Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ВВЕДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте все указания по технике безопасности, инструкции, иллю-
страции и технические данные, прилагаемые к козлам для пиления. Не-
соблюдение инструкций может привести к серьезным травмам.
Сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования.
В данном руководстве представлено описание козлов для пиления 5119000
(далее обозначаемых как «Продукт»).
Иллюстрации в данном руководстве предназначены для разъяснения сути и
обозначения необходимых действий. Изображения на иллюстрациях пред-
ставлены в качестве примера, при этом возможно незначительное отклоне-
ние от действительного изображения вашего продукта.
СИМВОЛЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
...означает, что возможно возникновение серьезных, вплоть до опасных для
жизни травм.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
...означает, что возможно возникновение легких, вплоть до средней тяжести
травм.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ
...указывает на важную информацию (например, на материальный ущерб),
но не на создание опасности.
Информация!
Обозначение данным символом поможет вам предпринять опе-
ративные и безопасные действия.
Предупреждение об источнике опасности
Данный символ указывает на потенциальную опасность, которая,
если ее не избежать, может привести к получению травм.
Опасность защемления рук
Данный символ указывает на опасные ситуации, вследствие кото-
рых возможно защемление рук.
Соблюдайте указания руководства!
Данный символ указывает на необходимость соблюдения указа-
ний руководства.
Следующие дополнительные символы можно найти в инструкции и на на-
клейке на левой ножке стойки:
Пользуйтесь средствами защиты органов слуха, головы и за-
щитными очками!
Пометки с этим символом указывают на необходимость использо-
вания средств защиты органов слуха, защитной каски и защитных
очков или козырьков.
Использовать средства защиты!
Пометки с этим символом указывают на необходимость использо-
вания средств защиты (каска, защитные очки или козырек, сред-
ства защиты органов слуха, (лесохозяйственные) перчатки, брюки
для защиты от порезов и защитная обувь).
Не использовать в качестве подножки, трапа или помоста.
RU
Используйте только на ровной, твердой и горизонтальной поверх-
ности.
Внимание: допускается только для параллельных резов!
Максимальная нагрузка: 100 кг
Внимание: всегда работайте с защитным приспособлением от
сбрасывания бревен!
max.
Максимальная длина отрезка дерева: 1,0 м
1,0 m
Внимание: обратите внимание на обозначенную максимальную
высоту заполнения!
Проверяйте идеальное состояние перед каждой работой!
Минимальная длина шины: 33 см
Вес : 4,6 кг
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
– При работе с цепной пилой на козлах для пиления может работать толь-
ко один человек.
– Для обеспечения устойчивости используйте козлы для пиления только
на ровной, твердой и горизонтальной поверхности, иначе существует
опасность их опрокидывания.
– Предписания производителя ваших инструментов по технике безопасно-
сти обязательны к исполнению. Несоблюдение инструкций по эксплуата-
ции инструментов опасно для жизни.
– Использовать только допущенные инструменты.
– Отключайте все цепные электропилы от сети перед обслуживанием и
перед прекращением использования.
– Перед началом работы необходимо проверить работоспособность и
правильность сборки (например, резьбовых соединений) козлов для пи-
ления, станков и инструментов.
– Никогда не работайте с поврежденными или затупившимися инструмен-
тами.
– Перед распиловкой зафиксируйте древесину с помощью защитного при-
способления от сбрасывания бревен. Работа без защитного приспособ-
ления от сбрасывания бревен запрещена!
– При работе со станком убедитесь в надежности опоры.
– Используйте станки и инструменты только по их прямому назначению в
соответствии с инструкцией по эксплуатации
– Не вносите никаких технических изменений в козлы для пиления.
– Никогда не снимайте установленные защитные приспособления.
– Используйте плотно прилегающую одежду (особенно рукава) и защитите
волосы. Завяжите длинные волосы.
– Во время любых работ используйте средства индивидуальной защиты,
такие как допущенная каска, защитные очки или козырек, средства за-
щиты органов слуха, (лесохозяйственные) перчатки, брюки с защитой от
порезов и защитную обувь.
– Никогда не дотрагивайтесь до работающих станков.
69
Publicidad
