Campingaz IR 5000 Instrucciones De Empleo página 53

so závitom G 1/2 pre naskrutkovanie k prístroju a maticou
so závitom M 20x1,5 pre naskrutkovanie na ventil.
(Norma XP D 36-112).
Dĺžka musí byť od 0,50 m. Ak je poškodená, alebo sú na nej
praskliny, musí sa vymeniť. Nesmie sa navliekať, ani vŕtať.
Prístroj držte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli zahriať.
Montáž hadice, matice G 1/2 a M 20x1,5 (Norma XP D 36-112)
(pozri obr. 2 a 3)
- Nepriepustnosť sa overuje podľa inštrukcií v odstavci D-2.
G 1/2
Prístroj
Švajčiarsko, Nemecko, Rakúsko
Tento prístroj sa môže použiť iba s hadicou DIN v kvalite
prispôsobenej na použitie butánu alebo propánu.
Jej dĺžka musí byť od 0,5 m. Ak je poškodená, alebo sú
na nej praskliny, musí sa vymeniť. Nesmie sa navliekať,
ani vŕtať.
Prístroj držte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli zahriať.
Pripojenie hadice: na pripojenie hadice na vstupnú
prípojku prístroja treba maticu hadice pevne stisnúť 2
vhodnými kľúčmi. Nerobte to však násilne. Použite kľúče:
- kľúč 14 na blokovanie vstupnej prípojky prístroja
- kľúč 17 na naskrutkovanie matice hadice.
Druhý koniec pripojiť na výstupnú prípojku ventilu.
- Nepriepustnosť sa overuje podľa inštrukcií v odstavci D-2.
Ostatné štáty:
Prístroj musí byť vybavený krúžkovým styčným koncom.
Musí sa používať s hadicou v kvalite prispôsobenej
používaniu butánu alebo propánu, v zhode s platnými
národnými predpismi (BS, UNI, UNE, atď.).
Jej dĺžka musí byť od 0,5 m. Ak je poškodená, alebo
vykazuje praskliny, musí sa vymeniť. Nesmie sa navliekať,
ani vŕtať.
Prístroj držte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli zahriať.
Nepriepustnosť sa overuje podľa inštrukcií v odstavci D-2.
D - PRIPOJENIE PLYNOVEJ NÁDRŽE
Ak je plynová nádrž prázdna, prečítajte si odstavec
F-"Demontáž alebo výmena plynovej nádrže".
Počas pripevňovania alebo odstraňovania plynovej
nádrže pracujte vždy na dobre vetranom mieste a nikdy
v blízkosti ohňa, tepelného zdroja alebo iskier (cigareta,
elektrický prístroj, a pod.).
- Otvorte zadnú časť prístroja (obr. 1, značka 3)
Poznámka: Ak je sporák je nový, odstráňte plastový
sťahovací pásik (obr. 1 číslo 4), výťah a zložte zadnú
dosku (obr. 1, číslo 3)
D - 1 - Montáž plynovej nádrže
- Položte plynovú nádrž na zem, za prístroj.
- Overte si, či ventil nádrže a (alebo) páčka je v pozícii „zavreté".
- Priskrutkujte alebo západkou zaistite automatický
membránový regulátor tlaku plynu na nádrži alebo na
ventile plynovej nádrže (pozri obr. 3, značka B).
- Položte plynovú nádrž za prístroj tak, aby sa hadica
nedotýkala kovových plôch prístroja a aby nebola veľmi
pokrivená a stlačená.
- Overte si, či sa hadica odvíja normálne a nie je pretočená.
- Dosku znovu upevnite za prístroj (obr. 4, značka A).
D - 2 - Priepustnosť
V prípade úniku sa prívod plynu do prístroja musí
prerušiť ventilom na plynovej nádrži a (alebo) na páčke
automatického membránového regulátora tlaku plynu.
Nezisťujte únik plameňom, používajte detekčnú
kvapalinu určenú na vyhľadávanie úniku plynu.
- Kvapalinu použite na prípojky, nádrž, ventil, hadicu prístroja.
- Otvorte prívod plynu (ventilom na nádrži a /alebo páčkou
- Ak sa tvoria bubliny, ide o únik plynu.
- Únik zastavíte tak, že stisnete matice hadice a (alebo)
- Zavrite ventil plynovej nádrže.
