Campingaz IR 5000 Instrucciones De Empleo página 8

C - 3 - Gas hose:
France:
The appliance must be used with a hose fitted with a G
1/2 threaded nut to be screwed to the appliance and an
M 20x1.5 threaded nut to be screwed to the pressure
reducing valve (XP D 36-112 Standard).
The hose shall be 0.50 m long. It shall be replaced if it
appears to be damaged or cracked. Do not pull or twist
the hose. Keep it away from parts that are likely to get
heated.
Hose installation, G 1/2 and M 20x1.5 nuts (XP
D 36-112 Standard) (See Fig. 2 and 3):
- Check tightness in compliance with indications of
paragraph D-2.
GB
G 1/2
Appliance
Switzerland, Germany, Austria:
This appliance must be used with a DIN hose the quality of
which shall comply with the use of butane or propane gas.
The hose shall be 0.50 m long. It shall be replaced if it
appears to be damaged or cracked. Do not pull or twist the
hose. Keep it away from parts that are likely to get heated.
Connecting the hose: to connect the hose to appliance
inlet union, firmly but moderately tighten the hose using 2
suitable spanners:
- 14 mm spanner to tighten appliance inlet union.
- 17 mm spanner to screw in hose nut.
Connect the other end to pressure reducing valve outlet union.
- Check tightness in compliance with indications of
paragraph D-2.
Other countries:
The appliance is fitted with a ringed end-piece. Il must be
used with a hose the quality of which shall comply with
the use of butane or propane gas and with the national
regulations in force (BS, UNI, UNE, etc....).
The hose shall be 0.50 m long. It shall be replaced if it
appears to be damaged or cracked. Do not pull or twist the
hose. Keep it away from parts that are likely to get heated.
Check tightness in compliance with indications of
paragraph D-2.
D - CONNECTING THE GAS BOTTLE
If an empty bottle is in place, read paragraph F- "Removing
or replacing gas bottle".
To install or remove a gas bottle, always operate in a
well-ventilated place and never in presence of a flame,
spark or heat source (cigarette, electric appliance, etc.).
- Open appliance rear plate (fig. 1 item 3).
Note: If the appliance is new, remove the plastic cable
tie (Figure 1 number 4), lift and remove rear plate (3).
D - 1 - Installing gas bottle:
- Position the gas bottle on the floor behind the appliance.
- Check whether bottle cock and/or pressure reducing
valve handle is in "closed" position.
- Screw in or engage pressure reducing valve to gas
bottle or gas bottle cock (fig. 3 item B).
- Install gas bottle through appliance rear so that the
hose does not touch appliance metal panels and is not
excessively bent or pinched.
- Check that the hose runs normally and is neither bent nor pulled.
- Install appliance rear plate (fig. 4 item A).
D - 2 - Tightness:
In case of leak, appliance gas supply must be shut
down using gas bottle cock and/or pressure reducing
valve handle.
Do not carry out leak tests with a flame, use a gas leak
detecting liquid.
- Apply gas leak detecting liquid to bottle/pressure
reducing valve/hose/appliance unions.
- Open the gas inlet (bottle cock and/or pressure reducing
valve handle) (fig. 4).
- If bubbles appear, this means that there are gas leaks.
- To remove the leak, tighten hose nuts and/or hose
- Close gas bottle cock.
Important: In case of gas leak or odour, immediately
close bottle cock and/or pressure reducing valve
handle. Enhance room ventilation by opening the
windows. Ask a specialised technician to check the
appliance and proper bottle connection.
A leak test should be carried out at least once a year and
whenever the gas bottle is changed.
E - UTILISATION
M 20x1,5
OPERATING PRECAUTIONS:
DO NOT install the appliance next to a wall, curtains
or a sofa or armchair.
Pressure
black
DO NOT cover the appliance with clothes or other objects.
reducing valve
DO NOT move the appliance when in operation.
The appliance must ALWAYS be directed to the
centre of the room.
The appliance must be put in a dry place.
This appliance protecting grid is designed to
prevent fire hazards or burns and no part shall be
permanently removed.
THE GRID DOES NOT TOTALLY PROTECT YOUNG
CHILDREN OR THE DISABLED.
E - 1 - IGNITING THE APPLIANCE:
Note: Gas opening and closing controls are located on
gas bottle and/or on pressure reducing valve.
The ignition spark, gas inlet control and power control are
operated on the control panel located in the top right-hand corner
of the appliance. (fig. 1 item 1) and (fig. 5 items A, B and C)
1- Open bottle cock and/or pressure reducing valve
2-a-IR 5000 Turbo Version
Plug in the appliance.
Caution: The appliance was designed to be supplied with
a 230 V 50 Hz voltage. Your installation must be equipped
with a grounding connection compliant with electrical
systems specifications in force.
- Do not place the heater just below an electric socket.
- Do not use the heater near a bath, shower or
2-b-IR 5000 Version and IR 5000 Turbo Version
2-c-IR 5000 Thermo Version
3- Fully press several times the LH button marked with a
4- Check whether the appliance did light up. If not, repeat
Note: Some air may be trapped in the gas line. This will
prevent the appliance from lighting up during the first
attempt. In this case, it is necessary to repeat the ignition
procedure several times until the safety pilot burner lights
up. During appliance operation, the safety pilot burner
must remain permanently lit in order to ensure correct
operation of the atmosphere analyser.
During the first setting to service, operate the appliance at
maximum power for at least 15 minutes in order to eliminate
the typical new appliance smell due to the presence of
protecting substances applied to the component parts.
Ventilate the room during this operation.
E - 2 - Setting temperature or power (FIG. 5):
Your appliance is equipped with a setting handle which makes
it possible to adjust the temperature radiated by the infrared
panel depending on the temperature desired in the room.
a) IR 5000 Version
- Set the heating temperature by positioning handle
8
clamps if any. If a part is defective, have it replaced.
The appliance should not be returned to service until the
leak is removed.
handle and carry out a leak test.
swimming pool.
Set handle (A) to position (START) and press the
handle for 15 seconds to allow the gas to reach the
pilot burner (fig. 5).
Set handle (C) to the maximum position (IIII) and press
control button (A) for 15 seconds to allow the gas to
reach the pilot burner (fig. 5).
stylised lightning ( ) (B) for lighting up the flame,
while holding handle (A) or control button (A) depressed
for 15 seconds. The thermocouple is activated and the
safety valve does not cut off gas feed.
Release button A or handle A.
the procedure from step 2.
and IR 5000 Turbo Version