Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
III Diagramma di funzionamento
a) Preallarme
b) Allarme
Dispersione a terra
Reset automatico
Funzionamento normalmente aperto
Funzionamento normalmente chiuso
LED giallo
LED rosso
Reset manuale
Reset
Funzioni di controllo
Il relè di controllo di isolamento CM-IWM controlla la resistenza di
isolamento secondo IEC/EN 61557-8 in sistemi IT AC non messi
a terra, sistemi IT AC con circuiti DC galvanicamente collegati o
sistemi IT DC senza messa a terra.
A tal fine viene misurato la resistenza di isolamento tra i
conduttori del sistema e la terra dell'impianto. Se i valori misurati
scendono sotto i valori di soglia impostabili, i relè di uscita
commutano nello stato di guasto.
Applicando la tensione di comando il LED verde „PWR" si accende
e comincia l'autotest interno (10 s) accendendo in sequenza i LED
corrispondenti alla misura di resistenza.
A fine autotest è effettuata la prima misura di resistenza.
Metodo di misura
Se il circuito di misura è attivo, viene applicata una tensione di
misura con polarità alternata tra i morsetti L(+)/L(-) e PE/KE al
fine di misurare la resistenza di isolamento.
Il tempo necessario per i cicli di misura positivi e negativi è
capacità di dispersione verso terra del sistema monitorato. Nel
caso di sistemi in CC, il tempo è influenzabile dall'intensità e dalla
durata di fluttuazioni nel valore tensione. Nel caso di condizioni
particolarmente avverse come interferenze transitorie la misura
può essere ritardata, se necessario, mediante il selettore „t
Il valore della resistenza di isolamento viene calcolato e
aggiornato alla fine di ogni ciclo di misura; I led mostreranno
il valore ottenuto, ed i relè di uscita per il preallarme „VW" ed
allarme „AL" commuteranno in accordo con i settaggi. Nel caso
in cui i valori siano inferiori alla soglia impostata i rispettivi LED
preallarme „VW" ed allarme „AL" si accenderanno con + o - in
base a dove è il guasto o entrambi nel caso di reti CA o di guasti
simmetrici.
Funzioni di test
La funzione di autotest (2 fasi di misura da 4 s + 2 s di pausa) si
attiva automaticamente alimentando il relè ed ogni 4 ore durante
il normale funzionamento.
Tale funzione può essere attivata manualmente in ogni momento
premendo il pulsante „Test" sul dispositivo o mediante un
pulsante esterno collegato tra i morsetti T e G. Durante il test lo
stato dei relè di uscita non è influenzato.
Premendo il tasto „Test" interno o esterno dopo l'autotest, il test
di isolamento viene iniziato. La procedura è la medesima del
auto test, solo che in caso di allarme i relè „AL" e „VW" ed i LED
commuteranno come nel funzionamento normale.
Italiano
Comportamento in caso di guasto interno
Se durante il test viene rilevato un malfunzionamento il LED
„ERR" si accende, il circuito di misura viene disattivato, il LED
„Active" si spegne. I relè di uscita „AL" e „VW" ed i rispettivi
LED commutano in stato di allarme e i LED della catena LED si
spengono.
Comportamento in caso di guasto nei collegamenti
Se viene rilevata un interruzione sul circuito di misura, L(+) / L(-)
la misura viene sospesa, il LED „Active" si spegne. Il rilevamento
dell'errore è segnalato dal lampeggio del LED „ERR" (S). I
relè di uscita „AL" e „VW" ed i rispettivi LED commutano in stato
di allarme e i LED della catena LED si spengono.
La misura della resistenza di isolamento riprende dopo il
ripristino della connessione. Comunque, i messaggi di allarme
salvati sono preservati.
Nel caso in cui si interrompano PE/KE il comportamento è
il medesimo dell'interruzione di L(+)/L(-), solo il LED „ERR"
lampeggerà differentemente (U)
Attenzione!
Avvertenza! Pericolo di elettrocuzione!
Pericolo di morte o pericolo di lesioni gravi!
• Scollegare il sistema e il dispositivo dall'alimentazione
e assicurarsi che essi rimangano scollegati durante
l'installazione elettrica.
• I conduttori attivi del sistema monitorato vanno collegati
ai morsetti L(+)/ L(-).
• Rispettare la distanza minima di 5 mm (0,20 in) da altre
unità e dalle parti metalliche connesse a terra dell'eventuale
quadro in cui è contenuto.
• I morsetti degli ingressi di controllo T, R e G non hanno
separazione galvanica rispetto al circuito di misura L(+)
e L(-) e sono collegati elettricamente insieme, perciò essi
devono essere controllati da contatti puliti o da bridge.
Questi contatti o bridge devono fornire una separazione
galvanica sufficiente rispetto alle alimentazioni principali
".
v
su L(+) e L(-).
• Non collegare tensioni esterne agli ingressi di controllo
T and R. Il riferimento di potenziale per questi morsetti è
G (coincidente con PE) e la connessione con i morsetti è
realizzata mediante ponticelli con G.
• Prima di eseguire test di isolamento e prove in tensione,
l'apparecchio va disalimentato.
• In una rete IT da monitorare non vi può essere più di un relè
di monitoraggio attivo contemporaneamente, altrimenti i
dispositivi si influenzerebbero l'uno con l'altro. Quando si
accoppiano diverse network o sezioni di alimentazione in
ingresso, dove ognuna di esse è equipaggiata con il proprio
monitor di isolamento, devono essere tutte disattivate ad
eccezione di un monitor di isolamento alla volta.
• I morsetti PE e KE devono essere sempre collegati da due
linee separate a punti differenti dell'impianto di terra.
• Il dispositivo non può essere utilizzato senza collegamenti KE/
PE.
• Il circuito di misura non dovrebbe essere connesso
mediante cavi molto lungi e paralleli in quanto questo
potrebbe influenzare il rilevamento dell'interruzione dei
cavi. E' importante evitare grandi capacità tra i terminali
L(+) e L(-).
Fate riferimento alle indicazioni di sicurezza
ulteriori che sono contenute nel data sheet
2CDC112242D0201!
Page 14/16
Publicidad
