Publicidad
FALLOS Y SOLUCIONES.
SINTOMA
El actuador solo funciona en un sen-
tido.
CAUSA
1 · Botonera averiada.
2 · Caja de control averiada.
SOLUCION
1 · Sustituir botonera.
2 · Enviar equipo para revisión.
SINTOMA
Las baterías no se cargan.
CAUSA
1 · Mala conexión.
2 · Avería en circuito de carga.
SOLUCION
1 · Revisar conexiones.
2 · Enviar equipo para revisión.
Si los problemas no pueden ser soluciona-
dos con las recomendaciones sugeridas,
póngase en contacto con su proveedor.
Servicio de asistencia técnica
Service d'assistance technique
Technical support service
Serviço de ajuda técnica
Kundendienst
Stap van vrijgeven technicus
E
PROBLÈMES ET SOLUTIONS.
SYMPTÔMES
L'actionneur ne fonctionne que dans
un seul sens
CAUSE
1 · Télécommande en panne.
2 · Boîte de contrôle en panne.
SOLUTION
1 · Changer la télécommande.
2 · Faire réviser l'équipement.
SYMPTÔMES
Les batteries ne se chargent pas.
CAUSE
1 · Mauvaise connexion.
2 · Panne dans le circuit de charge.
SOLUTION
1 · Vérifi er les branchements.
2 · Faire réviser l'équipement.
Si les problèmes ne s'arrangent pas en
suivant les recommandations suggérées,
il faut vous mettre en contact avec votre
fournisseur.
C/ Perellonet, 1 · 46909 Torrent · Valencia (Spain)
F
FAULTS AND REMEDIES.
SYMPTOM
The actuator only works in one direc-
tion.
CAUSE
1 · Breakdown in handset.
2 · Breakdown in control box.
SOLUTION
1 · Replace handset.
2 · Send equipment to be serviced.
SYMPTOM
The batteries do not charge.
CAUSE
1 · Bad connection.
2 · Breakdown in charge circuit.
SOLUTION
1 · Check connections.
2 · Send equipment to be serviced.
If the problems cannot be solved through
these suggested recommendations, con-
tact the supplier.
sat@virmedic.com
VIRMEDIC
UK
Publicidad
