Krups EVIDENCE ONE EA895 Manual Del Usuario página 6

1 6
DEEP CLEANING OF MILK SYSTEM MANUALLY – 5 MINS
FR - NETTOYAGE MANUEL APPROFONDI
DU LAIT – 5 MIN
NL - HANDMATIGE DIEPE REINIGING VAN HET
MELKSYSTEEM – 5 MIN
NO - MANUELL ORDENTLIG RENGJØRING AV
MELKESYSTEMET – 5 MIN
FI - MANUAALINEN MAITOJÄRJESTELMÄN
SYVÄPUHDISTUS – 5 MIN
IT - PULIZIA PROFONDA MANUALE DEL
CIRCUITO DEL LATTE
EL - ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΒΑΘΥΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ – 5 ΛΕΠΤΑ
SK - MANUÁLNE HĹBKOVÉ ČISTENIE MLIEČNEHO
SYSTÉMU – 5 MIN
PL - RĘCZNE
SZCZEGÓŁOWE CZYSZCZENIE
SYSTEMU MLEKA – 5 MIN
UK - ГЛИБОКЕ РУЧНЕ ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ
МОЛОКА – 5 ХВ
BG - РЪЧНО ДЪЛБОКО ПОЧИСТВАНЕ НА
СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО
1
5
9 10
DE - MANUELLE TIEFENREINIGUNG
MILCHSYSTEMS – 5 MIN
DA - MANUEL HOVEDRENSNING AF MÆLKESYSTEMET
– 5 MIN
SV - MANUELL DJUPRENGÖRING AV MJÖLKSYSTEMET
– 5 MINUTER
ES - LIMPIEZA PROFUNDA MANUAL DEL SISTEMA
DE LECHE – 5 MINUTOS
PT - LIMPEZA MANUAL PROFUNDA DO SISTEMA
DO LEITE – 5 MIN
CS - RUČNÍ HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ MLÉČNÉHO
SYSTÉMU – 5 MIN
HU - A TEJRENDSZER MANUÁLIS MÉLYTISZTÍTÁSA
– 5 PERC
RU - ЗАПУСКАЕМАЯ
ВРУЧНУЮ ГЛУБОКАЯ
ОЧИСТКА МОЛОЧНОЙ СИСТЕМЫ – 5 МИН
RO - CLĂTIREA MANUALĂ ÎN PROFUNZIME A
SISTEMULUI DE LAPTE – 5 MIN
HR - RUČNO DUBINSKO ČIŠĆENJE
MLIJEKA – 5 MIN
2 3
6 7
11
DES
7.A
REFILLING THE WATER TANK
FR - REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU
NL - HET WATERRESERVOIR VULLEN
NO - FYLL PÅ VANNTANKEN
FI - VESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
IT - RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL' A CQUA
EL - ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΝΕΡΟΥ
SK - PLNENIE NÁDRŽKY NA VODU
SUSTAVA
PL - NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY
UK - НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ
BG - НАПЪЛНЕТЕ РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА
4 Fill the water tank
8
12
9 10
13 14
DE - WASSERTANK BEFÜLLEN
DA - FYLD VANDTANKEN
SV - FYLL PÅ VATTENBEHÅLLAREN
ES - LLENAR EL TANQUE DE AGUA
PT - ENCHER O RESERVATÓRIO DA ÁGUA
CS - NAPLŇTE VODNÍ NÁDRŽ
HU - VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE
RU - НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
RO - UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
HR - NAPUNITE SPREMNIK S VODOM
1 2
11 12
15 16
3 4