ES
Seguridad
ES
Los aparatos no deben ser utilizados para
la pulverización de pesticidas.
El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y
descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del
alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán
utilizar el aparato.
Mantenga los pulverizadores fuera del alcance de los niños.
Tome las precauciones necesarias contra un uso indebido en caso de
productos peligrosos.
→ ¡Peligro de accidente!
Durante la pulverización deberá mantener alejadas a las personas que no
ajenas al trabajo.
No pulverice nunca sobre personas, animales, aparatos y cables eléctricos,
a contraviento o a las aguas.
→ ¡Peligro de lesiones!
Durante la manipulación de sustancias peligrosas, utilice ropa protectora,
gafas de protección y protección respiratoria adecuadas de acuerdo con las
prescripciones nacionales aplicables.
Evite la presencia de fuentes inflamables en los alrededores.
No deje el dispositivo bajo presión y/o al sol. Asegúrese de que el aparato no
se caliente por encima de la temperatura máxima de funcionamiento.
(→Tabla 1). Proteja el aparato de las heladas y del amoniaco.
No purgue nunca las toberas o las válvulas soplando con la boca.
→ ¡Peligro de intoxicación!
En superficies llanas, con humedad, nieve, en pendientes y en terrenos
irregulares existe peligro de resbalarse y de tropezar.
No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el aparato.
Las piezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de inmediato
por nuestro Servicio Técnico o por un centro de servicio técnico autorizado
por nosotros.
La válvula de seguridad no debe anularse.
→ ¡Peligro de explosión!
Utilice únicamente repuestos y accesorios originales.
No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de
piezas ajenas.
Durante el bombeado, tenga en cuenta el manómetro para no sobrepasar
la presión máx. de pulverización (→ Tabla 1).
El aparato debe estar despresurizado antes del llenado, después del uso,
antes de los trabajos de mantenimiento, durante las interrupciones de
trabajo y para el almacenamiento.
Tenga en cuenta lo siguiente durante el transporte: Transporte el aparato de
manera que esté protegido contra posibles daños y contra vuelco.
El aparato debe estar completamente despresurizado.
→ ¡Peligro de explosión!
Si el aparato presenta fugas en el depósito, despresurice el aparato
inmediatamente y póngalo fuera de servicio.
→ ¡Peligro de explosión!
ESPAÑOL
ESPAÑOL
36
ES
+
Encontrará las figuras mencionadas en el texto en las páginas 3 – 6 de estas
instrucciones de uso.
Volumen de suministro
Depósito [1], con bomba [2], conducto de inyección [4] con la válvula de desconexión [9] ,
instrucciones de uso [5], correa de transporte [6], tubo de inyección [7]. (Fig. 1)
Datos técnicos
Tipo
Cantidad máx. llenado
Volumen total
Presión máx. de pulverización
Temperatura máx. de funcionamiento
Peso en vacío
Material del depósito
Modo de transporte
Cantidad residual técnica
Caudal máx.
Fuerza de retorno
Tabla 1
Ensamblaje
1. Fije la(s) correa(s) de transporte [6] en el depósito [1]. (Fig. 2a + 2b)
2. Enrosque el conducto de inyección [4] en la abertura de salida [10]. (Fig. 3)
+
Tenga en cuenta la posición de la pieza de conexión para insertar el mecanismo de bloqueo.
3. Inserte el mecanismo de bloqueo [11]. (Fig. 3)
► El cierre se bloquea y el conducto de inyección queda asegurado para evitar que se
desenrosque del depósito.
4. Coloque la manguera [4] sobre la válvula de desconexión [9] y asegúrela con la tuerca
de racor. (Fig. 3)
5. Atornille el tubo de inyección [7] en la válvula de desconexión [9]. (Fig. 3)
Comprobación
Control visual: ¿Los depósitos [1], la bomba [2], el conducto de inyección [4] con la válvu-
la de desconexión [9] y el tubo de inyección [7] presentan daños? (Fig. 1)
+
Preste especial atención a las conexiones entre el depósito y el conducto de inyección y
entre el conducto de inyección y la válvula de desconexión, así como al estado de la
rosca de la bomba y el conducto de pulverización.
Estanqueidad: Infle el aparato vacío hasta una presión de 2 bares (Fig. 11).
► La presión no deberá bajar más de 0,5 bares en un período de 30 minutos.
Función: Tire del botón rojo de la válvula de seguridad [12]. (Fig. 5)
► La presión tiene que escapar.
+
Con la fijación [40] se bloquea y desbloquea la palanca de la válvula de desconexión
[9]. Bloqueando se impide la pulverización accidental. (Fig. 14)
► Si es necesario, desbloquee la fijación [40] y accione la válvula de desconexión [9].
(Fig. 14) ► La válvula de desconexión tiene que abrir y cerrar.
Compruebe el aparato regularmente y después de que no se haya utilizado durante
un periodo tiempo prolongado, p. ej. una pausa invernal.
Las piezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de inmediato por nues-
tro Servicio Técnico o por un centro de servicio técnico autorizado por nosotros.
ESPAÑOL
3598P
3618P
6 l
10 l
9 l
13 l
6 bares
50 °C
4,5 kg
5,0 kg
Acero inoxidable
Hombro
Espalda
0,03 l
0,78 l/min
< 5 N
37