Campingaz IR 5000 Instrucciones De Empleo página 15

2-c-Modell IR 5000 Thermo
Den Absperrhahn (C) auf Position Maximum "IIII"
stellen und den Startknopf (A) ca. 15 Sekunden lang
gedrückt halten, um den Gaseintritt in die Zündflamme zu
ermöglichen (Bild 5).
3- Den mit einem stilisierten Blitzsymbol markierten Knopf
( ) (B) links zum Zünden der Flamme mehrmals
drücken, und dabei gleichzeitig den Absperrhahn (A) bzw.
Startknopf (A) ca. 15 Sekunden lang gedrückt halten. Das
Thermoelement wird aktiviert und die Gaszufuhr vom
Sicherheitsventil freigegeben.
Startknopf A bzw. Absperrhahn A loslassen.
4- Prüfen, ob das Gas im Gerät brennt. Anderenfalls das
Anzünden von Punkt 2 an wiederholen.
Hinweis: Es kann vorkommen, dass sich anfangs Luft in
der Gasleitung befindet. Damit wird das Anzünden der
Heizung beim ersten Versuch verhindert. In diesem Fall
muss dieser Arbeitsschritt mehrfach wiederholt werden,
bevor die Zündflamme brennt.
Bei laufendem Betrieb des Geräts muss die Zündflamme
durchgehend brennen, um die einwandfreie Funktion der
Kohlendioxidsonde zu gewährleisten.
Bei der ersten Inbetriebnahme das Gerät mindestens 15
Minuten lang auf "max." brennen lassen, um den spürbaren
Geruch zu beseitigen, der von Schutzmitteln auf einzelnen
Geräteteilen verursacht wird.
Dabei den Raum gut durchlüften.
E - 2 - Temperatur - bzw. Leistungsregelung (BILD 5)
Ihr Gerät ist mit einem Drehknopf versehen, mit dem die
von der infraroten Platte abgestrahlte Wärme je nach der
gewünschten Raumtemperatur geregelt werden kann.
a) Modelle: IR 5000 und IR 5000 Turbo
Die Heiztemperatur mit der Markierung auf dem Drehknopf
zwischen (III) und (I) einstellen (3 Positionen: siehe Bild 5 - IR
5000 - Pos. A und IR 5000 Turbo, A) die Leistung einstellen.
b) Nur Modell IR 5000 Turbo
Nach dem Anzünden des Geräts nach den Anweisungen in E-1
kann die Heizleistung mit der Funktion "Turbo" gesteigert werden.
Mit der Funktion "Turbo" kann der Raum schneller und gleichmäßiger
beheizt werden, da hierbei ein Ventilator eingeschaltet wird, der
die Warmluft aus dem Gerät in den Raum bläst.
Das Ein- und Ausschalten der Funktion "Turbo" erfolgt durch
Drücken auf den roten Knopf (Bild 5 - IR 5000 Turbo - Pos. C).
ACHTUNG:
Das Gerät ist für eine Netzstromversorgung mit 230 V, 50 Hz ausgelegt.
Die Stromversorgung muss nach den geltenden Vorschriften
für Elektroinstallationen geerdet sein.
c) Modell: IR 5000 Thermo
-
Die Heiztemperatur durch Positionieren der Markierung
auf dem Absperrhahn zwischen
(Siehe Bild 5 - IR 5000 Thermo - Pos. C)
E - 3 - ABSCHALTEN DES GERÄTS:
- Absperrventil an der Gasflasche bzw., falls vorhanden, den
Absperrhahn am Druckminderer schließen.
DIESES GERäT BESITZT EINE SONDE ZUM MESSEN DES
KOHLENDIOXIDGEHALT(ES) (CO
MIT DER DIE HEIZUNG AUTOMATISCH ABGESCHALTET
WIRD, WENN DER GEMESSENE KOHLENDIOXIDGEHALT
DEN EINGESTELLTEN GRENZWERT üBERSTEIGT.
IN DIESEM FALL MUSS DER RAUM ERST GUT
GELüFTET WERDEN, BEVOR DIE HEIZUNG WIEDER
EINGESCHALTET WERDEN KANN.
F - AUSBAU BZW. AUSWECHSELN DER GASFLASCHE
Störungen
Der Brenner kann nicht gezündet werden
Der Brenner erlischt kurzzeitig oder ganz
Die Flammen des Brenners flackern
Die Zündflamme lässt sich nicht anzünden
(IIII) und (I)
einstellen
) IN DER RAUMLUFT,
2
Störungen / Störungsbehebung
- Prüfen, ob das Absperrventil an der Gasflasche bzw., falls
vorhanden, der Absperrhahn am Druckminderer geschlossen ist.
