Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos.·Nr.
Item No.
No.
de pos.
2
2a
3
4
5
6
7
8
80
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
VERZEICHNIS DER EINZELTEILE
I
CDMPDNENTS LIST
LISTE DES
PIECES DETACHEES
I
LISTA DE PARTES
y
ACCESDRIOS
1 Befes!igungswinkel/Mounting brackel
Equerre
de montage/Angulo de montaje
l Sechskantmutter M 5 DIN
9341
Hex.
nut
Eerou hex./Tuerea
hex.
l FederschelbeA
5 DIN 137/Sprlng wa,hor
Rondelle
~
Iastlqu
e/Arande
la
el"s!ica
1 Linsenblechschraube
B 4,2 x
9,5
DIN 7981/Lens
head self-t
apping scr.w
Vis il tOle demi·ronde/Torni llo autorroseanle lenticular
I Halter/Holder
Support/Sopor!e
2
Linsenblechschraube B
4,2 x 19
DIN 7981/Lens head
self·tapping
screw
Vis
il
töle deml·ronde/To,nlllo
autorroseanle
lenlicu
lar
4 Abstandsbuchse/Spacer
Entretolse/Casqu
illo
de
separaeiOn
l
Verkleidung/Ponel
Rev~temenl/Reveslici6n
2
Mutter/Nut
Ecrou/Tuerca
1 Stecksch IO"eI/Hex. adaptor
Adaptateur hex./Adaptador
hex.
2
Knopf/Knob
Boulon/Bot6n
l Lau!sprecher/Sp.ake,
H.PjAllavOl
4 Linsenblechschraube
B
4,2
x 25
DIN
7983/Lens
head
self-Iapplng screw
Vis
il
tOle demi-ronde/Tornlllo autorroscante lentleular
4 Federmutler/Sprlng nut
Ecrou
~lastique/Tuerca
elastIea
l Lau
tspreeherkabe l/Speaker cable
Cöble
H·P/Cable de
altavol
l Kabelklemme/Cable
elamp
Borne
du eSb(e/Borne
del eable
1
BatterlekabeJjSupply lead
Cöble
d'alimentation/Cable de
allmentac iOn
Nur aur besondere Beslellung
/
Only by
specialorder
Soulemenl par commande
sp~ciale
/
SOI.mente por orden especial
:
1
Zweitlautsprecher/Extension speaker
H-P supplemen talre/Allavoz suplementarlo
l
Kabelsat. mit Oberblendregler fO,
2 Lautsprecher
Cable
set
with fader eontroi for
2
speakers
Jeu de eöble avec
potenliomatre
m~lang.ur
pour
2
H·P
Juego de cables
con
regulador de
enlrelazamien
to
para
2 alt.voces
FOr Slerea
Autoradios/For
stereo Car
radios
Pour les
autoradlos
sMr~o/Para
.utorradios
estereof6nlcos
l
Lautsprechersatz
(Mont.geort Hutablage)
Speaker a"embly (Mountlng
place:rea,
deck)
Jeu
du
H-P ILieu de
montage:
plage
arri~re)
Juego del al
avoz
(Lugar
de
mont.je: Rep Isa posterior)
1 Kabelsatz mit Oberblendregler fUr 3 Lautsprecher
Cab le
set with fader coniroi for 2
spea~ers
Jeu de
db les
avec potentiometre melangeu, pou' 3
H·P
Juego de cables con
regulador
de
entrelazamiento
para 3
altavoces
I
Lautsprecher
(TUr-Einbau)/Speaker
assembly
(door
mounting)
Jeu du H·P (Montage dans
la
porte)/Ju.go del altavo. (Montaje en la puerta)
1
Kabelsatz mit Oberblendregle, fOr 4 Laulsprecher
Cab
le set
with fade, controi fo,
4 speakers
Jeu de cAbles avec
potentlometre
me langeur pour 4 H-P
Juego
de cables con regulador de
en trelazam
iento para
3 altavoces
Änderungen
vorbehalten!
I
Modlflcatlons reservedl
Modifications
r~servees!
I
iModificaclones reservadas!
Bestell-Nr,
Part No.
Ret'rente
No. de pedido
8601310 100
2915011006
29
16060006
29106
11
024
8601310 190
29106
11
027
8630360
182
8606510035
8603360004
8603360002
8602060006
8637621057
2910615529
8633310 133
8604490259
8631316028
8634490275
7607442000
7607152000
7607467000
7607 153 000
7606514000
7607 155 000
Prlnted
In
Germ.ny by HOR BLAUPUNKT·WERKE GMBH,
Mitglied
der BOSCH-Gruppe.
iio/Fr
Publicidad
