Flex VCE 33 M AC Manual Original página 270

D
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC
GB
‫إذا لم يعمل اجلهاز بالشكل الصحيح أو سقط أو أصيب بضرر‬
F ‫بعد تركه لفترة في الهواء الطلق، أو بعد سقوطه في املاء، فيجب‬
.‫أوقف اجلهاز على الفور في حالة خروج رغاوى أو سوائل منه‬
NL
‫ال يجوز استخدام اجلهاز كمضخة ماء. اجلهاز مخصص‬
I
.‫قم بتوصيل اجلهاز بوصلة كهربائية مؤرضة بشكل سليم‬
‫يجب أن يشتمل املقبس الكهربائي ووصلة اإلطالة على‬
N
.‫قم بتوفير تهوية كافية في مكان استخدام اجلهاز‬
‫ال تستخدم اجلهاز كدرجة صعود أو كسلم. فمن املمكن أن‬
S
.‫ينقلب اجلهاز ويتعرض للضرر. خطر اإلصابة‬
‫ال تستخدم املقبس الكهربائي باجلهاز إال لألغراض اخملصص‬
DK
SF
E
P
‫يشتمل اجلزء العلوي من اجلهاز على أجزاء يسري فيها تيار‬
GR
‫مالمسة أجزاء يسري فيها تيار كهربائي ميكن أن تؤدي إلى‬
TR
‫. ال تقم أبد ا ً برش ماء على اجلزء العلوي من اجلهاز‬
SLO
HR
.‫حدوث صعقة كهربائية من جراء كابل كهربائي تالف‬
‫مالمسة كابل كهربائي تالف ميكن أن تؤدي إلى وقوع إصابات‬
SK
‫. احرص على عدم إحلاق الضرر بالكابل الكهربائي (ال تقم‬
CZ
‫. افحص بانتظام ما إذا كان الكابل الكهربائي متعرض‬
‫. في حالة تعرض الكابل الكهربائي للضرر، يجب تغييره‬
PL
‫ املعتمد أو من خالل شخص آخر مؤهل‬Flex ‫لدى موزع‬
‫. ال تقم أبد ا ً بلف الكابل الكهربائي حول أصابعك أو أية‬
H
RO
BG
‫شفط املواد اخلطرة ميكن أن تؤدي إلى وقوع إصابات خطيرة أو‬
RUS
:‫. ال ي ُ سمح باستخدام هذا اجلهاز المتصاص املواد التالية‬
‫اخلامات الساخنة (السجائر املشتعلة، الرماد املتوهج وما‬
EST
‫السوائل القابلة لالشتعال أو االنفجار أو السوائل‬
‫الكاوية (مثل البزين، املذيبات، األحماض، القلويات وما‬
LV
‫الغبار القابل لالشتعال أو االنفجار (مثل غبار‬
)‫املاغنيسيوم أو غبار األلومنيوم وما شابه‬
LT
AR
254
.‫التوجه به إلى إحدى ورش اخلدمة أو إلى املوزع‬
.‫لشفط خليط املاء والهواء‬
.‫وصلة أرضية تعمل بشكل سليم‬
.‫لها واملذكورة في دليل االستخدام‬
‫إرشادات األخطار‬
‫2.1 األجزاء الكهربائية‬
‫خطر‬
.‫كهربائي‬
.‫وقوع إصابات خطيرة أو مميتة‬
‫خطر‬
.‫خطيرة أو مميتة‬
.)‫بالتحميل عليه أو جذبه أو ثنيه‬
.‫للضرر أو تبدو عليه عالمة التقادم‬
.‫لذلك للوقاية من األخطار‬
.‫أجزاء أخرى من اجلسم‬
‫2.2 الغبار اخلطير‬
‫خطر‬
.‫مواد خطرة‬
.‫مميتة‬
)‫شابه‬
)‫شابه‬
.‫قم بتوصيل اجلهاز عن طريق مفتاح حماية من التيار املتسرب‬
‫قم بترتيب وضعية األجزاء الكهربائية (املقابس، القوابس والوصالت ووصلة‬
‫يحب أن تكون التوصيالت والوصالت والكابالت الكهربائية ووصالت اإلطالة‬
‫اقتصر على استخدام وصالت إطالة بنفس املواصفات املذكورة من قبل‬
2
‫ال تتحمل اجلهة الصانعة أية مسؤولية عن األضرار الناجمة عن إجراء‬
