Publicidad
10. Húzza meg azokat a részeket, amelyek működés közben kilazultak.
11. Legyen óvatos a kerti szerszámok és felszerelések használat utáni tárolása során. Egyes szerszámok eltompulhatnak, ha a
padlón hagyják. Az éles szerszámok biztonságosabbak és könnyebben használhatók.
12. A szerszámok alapos tisztítása előtt mindig viseljen védőkesztyűt. A szennyeződéseket kefével távolítsa el, majd mossa le. A fém
elemeket rendszeresen fémolajjal kell kenni. A fa fogantyúkat évente kétszer kell kenni lenolajjal.
13. A metszőeszközök tisztítása különösen fontos. Ez megakadályozza a baktériumok vagy betegségek egyik növényről a másikra
való átvitelét. Minden metszés után távolítsa el a gyantát és a nedvet mosogatószerrel vagy benzinnel. Ezután, ha szükséges, törölje
le a pengéket egy fémolajba mártott ruhával, és permetezze be a mozgó alkatrészeket és a zsanérokat behatoló olajjal.
14. Tisztítás után alaposan szárítsa meg a szerszámokat, hogy megelőzze a rozsdaképződést. Ha idővel rozsdanyomok jelennek
meg, finom csiszolópapírral eltávolíthatók.
A kerti szerszámok gondozása azt jelenti, hogy hosszabb ideig élvezheti őket.
Egy metsző készlet friss fa vágásához – 1. ábra, használja a megfelelő szerszámot az alábbi ajánlásoknak megfelelően:
A - ágollók: maximális vágási átmérő: 25 mm
B - sövénynyíró: maximális vágási átmérő: 3 mm
C - ollós metsző, pl. rózsákhoz: maximális vágási átmérő: 10 mm
A penge alapanyaga: magas széntartalmú acél
Fogantyú alapanyaga: alumíniumötvözet / acél / anyagok: TRP és PP.
SUOMI
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
TÄRKEITÄ OHJEITA TYÖKALUJEN TURVALLISTA KÄYTTÖÄ JA HUOLTOA KOSKEVAT OHJEET
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARKISTA VARTEN
1. Käytä liukumattomia puutarhakäsineitä tai muita suojakäsineitä. Näin suojaat käsiäsi lialta, mutta myös naarmuilta ja leikkauksilta.
Ne helpottavat myös työkalujen tukevaa pitoa.
2. Laita työkalut pois, kun et käytä niitä. Vaikka tekisit sen vain lyhyen aikaa, ruoholle tai niitylle jätetyt työkalut voivat helposti jäädä
huomiotta ja muodostaa vaarallisen ansa.
3. Joillakin työkaluilla (esim. vasara, kirves, hakku) työskennellessä on käytettävä keinua. Varmista siis etukäteen, ettei kukaan ole
takanasi.
4. Jos mahdollista, pyydä toista henkilöä suojaamaan työskennellessäsi korkealla.
5. Käytä suojalaseja leikkaaessasi puita ja pensaita.
6. Tarkista leikkuuelementtien terävyys ja teroita ne tarvittaessa tai vaihda ne uusiin.
7. Terien käsittely on parasta antaa valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi.
8. Tarkista kaikkien osien ja työkaluelementtien tekninen kunto - kaikki merkittävät viat, kuten halkeamat, estävät tuotteen käytön.
9. Työn päätyttyä puhdista ja kuivaa kaikki tuotteen osat perusteellisesti.
10. Kiristä kaikki osat, jotka ovat saattaneet irrota käytön aikana.
11. Ole varovainen varastoiessasi puutarhatyökaluja ja -laitteita käytön jälkeen. Jotkut työkalut voivat himmentää, kun ne jätetään
lattialle. Terävät työkalut ovat turvallisempia ja helpompia käyttää.
12. Käytä aina suojakäsineitä ennen työkalujen perusteellista puhdistamista. Poista lika harjalla ja pese se sitten pois. Metallielementit
on voideltava säännöllisesti metalliöljyllä. Puiset kädensijat tulee voidella pellavaöljyllä kahdesti vuodessa.
13. Leikkaustyökalujen puhdistaminen on erityisen tärkeää. Tämä estää bakteerien tai tautien siirtymisen kasvista toiseen. Poista
hartsi ja mahla jokaisen karsimisen jälkeen astianpesuaineella tai bensiinillä. Pyyhi sitten terät tarvittaessa metalliöljyyn kostutetulla
liinalla ja suihkuta liikkuviin osiin ja saranoihin tunkeutuvaa öljyä.
14. Kuivaa työkalut puhdistuksen jälkeen huolellisesti ruosteen muodostumisen estämiseksi. Jos ruosteen jälkiä ilmaantuu ajan myötä,
ne voidaan poistaa hienolla hiekkapaperilla.
Puutarhatyökaluistasi huolehtiminen tarkoittaa, että voit nauttia niistä pidempään.
Sarja leikkurit tuoreen puun leikkaamiseen - kuva 1, käytä sopivaa työkalua alla olevien suositusten mukaisesti:
A - oksasakset: suurin leikkaushalkaisija: 25 mm
B - pensasleikkuri: suurin leikkuuhalkaisija: 3 mm
C - saksileikkuri, esim. ruusuille: suurin leikkaushalkaisija: 10 mm
Terän raaka-aine: korkeahiilinen teräs
Kahvan raaka-aine: alumiiniseos / teräs / materiaalit: TRP & PP.
NEDERLANDS
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN
BELANGRIJKE INSTRUCTIES OVER HET VEILIG GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN GEREEDSCHAP
ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
1. Draag antislip tuinhandschoenen of andere beschermende handschoenen. Zo bescherm je je handen niet alleen tegen vuil, maar
ook tegen krassen en snijwonden. Ze vergemakkelijken ook een stevige grip op gereedschap.
2. Berg gereedschap op als je het niet gebruikt. Zelfs als u het maar een korte tijd doet, kan gereedschap dat op het gras of de weide
blijft liggen gemakkelijk over het hoofd worden gezien en een gevaarlijke valstrik vormen.
3. Bij het werken met bepaalde gereedschappen (bijv. hamer, bijl, pikhouweel) is het noodzakelijk om te zwaaien. Zorg er dus vooraf
voor dat er niemand achter je staat.
4. Vraag indien mogelijk een andere persoon om bescherming te bieden bij het werken op hoogte.
11
Publicidad
