FR
• Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures ou
détériorations graves.
• Choisir un emplacement parfaitement sécurisé avant l'utilisation.
ES
• Ouvrez le capot de votre barbecue avant de l'allumer.
•
Utiliser ce barbecue requiert un minimum de surveillance et de précautions.
• Ce barbecue ne doit jamais rester sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation.
PT
• Utilisez ce barbecue que sur une surface stable et plate.
• Toutes modifications de ce barbecue peuvent être dangereuses, ne sont pas autorisées et
annulent la garantie.
• Ne pas modifier l'appareil.
• Ce barbecue doit être placé à distance de plus d'un mètre de toute substance inflammable
IT
potentiellement explosive et de tout objet inflammable également.
• Sélectionnez soigneusement l'emplacement d'utilisation du barbecue. L'emplacement doit se
trouver dans un espace ouvert non venté, éloigné des arbres et des autres éléments pouvant
prendre feu.
EL
au rouge pendant au moins 30 minutes, cela permet d'éliminer les résidus de graisse laissés
lors de la fabrication. Cela permet aussi de stabiliser la peinture et de dégager une odeur qui
disparaîtra au fil des utilisations.
• La poignée du capot risque d'être très chaude. N'empoignez que le centre de la poignée.
PL
L'utilisation d'un gant de cuisson est recommandée.
• Certaines parties de ce barbecue deviennent très chaudes. Prenez soin en présence d'enfants,
de personnes âgées et d'animaux.
• Le fonctionnement du barbecue génère des températures très élevées sur certaines surfaces.
UA
Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous déplacez le barbecue, en portant une
attention particulière aux personnes âgées et aux enfants, et en vous protégeant contre les
risques de brûlures.
• Faites attention à la vapeur chaude qui risque de se dégager lorsque vous ouvrez le capot.
• Pour éviter des flambées, veillez à ce que la cuve soit propre en enlevant les graisses et la
RO
marinade en excès avant de commencer à griller.
• Assurez-vous de ne pas utiliser le barbecue à moins d'un mètre de toute structure ou surface
inflammable. Ne pas utiliser sous une surface inflammable.
• Placez un seau rempli d'eau ou de sable près du barbecue pendant son utilisation, notamment
BR
lors des vagues de chaleur ou par temps extrêmement sec.
• Utilisez des ustensiles spécialement conçus pour les barbecues et pourvus de longues poignées
résistantes à la chaleur. (Ø10 cm et Ø24 cm sont les tailles minimale et maximale des ustensiles
de cuisson utilisables).
• N'utilisez pas d'aérosols à proximité du barbecue.
HE
• Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.
• Si vous avez des questions concernant ces instructions, veuillez contacter votre revendeur
local.
• Pour prévenir la rouille sur les surfaces en inox, veillez à ce qu'elles ne soient pas exposées à
AR
du chlore, du sel ou du fer.
• Nous recommandons de ne pas utiliser ce barbecue près de la mer, d'une piscine ou d'une voie
ferrée.
• Par vent fort, ne pas utiliser ce barbecue.
• Ne recouvrez jamais le barbecue tant qu'il n'a pas complètement refroidi.
NL
• Nettoyez le barbecue seulement après que l'appareil a totalement refroidi.
• Ce produit n'est pas un jouet, assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Si vous vendez ou donnez l'appareil à un tiers, remettez-lui toujours le manuel d'utilisation
correspondant.• Conservez ces instructions pour un usage ultérieur.
EN
27