Campingaz IR 5000 Instrucciones De Empleo página 32

Para ligar ou substituir a garrafa, opere sempre num local
bem arejado e nunca na presença de uma chama, faísca
ou fonte de calor.
C - 3 - Tubo de gás:
França:
O aparelho deve ser utilizado com um tubo flexível equipado
com uma porca roscada G 1/2, para fixação no aparelho, e
uma porca roscada M 20x1,5, para fixação no regulador de
pressão. (Norma XP D 36-112).
O comprimento deverá ser de 0,50 m. Deverá ser mudado se
estiver danificado ou apresentar fendas. Não puxe nem torça o
tubo. Mantenha-o afastado das divisões que podem sobreaquecer.
Montagem do tubo flexível, porcas G 1/2 e M 20x1,5
(Norma XP D 36-112) (ver fig. 2 e 3):
- A estanquidade deve ser verificada segundo as orientações
do parágrafo D-2.
G 1/2
Aparelho
Suiça, Alemanha, Áustria:
Este aparelho deve ser utilizado com um tubo DIN flexível de
qualidade adequada à utilização de gás butano ou propano.
Deverá ter um comprimento de 0,5 m. Deverá ser mudado
se estiver danificado ou apresentar fendas. Não puxe nem
torça o tubo. Mantenha-o afastado das divisões que podem
sobreaquecer.
Ligação do tubo flexível: para ligar o tubo à união de entrada
do aparelho, aperte a porca do tubo com firmeza mas sem
excesso, com 2 chaves adequadas:
- chave de 14 para bloquear a união de entrada do aparelho.
- chave de 17 para apertar a porca do tubo.
Ligue a outra extremidade à união de saída do regulador
de pressão.
- A estanquidade deve ser verificada segundo as orientações
do parágrafo D-2.
PT
Outros países:
O aparelho está equipado com uma ponta anelada. Deve
ser utilizado com um tubo flexível de qualidade adequada
à utilização do gás butano ou propano, de acordo com as
regulamentações nacionais em vigor (BS, UNI, UNE, etc.).
Deverá ter um comprimento de 0,5 m e deverá ser mudado se
estiver danificado ou apresentar fendas. Não puxe nem torça o
tubo. Mantenha-o afastado das divisões que podem sobreaquecer.
- A estanquidade deve ser verificada segundo as orientações
do parágrafo D-2.
D - LIGAÇÃO DA GARRAFA DE GÁS
Se o aparelho tiver uma garrafa vazia instalada, consulte
o parágrafo F- "Desmontagem ou substituição da garrafa
de gás".
Quando instalar ou desmontar uma garrafa de gás, opere
sempre num local arejado e nunca na presença de uma chama,
fonte de calor ou faísca (cigarro, aparelho eléctrico, etc.).
- Abra a parte traseira do aparelho.(fig.1 marca 3)
Nota: Se o fogão é novo, remover o empate plástico cabo
(Figura 1 número 4), levantar e remover a placa traseira
(Figura 1, número 3)
D - 1 - Montagem da garrafa de gás:
- Coloque a garrafa de gás no chão, atrás do aparelho.
- Verifique se a torneira da garrafa e/ou o manípulo do
regulador de pressão estão na posição "fechada".
- Aperte ou engate o regulador de pressão na garrafa ou na
torneira da garrafa de gás. (fig.3 marca B).
- Instale a garrafa de gás atrás do aparelho de modo que
o tubo não toque os painéis metálicos do aparelho e não
apresente curvas excessivas ou estrangulamentos.
- Verifique se o tubo se desenvolve normalmente, sem
torção nem tracção.
- Volte a colocar a placa traseira do aparelho. (fig.4 marca A)
D - 2 - Estanquidade:
Em caso de fuga, a alimentação de gás do aparelho
deve ser cortada através da torneira da garrafa de gás
e/ou do manípulo do regulador de pressão.
M 20x1,5
Regulador
preto
de pressão
32
Não procure identificar fugas com uma chama, utilize
um líquido detector de fugas de gás.
