Tareltors
Capitulo 1 Introduccion
Particularidades ...........cccccssccssccsssecsssessescesseeseesssceceeeeesssenseeaeeeseeesees 7
PFOCAUCIONES cis cvcesccsicancsnscucseccicconssccedccncetebecuceVesal suucestavendesdipesbaesscred 9
Desembalaje ..........ce eee
wabsaseste
atl
Comprobacién de los accesorios suministrados
ora
Notas sobre la instalaciOn ........0..:..cceeeseeeeeeee
v1
Extracci6én de los paneles laterales ................
wt
Comprobacién de la tensién de alimentaciOn . . . . . . . . . . . .
eee 11
COMeXiON @ UN SISTEMA ....... cc ceeeceseeeectseneeeneeseecteeseeessecnereeesstenteetaee 13
ANteS' dO. COMONZAD siscoseiesccecseseceveccossescessceuesserovesvbsatersviesseteeness 13
Ejemplo de COneXIGON . . . . . .
ee
e e e s e e c e e c e s e c e e e e e e c e s e c e e e s s e t s c e e e s e a e e e s t e e s e e e e s 13
Identificacion de partes .........cecceecescsessseseeeseteceeeceserseeceseseeeetsesesees 15
Panel frontal ects. sscssheccecss avi ceea vis vetvciuednescesintvads sevstvceseveesasvactencty 15
Telemando
ze
Colocaci6n de las pilas en el telemando...........
eee eeeeeeeteeeees 19
Capitulo 2 Reproduccién
REPIOGUCCION ssnivcissccsesdiseucs Beawaeiineadi atic
eavests 21
Localizacién de una cancién
— Sensor automatico de canciones (AMS) ..........seeeseseeeeees 25
Reproduccién automatica después del rebobinado
— Reproducci6n AUtOMALICA oo... ce seesscseeeeessscssenenseneresseneesens 27
Localizacién del punto deseado
— Reproducci6n memorizada ....... j h sheeieetbiln
eke peta tenetiaets 29
Forma de memorizar y localizar el punto de reproduccién
AESCAMO 2.0... eecesseseeeeeee
Exactitud del contador lineal
Capitulo 3 Grabacién
Grabacion
ae
niitnd deca dnahieins bain
iaseeat eee
Aes 31
Forma de grabar un cassette ..
Proteccién de una grabacion ..
35
Ajuste del nivel de grabaciOn ou... ccc eessesessssesstscensersseeees 37
Grabacién de programas de radiodifusién de FM
con el sistema Dolby NR uc
eeseessetseseereeeseeerseeeeeeees 37
Escucha del sonido grabado ............
39
é Qué es el sistema Dolby HX PRO?
41
GrabaciOn Optima ....... cc eseceecssseesecessceeseeseseereesseseeenessensess
43
Calibracién de la polarizacién y el nivel de grabacidn .............. 43
Forma de calibrar la corriente de polarizaci6n y del nivel
WO GADACION 20...
eect ctteeetececteeeeesecssncererecaesaeessetseetaeeseeee
Calibracién de la ecualizacién de grabacién
Insercién de espacios en blanco durante la grabacién
— Silenciamiento de la QrabaCiONn ..........ecseeeeecesescsesseteeeeeeeees 51
Grabacién sincronizada con un reproductor de discos
COMPACHOS .......csscesssnensscrerssnsrnscansscersnsesssensecserssenscssensssassesseessee 53
Capitulo 4 Otras operaciones
Reproduccion y grabacién controladas mediante temporizador .....55
Capitulo 5 Iinformacién adicional
MANO nIMMONtO scares ssccastecvcdeces coceevecesaascadsscasadiosectunarscanecavsanseaseckesieds 57
Limpieza de las cabezas y la trayectoria de la cinta... 57
DesmagnetizaciOn de las CabeZaS ....... ces eeeeeecceneeeeeresceesene 59
LimpieZa de 1a Caja
. . . . . . . . c c s s c e r s e r s c c s s s n e s s c s s s s s s e s s s e n s s n e r s s s e s s e n s s e n r o e e e s 59
ESP@CHICACIONES ....5c.scccccesccsanscssacseenssasaceacoeseessenseeecssesrsnseseareasecseaes 61
Guia para la soluci6n de problemas ...........:secssseesesesrrerecreseesees 68
Secgdo 1 Preparativos
CAPACtOFISHCAS b..:ssciss Secusesdescissscanseadecsiciee.tossdeiUhaneaateedtosevsndionseuagaies 7
PIOCAUGDES iscinviceseie cecae ieeceectevaieeseces cave wvora teas cttisevdevaceesi seactaseavenesvicee 9
DesempacotaMent ........ escent
lt
Verificagao dos acessérios fornecidos..
