Samson 3271 Instrucciones De Montaje Y Servicio página 14

Construcción y principio de funcionamiento
3.1 Sentido de actuación
La disposición de los resortes (A10) y del
plato de membrana (A5) definen el sentido
de actuación.
Con el sentido de actuación vástago salien-
do del accionamiento por fuerza de los re-
sortes, a partir de ahora llamado "sentido
de actuación vástago saliendo FA", la pre-
sión de mando se conecta en la tapa inferior
del accionamiento.
Con el sentido de actuación vástago entran-
do al accionamiento por fuerza de los resor-
tes, a partir de ahora llamado "sentido de
actuación vástago entrando FE" la presión
de mando se conecta en la tapa superior del
accionamiento.
El sentido de actuación se puede invertir, ver
cap. "Mantenimiento y conversión".
3.2 Conducción de la presión
de mando
En la ejecución "vástago saliendo del accio-
namiento FA" la presión de mando se con-
duce a través de la conexión inferior de la
presión de mando (S) a la cámara de la
membrana inferior y el vástago del acciona-
miento (A7) se desplaza hacia arriba con-
trarrestando la fuerza de los resortes (ver
Fig. 3-1, mitad izquierda).
En la ejecución "vástago entrando al accio-
namiento FE" la presión de mando se con-
duce a través de la conexión superior de la
presión de mando (S) a la cámara de la
3-2
membrana superior y el vástago del accio-
namiento (A7) se desplaza hacia abajo con-
trarrestando la fuerza de los resortes (ver
Fig. 3-1, mitad derecha).
3.3 Posición de seguridad
Información
Las posiciones de seguridad que se descri-
ben aquí, corresponden a las válvulas de
paso recto SAMSON.
Cuando la presión de mando disminuye o
en caso de fallo de la energía auxiliar, la
disposición de los resortes en la cámara su-
perior o inferior de la membrana determi-
nan el sentido de actuación y con ello la po-
sición de seguridad de la válvula.
Ejecución con volante manual: con el man-
do manual activo (el volante no está en la
posición neutro) no se alcanzará la posición
de seguridad en caso de fallo de la energía
auxiliar.
3.3.1 Sentido de actuación
vástago saliendo del
accionamiento FA
Al disminuir la presión de mando o en caso
de fallo de la energía auxiliar, los resortes
empujan el vástago del accionamiento hacia
abajo y hacen que cierre la válvula de paso
recto montada. La válvula abre al aumentar
la presión de mando contra la fuerza de los
resortes.
EB 8310-2 ES