- Coloque líquido detector de fugas de gás nas uniões da
garrafa/regulador de pressão/ tubo/ aparelho.
- Abra a entrada de gás (torneira da garrafa e/ou manípulo
do regulador de pressão). (fig.4).
- A formação de bolhas significa que existem fugas de gás.
- Para suprimir a fuga, aperte as porcas do tubo flexível
e/ou as braçadeiras de fixação para tubo flexível, se
essas existirem. Qualquer peça defeituosa deve ser
substituída. O aparelho não deve ser colocado em
funcionamento antes da eliminação da fuga.
- Feche a torneira da garrafa de gás.
Importante: Em caso de fuga ou de cheiro a gás, feche
imediatamente a torneira da garrafa e/ou o manípulo
do regulador de pressão. Favoreça o arejamento da
sala abrindo as janelas. Solicite a intervenção de um
técnico especializado para controlar o aparelho e a
correcta ligação da garrafa.
é necessário efectuar pelo menos uma vez por ano o
controlo e a procura de fugas, e sempre que for substituída
a garrafa de gás.
E - UTILIZAÇÃO
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
NÃO instale o aparelho perto de uma parede, de
cortinas, de um sofá ou de um cadeirão.
Não tape o aparelho com roupa ou outros objectos.
NÃO desloque o aparelho enquanto estiver a funcionar.
O aparelho deve SEMPRE ser dirigido para o centro
da sala onde se encontra.
O aparelho deve ser colocado num lugar seco.
A grelha de protecção deste aparelho está prevista
para prevenir os riscos de incêndio ou as feridas por
queimaduras e nenhuma parte deve ser desmontada
de forma permanente.
NÃO PROTEGE TOTALMENTE AS CRIANÇAS
PEQUENAS OU OS ENFERMOS.
E - 1 - Ignição do aparelho:
Nota: A abertura e o fecho do gás são efectuados na
garrafa e/ou no regulador de pressão.
A faísca de acendimento, o comando de chegada do gás e
a regulação são accionados no painel de controlo situado
em cima à direita do aparelho. (fig.1 marca 1) e (fig.5
marcas A, B e C)
1- Abrir a torneira da garrafa de gás e/ou o manípulo do
regulador de pressão e verificar a ausência de fuga de gás.
2-a-Modelo IR 5000 Turbo
Ligar o aparelho à electricidade.
Atenção: o aparelho foi construído para ser alimentado
com uma tensão de 230 V 50 Hz. A sua instalação deve
dispor de uma tomada de terra em conformidade com as
normas relativas às instalações eléctricas em vigor.
- Não colocar o aparelho mesmo por baixo de uma
tomada eléctrica.
- Não utilizar o aparelho perto de uma banheira, duche ou piscina.
2-b-Modelos IR 5000 e IR 5000 Turbo
Coloque o manípulo (A) na posição ( START ) e prema
o manípulo durante 15 segundos para fazer chegar o
gás ao pavio.(fig. 5)
2-c-Modelo IR 5000 Thermo
Coloque o manípulo (C) na posição máxima (IIII) e
prema o botão de comando (A) durante 15 segundos
para fazer chegar o gás ao pavio.(fig. 5)
3- Prema ao máximo várias vezes o botão com o símbolo
de uma relâmpago (
acender a chama, mantendo simultaneamente o
manípulo (A) ou o botão de comando (A) premido
durante 15 segundos. O termopar activa-se e a válvula
de segurança não corta a entrada do gás.
Solte o botão A ou o manípulo A.
4- Verificar se o aparelho se acendeu correctamente. Se
não for o caso, repetir a operação a partir do 2.
Nota: O circuito de gás pode conter ar, o que impede o
acendimento do aparelho na primeira tentativa. Nesse
caso, é necessário repetir várias vezes a operação de
acendimento até que o pavio de segurança se acenda.
Durante o funcionamento do aparelho, o pavio de
segurança deve permanecer sempre aceso para garantir
o funcionamento correcto do analisador atmosférico.
) (B), do lado esquerdo, para