Publicidad
12. Før grundig rengøring af værktøj, skal du altid bære beskyttelseshandsker. Fjern snavs med en børste og vask det derefter af.
Metalelementer bør regelmæssigt smøres med metalolie. Træhåndtag bør smøres med linolie to gange om året.
13. Rengøring af beskæringsværktøj er særligt vigtigt. Dette vil forhindre overførsel af bakterier eller sygdomme fra en plante til en
anden. Efter hver beskæring fjernes harpiksen og saften med opvaskemiddel eller rensebenzin. Tør derefter om nødvendigt knivene
af med en klud vædet i metalolie, og sprøjt bevægelige dele og hængsler med penetrerende olie.
14. Efter rengøring skal du tørre værktøjerne grundigt for at forhindre rustdannelse. Hvis der opstår spor af rust over tid, kan de fjernes
med fint sandpapir.
At passe på dine haveredskaber betyder, at du kan have glæde af dem i længere tid.
Et sæt beskærere til skæring af frisk træ - figur 1, brug det passende værktøj i overensstemmelse med anbefalingerne nedenfor:
A - grensaks: maksimal skærediameter: 25 mm
B - hækkeklipper: maksimal klippediameter: 3 mm
C - saksebeskærer, f.eks. for roser: maksimal skærediameter: 10 mm
Bladråmateriale: højt kulstofstål
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ ІНСТРУМЕНТІВ
1. Одягніть протиковзкі садові рукавички або інші захисні рукавички. Так ви захистите свої руки не тільки від бруду, а й від
подряпин і порізів. Вони також полегшують міцне захоплення інструментів.
2. Прибирайте інструменти, коли ви ними не користуєтеся. Навіть якщо ви робите це лише на короткий час, знаряддя,
залишені на траві чи лузі, можна легко не помітити та стати небезпечною пасткою.
3. При роботі з деякими інструментами (наприклад, молотком, сокирою, киркою) необхідно розмахуватися. Тому
переконайтеся заздалегідь, що за вами нікого немає.
4. Якщо можливо, попросіть іншу особу забезпечити захист під час роботи на висоті.
5. Одягайте захисні окуляри під час обрізання дерев і кущів.
6. Перевірити гостроту ріжучих елементів і при необхідності заточити їх або замінити новими.
7. Роботу з лезами найкраще довірити авторизованому сервісному центру.
8. Перевірте технічний стан усіх деталей і елементів інструменту - будь-які значні дефекти, наприклад тріщини, виключають
виріб з використання.
9. Після закінчення роботи ретельно очистіть і висушіть всі елементи виробу.
10. Затягніть усі частини, які могли ослабнути під час роботи.
11. Будьте обережні під час зберігання садового інструменту та обладнання після використання. Деякі інструменти можуть
затупитися, якщо їх залишити на підлозі. Гострі інструменти безпечніші та простіші у використанні.
12. Перед тим, як ретельно очистити інструменти, завжди надягайте захисні рукавички. Видаліть забруднення щіткою, а потім
змийте. Металеві елементи слід регулярно змащувати металевим маслом. Дерев'яні ручки двічі на рік необхідно змащувати
лляною олією.
13. Очищення інструментів для обрізки особливо важлива. Це запобігає перенесенню бактерій або хвороб з однієї рослини на
іншу. Після кожної обрізки видаляйте смолу та сік за допомогою рідини для миття посуду або бензину. Потім, якщо необхідно,
протріть леза тканиною, змоченою в мастилі для металу, і збризніть маслом, що рухається, і петлі.
14. Після очищення ретельно висушіть інструменти, щоб запобігти утворенню іржі. Якщо з часом з'являться сліди іржі, їх
можна видалити дрібним наждачним папером.
Догляд за вашим садовим інструментом означає, що ви можете користуватися ним довше.
Набір секаторів для різання свіжої деревини - малюнок 1, використовуйте відповідний інструмент відповідно до наведених
нижче рекомендацій:
A - ножиці для гілок: максимальний діаметр різання: 25 мм
B - кущоріз: максимальний діаметр різу: 3 мм
C - секатор ножиць, напр. для троянд: максимальний діаметр різу: 10 мм
Сировина для клинка: високовуглецева сталь
1. Носите неклизајуће баштенске рукавице или друге заштитне рукавице. На тај начин штитите руке не само од прљавштине,
већ и од огреботина и посекотина. Они такође омогућавају чврсто држање алата.
2. Одложите алате када их не користите. Чак и ако то радите само на кратко - алати остављени на трави или ливади лако се
могу превидети и представљају опасну замку.
3. Приликом рада са неким алатима (нпр. чекић, секира, пијук), потребно је замахнути. Зато се претходно уверите да нико не
стоји иза вас.
4. Ако је могуће, замолите другу особу да пружи заштиту када радите на висини.
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ
ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ
ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ
ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОЈ УПОТРЕБИ И ОДРЖАВАЊУ АЛАТА
ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ
Håndtag råmateriale: aluminiumslegering / stål / materialer: TRP & PP.
УКРАЇНСЬКА
Сировина ручки: алюмінієвий сплав / сталь / матеріали: TRP & PP.
СРПСКИ
15
Publicidad
