Publicidad
5. Puude ja põõsaste lõikamisel kandke kaitseprille.
6. Kontrollige lõikeelementide teravust ja vajadusel teritage neid või asendage need uutega.
7. Teradega seotud tööd on kõige parem usaldada volitatud teeninduskeskusele.
8. Kontrollige kõikide osade ja tööriistaelementide tehnilist seisukorda – kõik suuremad vead, näiteks praod, diskvalifitseerivad toote
kasutusest.
9. Pärast töö lõpetamist puhastage ja kuivatage hoolikalt kõik toote elemendid.
10. Pingutage kõik osad, mis võivad töö ajal lahti tulla.
11. Olge aiatööriistade ja -seadmete pärast kasutamist hoiustamisel ettevaatlik. Mõned tööriistad võivad põrandale jättes tuhmuda.
Teravad tööriistad on ohutumad ja hõlpsamini kasutatavad.
12. Enne tööriistade põhjalikku puhastamist kandke alati kaitsekindaid. Eemaldage mustus harjaga ja seejärel peske see maha.
Metallelemente tuleb regulaarselt määrida metallõliga. Puidust käepidemeid tuleks kaks korda aastas määrida linaseemneõliga.
13. Eriti oluline on pügamistööriistade puhastamine. See hoiab ära bakterite või haiguste ülekandumise ühelt taimelt teisele. Pärast
iga pügamist eemaldage vaik ja mahl nõudepesuvahendi või bensiiniga. Seejärel pühkige lõiketerad vajadusel metalliõlis niisutatud
lapiga ning piserdage liikuvaid osi ja hingesid läbitungiva õliga.
14. Pärast puhastamist kuivatage tööriistad põhjalikult, et vältida rooste tekkimist. Kui aja jooksul ilmuvad rooste jäljed, saab need
peene liivapaberiga eemaldada.
Aiatööriistade eest hoolitsemine tähendab, et saate neid kauem nautida.
Lõikajate komplekt värske puidu lõikamiseks – joonis 1, kasutage sobivat tööriista vastavalt alltoodud soovitustele:
A - oksakäärid: maksimaalne lõikeläbimõõt: 25 mm
B - hekilõikur: maksimaalne lõikeläbimõõt: 3 mm
C - kääridega oksalõikur, nt rooside jaoks: maksimaalne lõikeläbimõõt: 10 mm
Tera tooraine: kõrge süsinikusisaldusega teras
Käepideme tooraine: alumiiniumisulam / teras / materjalid: TRP ja PP.
ČESKY
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY
DŮLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBY NÁŘADÍ
ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
1. Používejte protiskluzové zahradní rukavice nebo jiné ochranné rukavice. Chráníte tak své ruce nejen před nečistotami, ale také
před poškrábáním a pořezáním. Usnadňují také pevné uchopení nářadí.
2. Odložte nářadí, když je nepoužíváte. I když to děláte jen na krátkou chvíli – nářadí ponechané na trávě nebo louce lze snadno
přehlédnout a představuje nebezpečnou past.
3. Při práci s některými nástroji (např. kladivem, sekerou, krumpáčem) je nutné vzít švih. Předem se tedy ujistěte, že za vámi nikdo
nestojí.
4. Pokud je to možné, požádejte o ochranu při práci ve výškách jinou osobu.
5. Při stříhání stromů a keřů používejte ochranné brýle.
6. Ověřte ostrost řezných prvků a v případě potřeby je naostřete nebo vyměňte za nové.
7. Práci na noži je nejlepší svěřit autorizovanému servisnímu středisku.
8. Zkontrolujte technický stav všech dílů a prvků nářadí - jakékoliv větší závady, jako jsou praskliny, vyřazují výrobek z používání.
9. Po ukončení práce důkladně očistěte a osušte všechny prvky výrobku.
10. Utáhněte všechny díly, které se mohly během provozu uvolnit.
11. Buďte opatrní při skladování zahradního nářadí a vybavení po použití. Některé nástroje se mohou otupit, když je ponecháte na
podlaze. Ostré nástroje jsou bezpečnější a snáze se používají.
12. Před důkladným čištěním nářadí si vždy nasaďte ochranné rukavice. Nečistoty odstraňte kartáčem a poté omyjte. Kovové prvky by
měly být pravidelně mazány kovovým olejem. Dřevěné rukojeti by měly být mazány lněným olejem dvakrát ročně.
13. Zvláště důležité je čištění nástrojů pro prořezávání. Zabráníte tak přenosu bakterií nebo chorob z jedné rostliny na druhou. Po
každém prořezávání odstraňte pryskyřici a mízu pomocí prostředku na mytí nádobí nebo benzínu. Potom v případě potřeby otřete
nože hadříkem namočeným v kovovém oleji a pohyblivé části a panty nastříkejte penetračním olejem.
14. Po vyčištění nástroje důkladně osušte, aby se zabránilo tvorbě rzi. Pokud se časem objeví stopy rzi, lze je odstranit jemným
brusným papírem.
Péče o vaše zahradní nářadí znamená, že se z něj můžete těšit delší dobu.
Sada nůžek na řezání čerstvého dřeva - obrázek 1, použijte vhodný nástroj v souladu s níže uvedenými doporučeními:
A - nůžky na větve: maximální řezný průměr: 25 mm
B - nůžky na živý plot: maximální průměr střihu: 3 mm
C - nůžkový prořezávač,např. pro růže: maximální řezný průměr: 10 mm
Surovina čepele: vysoce uhlíková ocel
Surovina rukojeti: slitina hliníku / ocel / materiály: TRP & PP.
ROMÂNĂ
CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA ÎN SIGURANȚĂ A SCULTELOR
CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
1. Purtați mănuși de grădină antiderapante sau alte mănuși de protecție. Astfel îți protejezi mâinile nu numai de murdărie, ci și de
zgârieturi și tăieturi. De asemenea, facilitează o prindere fermă a uneltelor.
2. Pune uneltele deoparte când nu le folosești. Chiar dacă o faci doar pentru o perioadă scurtă de timp - uneltele lăsate pe iarbă sau
7
Publicidad
