаемой розетки.
EN Spread the granules (K ) evenly on the marked area without leaving any free spaces. Ensure that the granules do not touch the filament.
Verteilen Sie das Granulat (K ) gleichmäßig auf der markierten Fläche, ohne Freiräume zu lassen. Achten Sie darauf, dass das Granulat den Faden nicht
DE
berührt.
ES Esparza los gránulos (K ) uniformemente sobre la zona marcada sin dejar espacios libres. Asegúrese de que los gránulos no toquen el filamento.
Répartissez les granulés (K ) de manière homogène sur la zone marquée sans laisser d'espaces libres. Veillez à ce que les granulés ne touchent pas le
FR
filament.
IT Distribuire i granuli (K ) in modo uniforme sull'area contrassegnata, senza lasciare spazi liberi. Assicurarsi che i granuli non tocchino il filamento.
PL Rozłóż równomiernie granulat (K ) w oznaczonym miejscu nie zostawiając wolnych przestrzeni. Zwróć uwagę aby granulat nie dotykał żarnika.
RU Равномерно распределите гранулы (K ) на размеченном участке, не оставляя свободных мест. Убедитесь, что гранулы не касаются нити.
Element B
1
5m long cable
10
Hermetic power socket
(not supplied by producer)
2
I