olvahaticerzticeya
fo [== e) ge fe Valen)
Xo (zlahinicersvelcelame (=
Ke f=lalatirer:(ercle
Panneau avant
Pour les détails, consulter les pages
indiquées entre parenthéses.
Les illustrations représentent Je
TC-K909ES.
(Suite de la page précédente.)
Prise de casque d'écoute
(HEADPHONES) (prise stéréo 6,35 mm)
(23)
[15] Interrupteur d'entrée directe du signal
(DIRECT) (31, 33)
Sélecteur de calibrage d'égalisation a
l'enregistrement (REC EQ CAL) (LOW,
NORMAL, HIGH) (49)
Réglage du niveau d'enregistrement
pour le calibrage (REC LEVEL) (43, 47)
Réglage de polarisation (BIAS) (43, 47)
Sélecteur de circuit réducteur de bruit
Dolby NR (DOLBY NR) (21,31)
220} Bouton de calibrage (CALIBRATION)
(47)
21] Interrupteur de filtre multiplex
(MPX FILTER) (37)
22] Touche d'ouverture/fermeture (@ OPEN/
CLOSE)
23] Touches et témoins de transport de
bande
Touche de rebobinage ( <4)
Touche et témoin de lecture ( B> )
Touche d'avance rapide ( >> )
Touche d'arrét ( MI)
Touche et témoin de pause ( # PAUSE)
Touche de silencieux d'enregistrement
(
OREC MUTE) (51)
Touche et témoin d'enregistrement ( @
REC)
partes
Panel frontal
Con respecto a los detalles, consulte las
paginas indicadas entre paréntesis.
La ilustracién muestra el TC-K909ES.
(Continua de la pagina anterior.) ,
Toma para auriculares (HEADPHONES)
(toma telefénica estéreo) (23)
Tecla selectora de entrada directa
(DIRECT) (31, 33)
Selector de calibraci6n de ecualizacién
de la grabacién [REC EQ CAL (LOW,
NORMAL, HIGH)] (49)
[17] Control de calibracién del nivel de
grabacién (REC LEVEL) (43, 47)
[18] Control de polarizacién (BIAS) (43, 47)
[19] Selector de reduccién de ruido Dolby
NR (DOLBY NR) (21, 31)
20] Tecla de calibraci6n (CALIBRATION)
(47)
21] Interruptor del filtro multiplex
(MPX FILTER) (37)
22] Tecla de apertura/cierre (4 OPEN/
CLOSE)
23] Teclas e indicadores de operacién de la
cinta
Tecla de rebobinado ( <4)
Tecla e indicador de reproduccién ( > )
Tecla de avance rapido ( >> )
Tecla de parada (@)
Tecla e indicador de pausa (Ill PAUSE)
Tecla de silenciamiento de la grabacién
(OQ REC MUTE) (51)
Tecla e indicador de grabacién ( @ REC)
das partes
erst fats) miceyel esl
Consulte as paginas indicadas entre
parénteses para obter maiores
informagées.
A ilustragao mostra o TC-K909ES.
(Continuagao da pagina anterior)
Tomada RCA estéreo HEADPHONES
para auscultadores (23)
[15] Tecla DIRECT de entrada directa (31,
33)
Interruptor REC EQ CAL de calibragéo
da equalizagao da gravagao (LOW,
NORMAL, HIGH) (49)
Controlo REC LEVEL de calibragdo da
gravagao (43, 47)
Controlo BIAS da corrente de
polarizagao (43, 47)
Interruptor DOLBY NR de reducao de
ruido (21, 31)
Tecla CALIBRATION de calibragao (47)
Interruptor MPX FILTER do filtro
multiplex (37)
22] Tecla @ OPEN/CLOSE de abertura/
fechamento
Tecias e indicadores de operagao da fita
Tecla << de rebobinagem
Tecla B
de leitura e indicador
Tecla »
de avanco rapido
Tecla li de paragem
Tecla ff PAUSE de pausa e indicador
Tecla O REC MUTE de silenciamento
da gravagao (51)
Tecla @ REC de gravag4o e indicador
17