Publicidad
Localisation d'une position
ofS (cred
(Ul acmcve)
0] ate th (cvs)
-—— Lecture mémoriseée
La fonction Lecture mémorisée permet de
consigner par le compteur une position sur
la cassette de maniére a la retrouver
aisément par la suite et 4 commencer
automatiquement la lecture a ce point.
Mémorisation et localisation
ro Malem eloy-sidrelame (om (ella
donnée
1 Appuyer sur MEMORY pour activer la
fonction Lecture mémorisée.
2 Appuyer sur RESET pour réinitialiser
le compteur a l'endroit souhaité.
La position souhaitée est ainsi
mémorisée.
3 Pour revenir a ta position mémorisée,
tenir > enfoncée et, appuyer sur
<<.
Retour a la position mémorisée en
mode d'arrét
— Arrét mémorisé
Si l'on appuie seulement sur la touche <4
en mode d'arrét quand le temoin MEMORY
est alumé, la bande se rebobine et
l'appareil s'arréte a la position 0:00 du
compteur.
Mise hors service de la fonction
Lecture mémorisée
Appuyer sur la touche MEMORY pour
éteindre le temoin MEMORY.
Remarque sur la Lecture/Arrét
mémorisés
En réalité, la bande est rebobinée jusqu'a
un point un peu avant 0:00.
Ne pas mettre hors tension pendant
Pemploi du compteur
Une mise hors tension suivie d'une mise
sous tension a pour effet de ramener le
compteur a 0:00.
Précision du compteur
linéaire
Comme ce compteur n'est pas actionné par
une horloge numérique, les valeurs
affichées peuvent différer de quelques
minutes par rapport a la durée réelle de
lecture ou d'enregistrement. Ce décalage
est tributaire de facteurs comme la
longueur de la bande ou le diamétre du
moyeu des bobines.
Localizacion del punto
deseado
— Reproduccion
ilsvatlelar4ctet:|
La funcién de reproduccién memorizada le
permitira emplear el contador para registrar
un punto de Ia cinta a fin de poder
localizarlo rapidamente y reproducir de
forma automatica la cinta mas adelante.
Forma de memorizar y
ToXer-11y+-1m-1m ele lal come (=)
ig=) o}gele Lelexed (lame (=1y-7-Ce[0)
1 Presione MEMORY para activar la
funcién de reproduccion
memorizada.
2 Presione RESET para poner el
contador a cero en el punto deseado.
El punto deseado se memorizara.
3 Para volver al punto deseado,
manteniendo pulsada B
, presione
<<.
Vuelta al punto memorizado en el
modo de parada
— Parada memorizada
Si presiona solamente la tecla << cuando
el indicador MEMORY esté encendido en el
modo de parada, la cinta se rebobinara, y
la unidad se parara cuando el contador
Hegue a 0.00.
Para desactivar la funcién de
reproducci6én memorizada
Presione la tecla MEMORY, de forma que
se apague el indicador MEMORY.
Nota sobre la reproducci6n/parada
memorizada
En realidad, la cinta se rebobinara hasta un
punto ligeramente anterior a 0.00.
No desconecte Ia alimentacién
mientras esté empleando el
contador.
Si desconecta y vuelve a conectar la
alimentacién, el contador se repondra a
0.00.
=> <-Texth dure me(=) more) are-lelolaa llal=y=1|
Como el contador no es un reloj digital, el
numero diferira-en algunos minutos del
tiempo de reproducci6n o'de grabacién
realmente transcurrido, dependiendo de
factores tales como longitud de la cinta y
tamafio del cubo.
Localizagao de um ponto
r-3-J ol crel i ttetemereluimom- lh di i(omele)
rexel
ay este (els
— Leitura memorizada
A leitura memorizada permite o uso do
contador para gravar um ponto desejado
numa cassete para uma rapida localizagao
posterior e inicio automatico da leitura.
Como memorizar e localizar
reXex-} (1a (ol gatl-1a) mel ololarcom ars)
fita
1 Pressione MEMORY para activar a
fungao de leitura memorizada.
2 Pressione RESET de modo a repor a
zero o contador, no ponto desejado.
E memorizado 0 ponto desejado.
3 Para retornar ao ponto desejado,
mantenha ® pressionada e
pressione <4.
Retorno ao ponto memorizado no
modo de paragem
— Paragem memorizada
Se pressiona somente a tecla <4 quando o
indicador MEMORY estiver no modo de
paragem, a fita 6 rebobinada e o aparelho
para quando o contador atingir 0.00.
Desactivagao da fungao de paragem
memorizada
Pressione MEMORY de modo a desligar o
respectivo indicador.
Nota sobre funcao de leitura/
paragem memorizada
Em termos reais, a fita 6 rebobinada a um
ponto um pouco anterior a 0.00.
Nao desligue a alimentagdo durante
o emprego do contador
Se desliga e torna a ligar a alimentagao, o
contador é reposto a 0.00.
ad cstedecy-(omeloMore)ate-lele) aul latcy:lg
digital
Como o contador nao se trata de um
relégio digital, o tempo decorrido nao
corresponde ao tempo decorrido real, em
diferengas de alguns minutos, de acordo
com factores tais como o comprimento da
fita e 0 tamanho da bobina.
29
Publicidad
