Flex VCE 33 M AC Manual Original página 271

‫1.3 الغرض واالستخدام املطابق للتعليمات‬
‫مت تصميم هذه املكنسة الكهربائية وتطويرها واختبارها بعناية، حتى‬
‫تعمل بفعالية وأمان، بشرط أن يتم صيانتها بشكل صحيح وتستخدم‬
‫اجلهاز مخصص لالستخدام الصناعي، في املصانع مثال ومواقع العمل‬
‫كما أن هذا اجلهاز مخصص لالستخدام التجاري، في الفنادق مث ال ً واملدارس‬
.‫واملستشفيات واحملالت واملكاتب أو في أعمال التأجير‬
.‫ال ميكن منع حوادث سوء االستخدام إال من قبل املستخدمني‬
.‫احرص على قراءة جميع إرشادات األمان وااللتزام بها‬
.‫اجلهاز مخصص لشفط املواد اجلافة والسوائل غير القابلة لالشتعال‬
‫أي استخدام من أي نوع آخر يعد استخدام ا ً غير صحيح. ال تتحمل اجلهة‬
‫الصانعة أية مسؤولية عن األضرار الناجمة عن أي استخدام من هذا‬
‫القبيل. ومخاطر هذا النوع من االستخدام تقع على عاتق املستخدم‬
‫نفسه. االستخدام املطابق للغرض يعني التشغيل الصحيح والصيانة‬
.‫املنتظمة وإجراء أعمال اإلصالح وف ق ً ا لدليل اجلهة الصانعة‬
‫يجب مراقبة تيار الهواء في نظام ضغط األمان بدقة، للوصول إلى أدنى‬
.‫م/ث في خرطوم الشفط‬
)H AC ‫ (يحتوى مسمى الطراز على‬H ‫بالنسبة لألجهزة املناسبة لفئة الغبار‬
‫اجلهاز مخصص لشفط املواد اجلافة غير القابلة لالشتعال والسوائل غير‬
‫القابلة لالشتعال التي لها وزن إجمالي فعلي (القيمة احلدية في مكان‬
.‫العمل)، واألتربة املسرطنة واألتربة احململة مبسببات األمراض‬
‫ مصرح باستخدامها أيض ً ا في إزالة‬H ‫األجهزة املناسبة لفئة الغبار‬
519
‫األسبستوس طب ق ً ا للقواعد الفنية للتعامل مع املواد اخلطرة‬
.TRGS
‫. يدخل ضمن هذا الفئة األتربة التي‬
‫لها وزن إجمالي فعلي، وجميع األتربة املسرطنة واألتربة احململة مبسببات‬
‫األمراض. يتم اختبار املكانس التي تشفط هذه الفئة من الغبار كجهاز‬
.% 0,005
‫ويجب التخلص من هذه األجهزة‬
:‫يحتوي ملصق األمان املوجود على املاكينة على اإلرشاد التحذيري التالي‬
‫يحتوي هذا اجلهاز على أتربة خطرة على الصحة. يجب إجراء عملية‬
‫التفريغ وأعمال الصيانة وكذلك إزالة مجمعات األتربة مبعرفة األشخاص‬
‫املؤهلني فقط الذين يرتدون مالبس الوقاية املناسبة. ال يسمح بالتشغيل‬
.‫إال بعد تركيب نظام الفلتر بالكامل واختباره‬
‫في حالة استخدام أجهزة شفط الغبار يجب مراعاة أن يكون هناك معدل‬
.‫كاف لتجديد الهواء، إذا كان هواء صرف املكنسة يتم تفريغه في الغرفة‬
.‫رجا ء ً التزم باللوائح السارية في بلدك‬
M ‫ (يحتوي مسمى الطراز على‬M ‫بالنسبة لألجهزة املناسبة لفئة الغبار‬
‫اجلهاز مناسب لشفط األتربة اجلافة غير القابلة لالشتعال والسوائل غير‬
‫القابلة لالشتعال ونشارة اخلشب الناعمة واألتربة الضارة بالصحة التي‬
.3‫يكون وزنها اإلجمالي الفعلي > 1,0 مجم/م‬
‫). يدخل ضمن هذه الفئة األتربة التي‬IEC 60335-2-69( M ‫فئة الغبار‬
