Publicidad
1. Наденьте нескользящие садовые перчатки или другие защитные перчатки. Таким образом вы защитите свои руки не
только от грязи, но и от царапин и порезов. Они также облегчают надежный захват инструментов.
2. Убирайте инструменты, когда вы ими не пользуетесь. Даже если вы сделаете это ненадолго – инструменты, оставленные
на траве или лугу, можно легко не заметить и стать опасной ловушкой.
3. При работе с некоторыми инструментами (например, молотком, топором, киркой) необходимо делать замах. Поэтому
заранее убедитесь, что за вами никто не стоит.
4. Если возможно, попросите другого человека обеспечить защиту при работе на высоте.
5. При обрезке деревьев и кустарников надевайте защитные очки.
6. Проверьте остроту режущих элементов и при необходимости заточите их или замените новыми.
7. Работу с лезвиями лучше всего доверить авторизованному сервисному центру.
8. Проверьте техническое состояние всех деталей и элементов инструмента – любые серьезные дефекты, например,
трещины, дисквалифицируют изделие.
9. После окончания работы тщательно очистите и высушите все элементы изделия.
10. Затяните все детали, которые могли ослабнуть во время работы.
11. Будьте осторожны при хранении садовых инструментов и оборудования после использования. Некоторые инструменты
могут затупиться, если оставить их на полу. Острые инструменты безопаснее и проще в использовании.
12. Перед тщательной очисткой инструментов всегда надевайте защитные перчатки. Удалите грязь щеткой, а затем смойте.
Металлические элементы следует регулярно смазывать металлическим маслом. Деревянные ручки следует смазывать
льняным маслом два раза в год.
13. Чистка инструментов для обрезки особенно важна. Это предотвратит передачу бактерий или болезней с одного растения
на другое. После каждой обрезки удаляйте смолу и сок с помощью жидкости для мытья посуды или бензина. Затем, при
необходимости, протрите лезвия тканью, смоченной металлическим маслом, и сбрызните движущиеся части и петли
проникающим маслом.
14. После очистки тщательно высушите инструменты, чтобы предотвратить образование ржавчины. Если со временем
появятся следы ржавчины, их можно удалить мелкой наждачной бумагой.
Уход за садовыми инструментами означает, что вы сможете наслаждаться ими долгое время.
Набор секаторов для резки свежей древесины – рисунок 1, используйте соответствующий инструмент в соответствии с
приведенными ниже рекомендациями:
А - ножницы для ветвей: максимальный диаметр резки: 25 мм.
B - кусторез: максимальный диаметр реза: 3 мм.
С - ножницы-секатор, напр. для роз: максимальный диаметр среза: 10 мм.
Сырье лезвия: высокоуглеродистая сталь.
Материал ручки: алюминиевый сплав/сталь/материалы: ТRP и PP.
SLOVENSKÝ
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY
DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA A ÚDRŽBY NÁRADIA
POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE
1. Noste protišmykové záhradné rukavice alebo iné ochranné rukavice. Chránite si tak ruky nielen pred nečistotami, ale aj
poškriabaním a porezaním. Uľahčujú tiež pevné uchopenie nástrojov.
2. Odložte náradie, keď ho nepoužívate. Aj keď to robíte len na krátku chvíľu – náradie ponechané na tráve alebo lúke sa dá ľahko
prehliadnuť a predstavuje nebezpečnú pascu.
3. Pri práci s niektorým náradím (napr. kladivo, sekera, krompáč) je potrebné použiť švih. Preto sa vopred uistite, že za vami nikto
nestojí.
4. Ak je to možné, požiadajte inú osobu o poskytnutie ochrany pri práci vo výškach.
5. Pri strihaní stromov a kríkov noste ochranné okuliare.
6. Skontrolujte ostrosť rezných prvkov a v prípade potreby ich naostrite alebo vymeňte za nové.
7. Prácu na nožoch je najlepšie zveriť autorizovanému servisnému stredisku.
8. Skontrolujte technický stav všetkých dielov a prvkov náradia – akékoľvek väčšie chyby, ako napr. praskliny, vyraďujú výrobok z
používania.
9. Po ukončení práce dôkladne očistite a vysušte všetky prvky výrobku.
10. Dotiahnite všetky časti, ktoré sa mohli počas prevádzky uvoľniť.
11. Buďte opatrní pri skladovaní záhradného náradia a vybavenia po použití. Niektoré nástroje sa môžu otupiť, keď ich ponechajú na
podlahe. Ostré nástroje sú bezpečnejšie a ľahšie są používajú.
12. Pred dôkladným čistením nástrojov si vždy nasaďte ochranné rukavice. Nečistoty odstráňte kefou a následne umyte. Kovové
prvky by mali byť pravidelne mazané kovovým olejom. Drevené rukoväte by sa mali dvakrát ročne namazať ľanovým olejom.
13. Čistenie nástrojov na orezávanie je obzvlášť dôležité. Zabránite tak prenosu baktérií alebo chorôb z jednej rastliny na druhú. Po
každom orezaní odstráňte živicu a šťavu pomocou prostriedku na umývanie riadu alebo benzínu. Potom v prípade potreby utrite
čepele handričkou namočenou v oleji na kovy a pohyblivé časti a pánty nastriekajte penetračným olejom.
14. Po vyčistení náradie dôkladne osušte, aby sa netvorila hrdza. Ak sa časom objavia stopy hrdze, dajú sa odstrániť jemným
brúsnym papierom.
Starostlivosť o vaše záhradné náradie znamená, že si ho môžete užívať dlhšie.
13
Publicidad
