Publicidad
AT
qualite
d'enregistrement
Bien que le courant de polarisation et
l'égalisation soient automatiquement réglés
par la fonction ATS (Sélection automatique
de bande) en fonction de la bande utilisée,
on pourra se servir du sélecteur REC EQ
CAL pour modifier les caractéristiques
d'enregistrement selon la nature des
informations de la source ou pour
compenser une caractéristique particuliére
de la bande.
La Fig. E¥ présente le sélecteur REC EQ
CAL.
a) Pour accentuer les hautes fréquences
des enregistrements
b) Pour des enregistrements normaux
c) Pour amortir les hautes fréquences des
enregistrements
Enregistrement a calibrage de
polarisation
;
Se servir du sélecteur REC EQ CAL et du
réglage BIAS pour modifier les bandes de
son etenregistrer en tenant compte des
caractéristiques de la bande.
+ Pour enregistrer une musique
présentant de fortes moyennes et
basses fréquences
Régler !a polarisation linéairement, le
sélecteur REC EQ CAL étant réglé sur
HIGH, afin d'accroitre le courant de
polarisation.
Ajuster le réglage BIAS de sorte que les
valeurs soient égales sur les indicateurs
HIGH et LOW.
Pour enregistrer une musique
présentant de fortes hautes fréquences
Régler la polarisation linéairement, le
sélecteur REC EQ CAL étant réglé sur
LOW, afin de réduire le courant de
polarisation.
Ajuster le réglage BIAS de sorte que les
valeurs soient égales sur les indicateurs
HIGH et LOW.
Remarque
Avec une bande métal, il sera difficile
d'arriver au courant de polarisation optimal
par les méthodes ci-dessus parce que le
degréde modulation des caractéristiques
de fréquence n'est pas proportionnelle a la
polarisation.
Autre emploi du sélecteur REC EQ
CAL
A l'emploi de bandes spéciales, un
ajustement du réglage BIAS avec le
sélecteur REC EQ CAL a la position
NORMAL ne fournira pas des valeurs
€gales sur les indicateurs HIGH et LOW.
Dans cette éventualité, ajuster le réglage
BIAS aprés avoir réglé le sélecteur REC
EQ CAL sur HtGH ou sur LOW.
Calibrage de l'égalisation
Calibracion de la ecualizacion
d'enregistrement
fe [-Mel eg: er-le loyal
CT r-ley-lel(elame)
ej ttaars|
Aunque la corriente de polarizacién y la
ecualizacién se ajustan automaticamente
mediante fa funcién de seleccién
automatica de cinta (ATS) para el tipo de
cinta que esté empleandose, usted podra
utilizar el selector REC EQ CAL para
cambiar las caracteristicas de grabacién de
acuerdo con la naturaleza del material
fuente o para compensar las caracteristicas
particulares de la cinta.
La ilustraci6n E§ muestra el selector REC
EQ CAL.
a) Para enfatizar las frecuencias mas altas
en la grabacién
b) Para grabacién normal
c) Para amortiguar las frecuencias mas
altas en la grabacién
Calibracion de la polarizacién de
grabacion
Para modificar las bandas de sonido y
grabar de acuerdo con las caracteristicas
de la cinta, emplee el selector REC EQ
CAL junto con el control BIAS.
* Cuando grabe musica con frecuencias
medias y bajas fuertes
Con el selector REC EQ CAL en la
posicién HIGH, ajuste la polarizacién a
nivel plano a fin de aumentar la corriente
de polarizaci6n.
Ajuste el control BIAS de forma que los
medidores HIGH y LOW indiquen el
mismo valor.
Cuando grabe musica con frecuencias
altas fuertes
Con el selector REC EQ CAL en la
posicién LOW, ajuste la polarizacién a
nivel plano a fin de disminuir la corriente
de polarizacién.
Ajuste el contro! BIAS de forma que los
medidores HIGH y LOW indiquen el
mismo valor.
Nota
Con cintas de metal, es posible que no
pueda obtenerse la corriente de
polarizaci6n éptima empleando los
métodos anteriores debido a que el valor
de modulacion caracteristico de la
frecuencia no es proporcional al de
polarizaci6n.
Otra forma de utilizar el selector
REC EQ CAL
:
Cuando emplee cintas especiales, es
posible que el ajuste del contro! BIAS con
el selector REC EQ CAL en la posicién
NORMAL no resulte en igual indicacién de
los medidores HIGH y LOW. En tal caso,
ajuste el control BIAS después de haber
puesto el selector REC EQ CAL en HIGH o
LOW.
Realizacao de
gravacoes optimas
OF] To) ¢-Xer-tomel-M-1e]I-] |Pacler-leer-|
gravacao
Apesar da corrente de polarizacdo e a
equalizagao serem automaticamente
ajustadas pela fungao ATS (Automatic
Tape Selection/Selecgao automatica da
fita) para a fita inserida, pode-se utilizar
REC EQ CAL para alterar as
caracteristicas de gravagao de acordo com
a natureza do material a ser gravado, ou
para compensar caracteristicas especificas
da fita.
Fig. EY mostra o interruptor REC EQ CAL.
a) Enfatiza altas frequéncias em gravagées
b) Gravag6des normais
c) Amortiza altas frequéncias em
gravacédes
Gravagao com calibragaéo da
corrente de polarizacao
Empregue REC EQ CAL em conjunto com
BIAS para modificar faixas de frequéncias e
para gravar de acordo com as
caracteristicas da fita.
+ Gravagdo de musicas com médias e
baixas frequéncias intensas
Aplaine a corrente de polarizagao com
REC EQ CAL em HIGH de modo a
aumentar a corrente.
Ajuste BIAS de modo que os medidores
HIGH e LOW indiquem um mesmo
registo. .
+ Gravagdo de musicas com altas
frequéncias intensas
Aplaine a corrente de polarizagao com
REC EQ CAL em LOW de modo a
diminuir a corrente.
Ajuste BIAS de modo que os medidores
HIGH e LOW indiquem um mesmo
registo.
Nota
Com fitas de metal, devido 4 taxa desigual
de modulagao das caracteristicas de
frequéncias em relagao a corrente de
polarizagao, a corrente éptima de
polarizagao podera nao ser obtida com os
procedimentos acima descritos.
Outros usos do interruptor REC EQ
CAL
No emprego de fitas especiais, o ajuste do
controlo BIAS com REC EQ CAL
posicionado em NORMAL podera nao
resultar em registos iguais nos medidores
HIGH e LOW.
Caso isto ocorra, ajuste
BIAS depois de posicionar REC EQ CAL
em HIGH ou LOW.
49
Publicidad
