Yamaha YSP-4000 Manual De Instrucciones página 323

VIDEO INFO ( 视频信息 )
用于显示当前输入信号的视频信息。
选择： HDMI SIGNAL, HDMI RES., HDMI ERROR
b)VIDEO INFO
.
HDMI SIGNAL;;;HDMI -> HDMI
HDMI RES.;;;;1080P -> 1080P
HDMI ERROR;;;----
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Return
选择 HDMI SIGNAL，显示 HDMI 输入 / 输出信号的类
•
型。
选择 HDMI RES.，显示 HDMI 输入 / 输出信号的分辨
•
率。
选择 HDMI ERROR， 显示 HDMI 音源或连接的装置的出
•
错信息 （详情请参阅第 111 页） 。
UP-SCALING (HDMI 提升 )
使用此功能来启动或解除通过复合视频和分量视频插
孔输入的模拟视频信号的 HDMI 提升转换，因此提升
后的模拟视频信号通过 HDMI OUT 插孔输出。 本机提
升模拟视频信号如下所示：
480i (NTSC)/576i (PAL)→ 480p (NTSC)/576p
•
(PAL)，1080i 或 720p
480p (NTSC)/576p (PAL)→ 1080i 或 720p
•
选择 : OFF, THROUGH, 480p ( 或 576p), 1080i,
720p
c)UP-SCALING
HDMI UP-SCALING;;;*720p
XXX(480pXX1080iXXX*720p)XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
选择 OFF，解除 HDMI 提升转换功能。
•
选择 THROUGH，不提升任何模拟视频信号。
•
选择 480p（或 576p） ，1080i，或 720p 提升模拟视
•
频信号到 480p （或 576p）, 1080i 或 720p 分辨
率。
注
• 当 "MONITOR CHECK"被设置为 "YES"时，本机接收通过
HDMI 连接到视频监视器的有效视频信号分辨率的信息，您
只能在 "UP-SCALING"选择由该视频监视器支持的分辨率
（请参阅第 97 页） 。
• 当 "MONITOR CHECK"被设置为 "SKIP"时，无效视频信
号分辨率的左边有星号 （*）表示 （请参阅第 97 页） 。
ASPECT RATIO (HDMI 宽高比 )
使用此功能调节 HDMI OUT 插孔上输出的模拟视频信
号的宽高比的调节。
选择： THROUGH, 16:9 Normal, Smart Zoom
d)ASPECT RATIO
HDMI ASPECT RATIO;;;THROUGH
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
如果您对于HDMI视频信号源的宽高比不进行任何调
•
节，选择 THROUGH。
选择 16:9 Normal，在您的宽高比为 16:9 的视频监
•
视器上显示宽高比为 4:3 的视频图像。 结果是黑
色条出现在左右两边。
选择 Smart Zoom， 在您的宽高比为 16:9 的视频监视
•
器上显示宽高比为 4:3 的视频图像。
注
• 当 "UP-SCALING"被设置为 "THROUGH"时，您不能对
"ASPECT RATIO"进行任何调节。
• 当 "ASPECT RATIO"被设置为 "Smart Zoom"时，视频监
视器的边缘的视频图像有点被拉伸。
• 当视频信号通过 HDMI IN 插孔输入时或信号以 720p 或 1080i
的分辨率输入时， "ASPECT RATIO"的设置不影响通过
HDMI OUT 插孔输出的视频信号。
HDMI CONTROL(HDMI 控制 )
用此功能经由 HDMI 连接本机与 HDMI 控制兼容的电视
机。 您可以使用与 HDMI 控制兼容的电视机所附带的
遥控器来打开或关闭电源，选择输入模式，调节本机
的音量水平。 有关详情，请参阅第 75 页上的 "使用
HDMI 控制功能" 。
选择： OFF, ON
MANUAL SETUP
87
Zh