PL
Bezpieczeństwo
PL
Urządzenia nie wolno używać do
aplikacji środków ochrony roślin.
Urządzenie mogą używać wyłącznie przeszkolone, zdrowe i wypoczęte
osoby. Osoby te nie mogą znajdować się pod wpływem alkoholu, narkoty-
ków lub leków.
Urządzenia nie mogą używać dzieci ani młodzież.
Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Należy zawczasu zadbać o to, aby urządzenie nie zostało użyte niewłaściwie
do substancji niebezpiecznych.
→ Niebezpieczeństwo wypadku!
W żadnym wypadku nie wolno opryskiwać ludzi, zwierząt, urządzeń
elektrycznych, przewodów, opryskiwać pod wiatr ani opryskiwać zbiorników
wodnych.
→ Niebezpieczeństwo obrażeń!
W przypadku używania substancji niebezpiecznych należy nosić
odpowiednią odzież ochronną, okulary ochronne i środki ochrony dróg
oddechowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W pobliżu urządzenia unikać źródeł zapłonu.
Nie pozostawiaj urządzenia pod ciśnieniem i/lub na słońcu. Należy zapewnić,
aby urządzenie nie nagrzewało się powyżej maksymalnej temperatury robo-
czej (→ Tabela 1). Należy chronić urządzenie przed mrozem i amoniakiem.
W żadnym wypadku nie wolno przedmuchiwać dysz i zaworów ustami.
→ Niebezpieczeństwo zatrucia!
Na śliskiej, mokrej, ośnieżonej lub oblodzonej powierzchni oraz na zboczach
i nierównym terenie istnieje niebezpieczeństwo poślizgnięcia się i potknięcia.
Nie wolno naprawiać ani modyfikować urządzenia.
Uszkodzone lub niefunkcjonujące elementy należy natychmiast przekazywać do
wymiany przez serwis naszej firmy lub autoryzowanego partnera serwisowego.
Zaworu bezpieczeństwa nie wolno wyłączać.
→ Niebezpieczeństwo wybuchu!
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i elementy wyposażenia.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek stosowania
części innych producentów.
Przy pompowaniu naleŜy przez cały czas obserwować manometr, aby nie
przekroczyć maks. ciśnienia natryskowego (→ Tabela 1).
Przed napełnieniem, po użyciu, przed czynnościami konserwacyjnymi, pod-
czas przerw w pracy oraz w czasie magazynowania w urządzeniu nie może
występować ciśnienie.
Zasady transportu: Zabezpieczyć urządzenie w czasie transportu przed usz-
kodzeniem i przewróceniem. W urządzeniu nie może być ciśnienia.
→ Niebezpieczeństwo wybuchu!
W przypadku nieszczelności urządzenia na zbiorniku należy natychmiast
zredukować ciśnienie w urządzeniu i wyłączyć je z eksploatacji!
→ Niebezpieczeństwo wybuchu!
POLSKI
POLSKI
106
PL
+
Wymieniane w tekście ilustracje znajdują sie na stronach 3 – 6 niniejszej instrukcji
użytkowania.
Zakres dostawy
Zbiornik [1] z pompą [2], przewód spryskiwacza [4] z zaworem odcinającym [9], instrukcja
użytkowania [5] pas [6], lanceta [7] (ilustr. 1)
Dane techniczne
Typ
Maks. ilość środka
Pojemność całkowita
Maks. ciśnienie robocze
Maks. temperatura robocza
Ciężar pustego urządzenia
Materiał zbiornika
Sposób noszenia
Techniczna ilość resztkowa
Maks. strumień objętościowy
Siła odrzutu
Tabela 1
Montaż
1. Pas/pasy [6] zamocować na zbiorniku [1]. (ilustr. 2a + 2b)
2. Mocno przykręcić przewód natryskowy [4] do otworu wylotowego [10]. (ilustr. 3)
+
Zwracać uwagę na położenie króćca, tak by można było wsunąć blokadę.
3. Wsunąć blokadę [11]. (ilustr. 3)
► Blokada zakleszcza się i przewód natryskowy jest zabezpieczony przed wysunięciem
się ze zbiornika.
4. Nasunąć wąż [4] na zawór odcinający [9] i zabezpieczyć go nakrętką łączącą. (ilustr. 3)
5. Przykręcić lancetę [7] do zaworu odcinającego [9]. (ilustr. 3)
Sprawdzenie
Kontrola wzrokowa: Czy zbiornik [1], pompa [2], przewód natryskowy [4] z zaworem
odcinającym [9] i rura natryskowa [7] są nieuszkodzone? (ilustr. 1)
+
Szczególną uwagę należy zwrócić na połączenia pomiędzy zbiornikiem i przewodem
natryskowym oraz przewodem natryskowym i zaworem odcinającym, jak również na stan
gwintu pompy i lancety.
Szczelność: Puste urządzenie napompować do 2 bar (ilustr. 11)..
► Ciśnienie w ciągu 30 min. nie może spaść o więcej niż 0,5 bar.
Funkcjonowanie: Wyciągnąć czerwony przycisk zaworu bezpieczeństwa [12]. (ilustr. 5)
► Ciśnienie musi być zredukowane.
+
Za pomocą blokady [40] można zablokować i odblokować dźwignię na zaworze
odcinającym [9]. Zablokowanie zapobiega przypadkowemu uruchomieniu oprysku.
(ilustr. 14)
► Odblokować blokadę [40] i nacisnąć zawór odcinający [9]. (ilustr. 14)
► Zawór odcinający musi się otwierać i zamykać.
Sprawdzać urządzenie regularnie i po dłuższym okresie nieużywania, np. po przer-
wie zimowej.
Uszkodzone lub niefunkcjonujące elementy należy natychmiast przekazywać do
wymiany przez serwis naszej firmy lub autoryzowanego partnera serwisowego.
POLSKI
3598P
3618P
6 l
10 l
9 l
13 l
6 bar
50 °C
4,5 kg
5,0 kg
Stal szlachetna
Na ramieniu
Na plecach
0,03 l
0,78 l/min
< 5 N
107