Dôležité:
V prípade úniku alebo zápachu plynu okamžite zavrite
ventil plynovej nádrže a (alebo) páčku automatického
M 20x1,5
membránového regulátora tlaku plynu. Pootvárajte
okná a tak zosilnite vetranie miestnosti.
Žiadajte technika špecialistu o vykonanie kontroly
prístroja a správneho pripojenia plynovej nádrže.
ventil
èierny
Kontrolu alebo vyhl'adanie únikov je potrebné vykonat' aspon
raz za rok a vždy vtedy, ked' sa vymiena plynová nádrž.
E - POUŽITIE
Poznámka: Otvorenie a uzavretie plynu sa vykonáva
na nádrži a/alebo na automatickom membránovom
regulátore tlaku plynu.
Iskra zapaľovania, ovládanie prívodu plynu a regulovanie
výkonu sa uvádzajú do chodu na kontrolnom paneli
umiestenom na prístroji vpravo hore. (obr.1 polohová
značka1) a (obr.5 polohové značky A, B a C)
1- Otvorte ventil na nádrži a/alebo páčku automatického
2-a- Verzia IR 5000 Turbo
Elektrické zapojenie prístroja.
Pozor: prístroj bol skonštruovaný pre napojenie pod napätím
230 V 50 Hz. Vaše zariadenie musí byť vybavené uzemnením
a to podľa noriem platných pre elektrické zariadenia.
- Prístroj neumiestňujte priamo pod elektrickú zásuvku.
- Prístroj nepoužívajte v blízkosti vane, sprchy alebo bazénu.
2-b- Verzie IR 5000 a IR 5000 Turbo
2-c- Verzia IR 5000 Thermo
3- Viackrát úplne zatlačte tlačidlo s blesk (
4- Skontrolujte, či je prístroj správne zapálený. Ak tomu tak
Poznámka: V plynovom obvode sa môže vyskytovať vzduch.
To zabraňuje zapáleniu prístroja na prvý pokus. V takomto
prípade je potrebné viac krát zopakovať zapaľovací postup
až pokiaľ sa bezpečnostný plameň nezapáli.
Počas prevádzky prístroja musí ostať bezpečnostný
plameň stále zapálený, čím sa zabezpečí správny chod
analyzátora ovzdušia.
Počas prvého uvedenia prístroja do prevádzky, nechajte
prístroj zapnutý na maximálny výkon a to najmenej 15
minút, čím sa odstráni typický zápach nového prístroja,
ktorý spôsobujú ochranné látky použité na súčiastkach.
Počas tohto postupu miestnosť vetrajte.
53
automatického membránového regulátora plynu). (obr. 4)
fixačné krúžky hadice, ak ich má. Ak je súčiastka
chybná, treba ju dať vymeniť. Prístroj sa môže uviesť
do prevádzky až po zastavení úniku plynu.
OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ:
NEklaďte prístroj blízko steny, záclon, pohovky,
alebo kresla.
NEklaďte na prístroj oblečenie ani iné predmety.
NEpremiestňujte prístroj počas jeho prevádzky.
Prístroj musí byť VŽDY nasmerovaný do stredu miestnosti.
Prístroj musí byť umiestnený na suchom mieste.
Ochranná mreža tohto prístroja je určená na ochranu
pred požiarom alebo pred zraneniami popálením
a žiadna jeho časť nesmie byť nastálo demontovaná.
Ochranná mreža NEchráni CELKOM MALOLETÝCH
alebo TELESNE POSTIHNUTÝCH.
E - 1 - UVEDENIE PRÍSTROJA DO PREVÁDZKY:
membránového regulátora tlaku a skontrolujte či plyn neuniká
Páčku (A) dajte do polohy (START) a zatlačte na 15
sekúnd, aby plyn vnikol do zapaľovacieho horáka (obr.5).
Páčku (C) dajte do maximálnej (IIII) polohy a na
15 sekúnd zatlačte ovládacie tlačidlo (A), aby plyn
vnikol do zapaľovacieho horáka. (obr.5).
vľavo, ktoré je určené na zapálenie plameňa, pričom
držte páčku (A) alebo ovládacie tlačidlo (A) zatlačené
na 15 sekúnd. Termoelektrický článok sa aktivuje
a poistný ventil nepreruší prívod plynu.
Povoľte tlačidlo A alebo páčku A.
nie je zopakujte postup od bodu 2.
SK
) (B)