- Die Rückwand des Geräts (Bild 4, Pos B) abnehmen und
die Gasflasche aus ihrer Aufnahme nehmen, ohne dabei
zu sehr am Gasschlauch zu ziehen oder ihn zu verdrehen.
- Den Druckminderer von der Gasflasche abbauen.
- Die neue Gasflasche einsetzen und anschließen, danach
die Dichtheitsprüfung nach D-1 und D-2 durchführen.
G - LAGERUNG - WARTUNG
1) Gerät
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, empfiehlt es sich, es
abgedeckt an einem trockenen und staubfreien Ort zu lagern.
- Verschmutzungen mit Seifenlauge abwaschen, wenn
das Gerät kalt ist. Mit einem Lappen trocken wischen.
- Keine scheuernden Mittel zum Reinigen verwenden, um
den Lack nicht zu beschädigen.
- Zu umfangreicheren Wartungsarbeiten empfehlen wir
Ihnen, sich an Ihren Händler zu wenden.
- Das Gerät sollte regelmäßig, mindestens einmal
jährlich und bei jedem Austausch der Gasflasche
überprüft werden. Insbesondere sollte zu diesem
Zeitpunkt der Zustand des montierten Gasschlauchs
überprüft werden.
2) Schlauch zwischen Druckminderer und Heizkörper
- überprüfen Sie regelmäßig, mindestens einmal jährlich und
bei jedem Austausch der Gasflasche den Zustand des
eingebauten Gasschlauchs und ersetzten sie ihn, wenn
Anzeichen von Beschädigungen oder Rissen zu erkennen
sind.
- Der Ersatzschlauch muss dieselbe Länge und gleiche Qualität
aufweisen wie der ursprüngliche Schlauch.
- Die angegebene max. Benutzungsdauer des Schlauchs (je nach
Land) beachten.
- In Frankreich muss der Schlauch nach Ablauf des aufgedruckten
Enddatums durch einen Schlauch nach der Norm XP D 36-112
ersetzt werden.
- Nach der zum Neugerät mitgelieferten Montageanleitung muss
der Schlauch eine Länge von 0,50 m besitzen. Seine Montage ist
in Abschnitt C - 2 beschrieben.
- Bei längerer Stilllegung des Geräts die Gasflasche demontieren.
3) Stromkabel (Modell IR 5000 Turbo).
- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten
Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
H - UMWELTSCHUTZ
Beachten Sie die Umweltschutzvorschriften! Ihr Gerät besteht
aus Materialien, die wieder verwertet oder recycelt werden
können. Bringen Sie das Gerät zur Abfallsammelstelle Ihrer
Gemeinde und sortieren Sie das Verpackungsmaterial aus.
I - ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ABFALL
Dieses Symbol zeigt an, das das elektrische System
des Geräts getrennt zu entsorgen ist. Am Ende
seiner Lebensdauer muss das elektrische System
des Geräts korrekt entsorgt werden. Das elektrische
System darf nicht im unsortierten, kommunalen Abfall
entsorgt werden. Die gesonderte Entsorgung dieser
Abfälle ermöglicht die Wiedernutzung, das Recyceln
oder andere Formen der Wiederverwertung von
recycelbaren Materialien, die in den Abfällen enthalten
sind. Entsorgen Sie das elektrische System des Geräts in einem
für diese Zwecke vorgesehenen Abfallwiederverwertungszentrum
(Sammelstelle). Erkundigen Sie sich bei Ihrer Behörde vor Ort. Niemals
in der Natur entsorgen und nicht verbrennen: Das Vorliegen bestimmter
gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten
kann schädlich für die Umwelt sein und potenzielle Auswirkungen auf
die Gesundheit des Menschen haben.
Wahrscheinliche Ursache /
Störungsbehebung
- Schlechte Gaszufuhr
- Der Druckminderer funktioniert nicht
- Prüfen, ob die Gasflasche leer ist
- Prüfen, ob die Gasflasche leer ist
- Anschluss des Gasschlauchs prüfen
- Kundendienst aufsuchen
- Neue Gasflasche. Funktionieren lassen, die Störung wird
von selbst behoben
- Kundendienst aufsuchen
- Zünddüse verstopft
- Kundendienst aufsuchen
15
DE