Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Place the burner in the housing. Fit the fuel container sensor by gently tightening it. Leave 1-2mm of space as per the detail.
EN
Setzen Sie den Brenner in das Gehäuse ein. Montieren Sie den Sensor des Brennstoffbehälters, indem Sie ihn leicht anziehen. Lassen Sie 1-2 mm Platz,
DE
wie in der Abbildung angegeben.
Coloque el quemador en el alojamiento. Coloque el sensor del recipiente de combustible apretándolo suavemente. Deje 1-2 mm de espacio según el
ES
detalle.
Placez le brûleur dans le boîtier. Installez le capteur du réservoir de combustible en le serrant légèrement. Laissez un espace de 1 à 2 mm selon les
FR
détails.
Posizionare il bruciatore nell'alloggiamento. Inserire il sensore del contenitore del combustibile stringendolo leggermente. Lasciare 1-2 mm di spazio
IT
come da dettaglio.
PL
Umieść palenisko w zabudowie. Zamontuj czujnik krańcowy bańki paliwowej delikatnie go dokręcając. Pozostaw 1-2mm przestrzeni jak na detalu.
Установите горелку в корпус. Установите датчик емкости для топлива, слегка затянув его. Оставьте 1-2 мм свободного пространства, как
RU
показано на рисунке.
Open the fireplace door and place the fuel container inside the fireplace. Connect the fuel hose, close the door.
EN
Öffnen Sie die Kamintür und stellen Sie den Brennstoffbehälter in den Kamin. Schließen Sie den Brennstoffschlauch an und schließen Sie die Tür.
DE
ES
Abra la puerta del hogar y coloque el recipiente de combustible dentro del hogar. Conecte la manguera de combustible, cierre la puerta.
FR
Ouvrez la porte du foyer et placez le récipient de combustible à l'intérieur du foyer. Branchez le tuyau de combustible et fermez la porte.
Aprire lo sportello del caminetto e collocare il contenitore del combustibile all'interno del caminetto. Collegare il tubo del combustibile e chiudere lo
IT
sportello.
PL
Otwórz drzwi kominka i umieść pojemnik z paliwem wewnątrz kominka. Podłącz przewód paliwowy, zamknij drzwi.
RU
Откройте дверцу камина и поместите емкость с топливом внутрь камина. Подсоедините топливный шланг, закройте дверцу.
Element K
1
1
Element A
Upper view detail
2
2
9
1-2mm
3
Publicidad