‫تعديالت غير مصرح بها على اجلهاز أو عن استخدام فرشات خاطئة أو‬
1
‫لتقليل خطر اندالع حريق أو حدوث قفلة كهربائية أو وقوع‬
‫إصابات، يرجى قراءة واتباع جميع إرشادات ومالحظات‬
‫السالمة قبل االستخدام. تصميم هذه اجلهاز يجعله آم ن ًا‬
‫إذا استخدم في وظائف التنظيف اخملصصة له. في حالة‬
‫تضرر األجزاء الكهربائية وامليكانيكية يجب تسليم اجلهاز‬
‫أو امللحقات إلى ورشة فنية مؤهلة أو إلى اجلهة الصانعة‬
1
‫إلصالحه قبل إعادة استخدامه، تالف ي ً ا حلدوث أية أضرار أخرى‬
2
‫ال تترك اجلهاز عندما يكون موص ال ً . في حالة عدم استخدام‬
‫اجلهاز أو قبل إجراء أعمال الصيانة اسحب القابس‬
3
‫يجب عدم استخدام اجلهاز في الهواء الطلق إال في أضيق‬
4
‫ال تستخدم اجلهاز إذا كان كابل اإلمداد الكهربائي أو القابس‬
‫الكهربائي به ضرر. اسحب القابس الكهربائي من جسمه‬
‫وليس من الكابل عند خلعه من املقبس الكهربائي. ال متسك‬
‫القابس الكهربائي أو اجلهاز بأيدي مبتلة. قم بإيقاف املكنسة‬
‫ال تسحب اجلهاز خلفك من الكابل وال حتمله من الكابل. ال‬
‫تستخدم الكابل كمقبض مسك. انتبه أال ينحصر الكابل‬
.‫أو يلتف على حواف أو أركان حادة. ال حترك اجلهاز على الكابل‬
1
‫احرص على إبعاد الشعر واملالبس الفضفاضة وأجزاء اجلسم‬
–
‫من فتحات اجلهاز أو أجزائه املتحركة. ال تستخدم اجلهاز إذا‬
‫كانت إحدى فتحاته مسدودة، وال تضع أية أشياء في هذه‬
‫الفتحات. حافظ على الفتحات خالية من األتربة والوبر‬
–
.‫والشعر واملواد األخرى التي ميكن أن تعوق تيار الهواء‬
‫ال تستخدم اجلهاز في النطاقات اخلارجية في حالة انخفاض‬
–
‫ال تستخدم اجلهاز في شفط أية سوائل قابلة لالشتعال أو‬
‫االحتراق مثل البنزين. ال تستخدم اجلهاز في أماكن ميكن أن‬
‫ال تستخدم اجلهاز في شفط أية مواد مشتعلة أو ينتج عنها‬
.)‫أبخرة (مثل السجائر، أعواد الكبريت، الرماد الساخن‬
‫1.4 الوصلة الكهربائية‬
.‫اإلطالة) على نحو يراعي فئة احلماية‬
.‫اجلهة الصانعة أو مبواصفات أعلى‬
:‫يراعى عند استخدام وصالت اإلطالة احلد األدنى للقطر‬
‫طول الكابل‬ ‫املقطع العرضي للكابل‬
A 16
>
20 ‫5,1 مم‬
‫م‬ ‫حتى‬ 2
50 20 ‫5,2 مم‬
‫م‬ ‫حتى‬ 2
.‫تسري على الضمان الشروط واألحكام العامة اخلاصة بنا‬
.‫استخدام اجلهاز في غير األغراض اخملصص لها‬
‫1.7 إرشادات حتذيرية هامة‬
‫حتذير‬
.‫باجلهاز أو تعرض املستخدم لإلصابات‬
.‫الكهربائي‬
.‫الكهربائية قبل سحب القابس الكهربائي‬
.‫انتبه أال يالمس الكابل أسطح ساخنة‬
.‫درجة احلرارة‬
.‫تتواجد بها مثل هذه السوائل‬
.‫توخ احلذر الشديد عند تنظيف الساللم‬
.‫ال تستخدم اجلهاز إال والفلتر مركب‬
‫*) ملحقات اختيارية/ اخليارات حسب املوديل‬
.‫محكمة ضد املاء‬
‫1.5 وصلة اإلطالة‬
A 25
>
‫5,2 مم‬
2
‫0,4 مم‬
2
‫1.6 الضمان‬
.‫احلدود‬
‫ترجمة الدليل األصلي‬