Publicidad
Sada prerezávačov na rezanie čerstvého dreva - obrázok 1, použite vhodný nástroj v súlade s nižšie uvedenými odporúčaniami:
A - nožnice na konáre: maximálny priemer strihu: 25 mm
B - nožnice na živý plot: maximálny priemer strihu: 3 mm
C - orezávač nožníc, napr. pre ruže: maximálny priemer rezu: 10 mm
Surovina čepele: oceľ s vysokým obsahom uhlíka
Materiál rukoväte: zliatina hliníka / oceľ / materiály: TRP & PP.
ITALIANO
CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI IMPORTANTI RIGUARDANTI L'USO SICURO E LA MANUTENZIONE DEGLI ATTREZZI
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO
1.Indossare guanti da giardino antiscivolo o altri guanti protettivi. In questo modo proteggi le tue mani non solo dallo sporco, ma anche
da graffi e tagli. Inoltre facilitano una presa salda degli strumenti.
2. Metti via gli strumenti quando non li usi. Anche se lo fate solo per poco tempo, gli attrezzi lasciati sull'erba o sul prato possono
facilmente passare inosservati e costituire una trappola pericolosa.
3. Quando si lavora con alcuni attrezzi (ad esempio martello, ascia, piccone), è necessario effettuare un'oscillazione. Quindi assicurati
in anticipo che nessuno sia dietro di te.
4. Se possibile, chiedere ad un'altra persona di fornire protezione durante i lavori in quota.
5. Indossare occhiali di sicurezza quando si tagliano alberi e arbusti.
6. Verificare l'affilatura degli elementi taglienti e, se necessario, affilarli o sostituirli con altri nuovi.
7. È preferibile affidare gli interventi sulle lame ad un centro assistenza autorizzato.
8. Controllare le condizioni tecniche di tutte le parti e degli elementi dell'utensile: eventuali difetti importanti, come crepe, squalificano il
prodotto dall'uso.
9. Al termine del lavoro pulire e asciugare accuratamente tutti gli elementi del prodotto.
10. Stringere tutte le parti che potrebbero essersi allentate durante il funzionamento.
11. Fare attenzione quando si ripongono gli attrezzi e le attrezzature da giardino dopo l'uso. Alcuni strumenti potrebbero smussarsi se
lasciati sul pavimento. Gli strumenti affilati sono più sicuri e più facili da usare.
12. Prima di pulire a fondo gli attrezzi, indossare sempre guanti protettivi. Rimuovere lo sporco con una spazzola e poi lavare via. Gli
elementi metallici devono essere lubrificati regolarmente con olio metallico. I manici in legno devono essere lubrificati con olio di lino
due volte l'anno.
13. La pulizia degli strumenti di potatura è particolarmente importante. Ciò impedirà il trasferimento di batteri o malattie da una pianta
all'altra. Dopo ogni potatura, rimuovere la resina e la linfa utilizzando detersivo per piatti o benzina. Quindi, se necessario, pulire le
lame con un panno imbevuto di olio per metalli e spruzzare olio penetrante sulle parti mobili e sulle cerniere.
14. Dopo la pulizia, asciugare accuratamente gli attrezzi per evitare la formazione di ruggine. Se con il tempo compaiono tracce di
ruggine è possibile rimuoverle con carta vetrata fine.
Prendersi cura dei propri attrezzi da giardino significa poterli godere più a lungo.
Un set di cesoie per tagliare il legno fresco - figura 1, utilizzare lo strumento appropriato secondo le raccomandazioni seguenti:
A - cesoia per rami: diametro massimo di taglio: 25 mm
B - tagliasiepi: diametro massimo di taglio: 3 mm
C - Potatore a forbice, ad es. per rose: diametro massimo di taglio: 10 mm
Materia prima della lama: acciaio ad alto tenore di carbonio
Gestire la materia prima: lega di alluminio/acciaio/materiali: TRP e PP.
(DK) brugsanvisning
DANSKI
GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER
VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDRØRENDE SIKKER BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF VÆRKTØJ
LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE
1.Bær skridsikre havehandsker eller andre beskyttelseshandsker. På denne måde beskytter du dine hænder ikke kun mod snavs, men
også mod ridser og snit. De letter også et fast greb af værktøj.
2. Læg værktøjer væk, når du ikke bruger dem. Selvom du kun gør det i et kort stykke tid - kan redskaber efterladt på græsset eller
engen let blive overset og udgøre en farlig fælde.
3. Når du arbejder med nogle værktøjer (fx hammer, økse, hakke), er det nødvendigt at tage en sving. Så sørg på forhånd, at der ikke
er nogen bag dig.
4. Bed om muligt en anden person om at yde beskyttelse ved arbejde i højden.
5. Bær sikkerhedsbriller, når du trimmer træer og buske.
6. Kontroller skæreelementernes skarphed og slib dem om nødvendigt eller udskift dem med. nye.
7. Det er bedst at overlade arbejdet med knivene til et autoriseret servicecenter.
8. Kontroller den tekniske tilstand af alle dele og værktøjselementer - eventuelle større fejl, såsom revner, diskvalificerer produktet fra
brug.
9. Efter endt arbejde, rengør og tør alle elementer af produktet grundigt.
10. Spænd alle dele, der kan være løsnet under drift.
11. Vær forsigtig, når du opbevarer haveredskaber og udstyr efter brug. Nogle værktøjer kan blive sløve, når de efterlades på gulvet.
Skarpe værktøjer er sikrere og nemmere at bruge.
14
Publicidad
