estar s uelto. V erifique y a segúrese d e q ue l os a justadores i zquierdo y d erecho s e a lineen c on l as
mismas m arcas d e í ndice y l uego a priete l a c ontratuerca d el e je t rasero c on u n t orque d e 8 0 ±
10 N .m.
C ompruebe q ue l a c adena n o
esté f loja. S i s e h a c ambiado l a h olgura, l a r ueda t rasera s e d ebe c olocar n uevamente,
también s e d ebe r ealizar u na v erificación y a juste d el f reno t rasero y a q ue s u
espacio l ibre s e v e a fectado.
Lubricación
Retire c on c uidado e l c lip d e l a c adena c on u n a licate p ara d esmontar e l e slabón y l uego r etire l a
cadena. L impiar l a c adena c on d etergente y s ecarla. V erifique l a c adena e n b usca d e d esgaste, r igidez
y c onexión, t ambién r evise l os r odillos d e l a c adena e n b usca d e g rietas o d años. R eemplace l a
cadena s i e s n ecesario.
Aplique u na c antidad a decuada d e a ceite d e m otor o l ubricante a l a c adena, v uelva a i nstalar l a
cadena e n e l o rden i nverso a l d esmontaje y a juste l a c adena c orrectamente.
NOTA L a d irección d e a pertura d el c lip d e c adena d ebe s er o puesta a l a d irección d e c onducción
normal a l i nstalar e l c lip.
A
B
5
4
3
2
1-Clip de cadena
2-Perno de ajuste
3-Contratuerca del ajustador
FRENO DELANTERO (Fig.40)
Verifique
que el cilindro maestro del freno delantero esté instalado en el manillar derecho.
Las partes de la pinza de freno que entran en contacto con el disco de freno para frenar por
fricción se denominan zapatas de freno de disco. Es necesario reemplazar la zapata del freno de
disco ya que se desgasta al límite.
Dirección d e c onducción
Dirección d e c onducción
Máx. 1 020 m m
1
Figura 3 9
4-Eje trasero
3 5 2 4
Coloque e l v ehículo v ertical a l s uelo p lano. V erifique e l n ivel d el l íquido d e f renos d esde l a m irilla d el
cilindro m aestro d el f reno. S i e l n ivel d e l íquido e stá p or d ebajo d e l a m arca I NFERIOR, a gregue
líquido d e f renos a t iempo. A floje e l t ornillo y r etire l a t apa d el c ilindro p ara a gregar l íquido d e f renos.
ADVERTENCIA A plique e l l íquido d e f renos e specificado o l a e ficacia d el f renado s e v erá
afectada. E l l íquido d e f renos p uede c ausar i rritación. E vite e l c ontacto c on l a p iel y l os o jos. E n
caso d e c ontacto, e njuague a bundantemente c on a gua.
Ajustamiento
Sujete l a p alanca d el f reno d elantero h asta q ue s e p roduzca l a f uerza c ontraria; e l j uego l ibre d ebe
mantenerse e ntre 5 y 1 0 m m. A juste e l j uego l ibre d e l a s iguiente m anera s i e s n ecesario:
Aplique l a p alanca d el f reno d elantero c ontinuamente v arias v eces, s ostenga l a p alanca y r etire e l
tornillo d e p urga, y l uego a priete e l t ornillo d e p urga t an p ronto c omo e l a ire d el c ilindro s e d escargue
por c ompleto. R epita l os p rocedimientos a nteriores h asta a lcanzar e l j uego l ibre r equerido.
Aplique l a p alanca d el f reno d elantero v arias v eces y l uego s uéltela p ara c omprobar q ue l a
rueda d elantera g ira l ibremente.
FRENO T RASERO ( Fig.41)
Coloque e l v ehículo v ertical a l s uelo p lano.
Mida l a d istancia ( llamada j uego l ibre) d esde e l
5-Cadena
pedal d el f reno t rasero h asta l a p osición
donde e l f reno c omienza a f uncionar. E l j uego
libre d ebe s er d e 2 0~30 m m.
Pise e l p edal d el f reno t rasero v arias v eces y l uego
suéltelo p ara c omprobar q ue l a r ueda t rasera g ira l ibremente.
NOTA B usque u n t aller d e r eparación a utorizado p ara r ealizar a justes s i e s n ecesario.
18
6
1
Límite d e d esgaste
510 mm
Figura 40
1-Palanca de freno delantero
2-Cilindro maestro
3- Mirilla
4-Tornillo
5--Tapa del cilindro
6-Pinza de freno
2030 m m
Pedal d e f reno t rasero
Figura 4 1