Leica Noctilux-M 75 f/1.25 ASPH Manual Del Usuario página 2

Bezeichnung der Teile
1. Frontfassung mit Filtergewinde
2. Gegenlichtblende
3. Index für Blendeneinstellung
4. Blenden-Einstellring
5. Entfernungs-Einstellring
6. Feststehender Ring mit
a. Index für Entfernungseinstellung,
b. Schärfentiefe-Skala und
c. Rotem Indexknopf für
Objektivwechsel
7. 6-Bit Objektivkennung
8. Stativauflage mit ¼"-Gewinde
Nomenclature
1. Front mount with filter thread
2. Lens hood
3. Index for diaphragm setting
4. Diaphragm setting ring
5. Focusing ring
6. Fixed ring with
a. Index for focusing,
b. Depth of field scale, and
c. Red alignment button
for lens change
7. 6 bit lens identification code
8. Tripod mount with ¼" thread
2
Description des éléments
1. Monture frontale avec filetage pour filtres
2. Parasoleil
3. Index pour le réglage du diaphragme
4. Bague de réglage de diaphragmes
5. Bague de mise au point
6. Bague fixe avec
a. Index pour le réglage de la mise au point,
b. Échelle de profondeur de champ et
c. Bouton index rouge pour
le changement d'objectif
7. Code d'identification d'objectif 6 bits
8. Fixation sur trépied avec Filetage ¼"
Benaming van de onderdeelen
1. Frontgreep met filterschroefdraad
2. Tegenlichtkap
3. Index voor diafragma-instelling
4. Diafragma-instelring
5. Afstandsinstelring
6. Vaststaande ring met
a. Index voor afstandsinstelling,
b. Scherptediepteschaal en
c. Rode indexknop voor
objectief wisselen
7. 6-bit objectiefdetectie
8. Statiefsteun met ¼"-schroefdraad