.‫وكذلك نشارة اخلشب الناعمة‬
3
‫يتم اختبار املكانس التي تشفط هذه الفئة من الغبار كجهاز كامل. تبلغ‬
‫أقصى درجة نفاذ 1,0 %، ويجب التخلص من هذه األجهزة دون أن يكون بها‬
‫في حالة استخدام أجهزة شفط الغبار يجب مراعاة أن يكون هناك معدل‬
.‫كاف لتجديد الهواء، إذا كان هواء صرف املكنسة يتم تفريغه في الغرفة‬
.‫رجا ء ً التزم باللوائح السارية في بلدك قبل تشغيل اجلهاز‬
‫*) ملحقات اختيارية/ اخليارات حسب املوديل‬
‫ترجمة الدليل األصلي‬
.‫وف ق ً ا للتعليمات التالية‬
.‫والورش‬
20
= V ‫سرعة للهواء والتي تبلغ‬
min
:‫يسري ما يلي‬
) 60335-2-69
IEC ( H ‫فئة الغبار‬
‫كامل. تبلغ أقصى درجة نفاذ‬
.‫دون أن يكون بها أي غبار‬
:‫) يسري ما يلي‬AC
‫وزنها اإلجمالي الفعلي > 1,0 مجم/م‬
.‫أي غبار‬
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC
‫يحتوي هذا الكتيب على تعليمات استخدام موجزة وإرشادات أمان هامة‬
‫تخص اجلهاز. يجب عليك قراءة دليل االستخدام هذا بعناية، قبل تشغيل‬
.‫اجلهاز للمرة األولى. احتفظ بهذا الدليل الستخدامه فيما بعد‬
www. ‫جتد املزيد من املعلومات اخلاصة باجلهاز في موقعنا على اإلنترنت‬
‫ املوجود‬Flex ‫إذا كانت لديك أية أسئلة يرجى التوجه بها إلى مركز خدمة‬
‫خطر‬
‫تشير إلى موقف خطير، يؤدي إلى وقوع إصابات خطيرة أو‬
‫حتذير‬
‫تشير إلى موقف خطير، ميكن أن يؤدي إلى وقوع إصابات‬
‫احترس‬
‫تشير إلى موقف خطير، ميكن أن يؤدي إلى وقوع إصابات‬
‫ إال من قبل أشخاص مدربني على االستخدام الصحيح ولديهم تكليف‬
‫ال يجوز استخدام هذا اجلهاز من قبل األشخاص (مبا فيهم األطفال) الذين‬
‫يعانون من قصور جسدي أو عقلي أو ليست لديهم اخلبرات والدراية‬
.‫يجب مراقبة األطفال ضما ن ًا لعدم قيامهم بالعبث باجلهاز‬
:‫قم بإيقاف اجلهاز وسحب القابس الكهربائي في املواقف التالية‬
‫ في حالة تكون رغاوي أو خروج سوائل من اجلهاز‬
‫إلى جانب هذا الدليل وتشريعات الوقاية من احلوادث السارية في بلدك‬
.‫توجد تشريعات خاصة بالسالمة واالستخدام املسؤول يجب مراعاتها‬
:‫يجب تعريف فريق استخدام اجلهاز قبل بداية العمل مبا يلي‬
‫ األخطار الناجمة عن املواد املراد شفطها‬
‫ الطريقة اآلمنة للتخلص من املواد املشفوطة‬
1
‫إرشادات األمان‬
‫معلومات أخرى‬
.flex-tools.com
.‫في بلدك‬
.‫انظر الصفحة اخللفية لهذا املستند‬
‫1.1 العالمات املميزة لإلرشادات‬
.‫مميتة‬
.‫خطيرة أو مميتة‬
.‫طفيفة‬
‫1.2 تعليمات االستعمال‬
‫ال يجوز استخدام اجلهاز‬
.‫صريح باستخدام اجلهاز‬
‫ إال حتت إشراف ومراقبة‬
.‫الكافية‬
.‫ال تستخدم أي طرق عمل غير آمنة‬
.‫ال تستخدم اجلهاز أب د ً ا بدون فلتر‬
‫ قبل التنظيف والصيانة‬
‫ قبل تغيير األجزاء‬
‫ قبل إجراء تغييرات على اجلهاز‬
‫ طريقة استخدام اجلهاز‬
255
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AR