wilt
Notas sobre a instalaG@o 00... eeecesscesesessessersnscseeseeserseesseees 11
Para remover os painéis laterais ......... sec eeseseteesesesenseseeees 11
Verificagao da voltagem de funcionamento ....
ra
LigaG&o do SiSteMa .......... ee eeeesessesseeeseesceseseeesneevanenecetarensensnenssaees 13
PHODAPALIVOS 5 ssvicccsesvecvecsceteesaedes aacunedeboescarvaadaeseucelescavecsersaevsdo sen 13
Exemplos de ligagao..
13
IdentificaGAo das Parte ........ ee ecceesessscseeecnecseseseesseesaeeesscsatevaseeeees 15
Painel frontal
Telecomando
i
Insergao das pilhas no telecoMaNdO ............sccssscessesseesenssseneees 19
Seccao 2 Leitura
QR EA Soe, caddie oeis coteves ace casnden peeyecte eatin seus tae seastensipa te saeetovenan eh earned a1
Localizagéo de uma musica
— Sensor automatico de musica (AMS) ..........cscsecessesseeseeees 25
Leitura automatica apds rebobinagem — Leitura automatica......... 27
Localizagao de um ponto especifico com o auxilio do contador
— Leitura MOMOFIZAdA 0... eeeeesceesscnceeseseeeeseeeseessnessenenessases 29
Como memorizar e localizar posteriormente um ponto na
PRA 2s- sss svetsnsessdecd wounds cancuste ntetesteasitesverseraaechisvedesuiacevarsasessie 29
Precisdo do contador linear digital .............:.:ccccsssesessesseeeses 29
Seccao 3 Gravacao
GLAVAGCAO is iedevcivertesiecteie kde hea see leaec Dasa ieee on ntvrcveeeoas arene 31
Como gravar uma cassete....
3d
Protecgao de gravacées ...... :
35
Ajuste do nivel de gravacao ....... sees
CYA
Gravagao de emiss6es de FM com Dolby NR...
Monitorizagao do SOM gravado qu...
ecescsscseesessesessesessesenecsees 39
Sistema Dolby HX PRO...............
Al
Realizagdo de gravagGes Optimas ........cccesessecsesesesserssesseesseseasens 43
Calibragao da corrente de polarizagdo e do nivel de
QUAVACRO sevvescanssedstecsnasdesdeveisccesncuresererecsitiaacisseeeteuetaveuitecans 43
Calibragem da corrente de polarizagao e do nivel de
AVACRO 'acisisccassccasatevesusanvahent stesrestuacsinasbuateGisulescseeeteswndn edie 47
Calibragao da equalizagdo da QraVaGO .......sseesseeeseeeeseenies 49
Insergao de espagos em branco durante a gravagao
— Silenciamento da QravaO 00... eeesessesessessescenseesesensetseeties 51
Gravagao sincronizada com um leitor de discos compactos .......... 53
Seccdo 4 Outras operagées
Leitura e gravagGao teMporizadas ............cccccecscseesesssssessesevesseaecennes 55
Seccao 5 Generalidades
M@NuUtenGaO waiesceitsciesesticiescatastasetsa
titans tetectccrtiates coxdaesstecsanisestiarasenns 57
Limpeza das cabegas e do trajecto da fita .....
57
Desmagnetizagao das cabegas .............000
59
Limpeza do exterior do aparelhO 00...
cceceseesessessssseesessetseenes 59
Especificag6es 0.0... ecsseseeeeeees
Guia para solugdo de problemas ............cccsesescsessesssesssesesertsesseeses 70