Oase Biotec Screenmatic 18 Instrucciones De Uso página 16

- P -
Pos: 96 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_301.doc @ 31667
Observações preliminares relativas a estas instruções de utilização
Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, familiarize-se com ele e leia as instruções de utilização. Tenha em todo
caso atenção às instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho.
Guarde estas instruções de uso em recinto seguro! Em caso de mudança de proprietário, entregue-as ao novo dono.
Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções.
Pos: 97 /Filter/Biotec Sreenmatic/Bestimmungsgemäße Verwendung Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795398537_301.doc @ 10214
Emprego conforme o fim de utilização previsto
A linha Biotec 12/18/36 Screenmatic, doravante designada "aparelho", serve exclusivamente para a limpeza mecânica
e biológica de tanques ornamentais, com ou sem peixes. A água deve ter uma temperatura mínima de +8 °C. O
transformador de segurança pode ser operado só a temperaturas ambientes de -10 °C a +40 °C.
Pos: 98 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_301.doc @ 7337
O aparelho presta para ser utilizado junto a piscinas (A), na base da observação das normas nacionais de instalação.
Pos: 99 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_301.doc @ 1171
Emprego divergente do fim de utilização previsto
Cada emprego não condizente com o fim de utilização definido e cada tratamento impróprio do aparelho poderão
comprometer pessoas. O fabricante não responderá por danos provocados pelo emprego contrário ao fim de
utilização. Além disso será anulada a licença geral de operação.
Pos: 100 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_301.doc @ 1195
Declaração de conformidade CE
Declaramos a conformidade nos termos das Directivas Comunitárias "Compatibilidade electromagnética"
(89/336/CEE) e "Baixa tensão" (73/23/CEE). Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
Pos: 101 /Filter/Biotec Sreenmatic/EN-Normen Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795419819_0.doc @ 10414
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 102 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_301.doc @ 18037
Assinatura:
Pos: 103 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_301.doc @ 33737
Instruções de segurança
A empresa produziu este aparelho conforme o mais recente nível técnico e as normas de segurança aplicáveis. Não
obstante, o aparelho pode ser fonte de perigo para pessoas ou valores reais, se não for empregado devidamente e de
acordo com o fim de utilização previsto ou não forem observadas as normas de segurança.
Por razões de segurança, todas as crianças, jovens com menos de 16 anos e pessoas não capazes de
reconhecer eventuais riscos ou que não estejam inteiradas das instruções de uso, não poderão utilizar o
aparelho!
Pos: 104 /Filter/Biotec Sreenmatic/Die Kombination von Wasser und Elek.Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795400428_301.doc @ 10239
Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas obrigatórias ou não manejado conforme exigido nestas
instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá ocasionar graves riscos para a integridade física.
Atenção! Perigo de electrocussões. Tenha atenção para que a zona em redor dos pontos de conexão do cabo
eléctrico permaneça seca.
O transformador que faz parte do volume de entrega e os pontos de conexão dos cabos eléctricos não são do tipo "à
prova de água", tendo apenas protecção contra respingos de água e água pluvial. Por esta razão nunca podem ser
mergulhados nem montados na água. Proteja a conexão eléctrica contra humidade. Instale e coloque o cabo de
conexão de forma protegida para que não possa ser danificado. Ligue o aparelho só com uma tomada provida de
contacto de segurança. A tomada deverá ter sido instalada em conformidade com as normas nacionais vigentes.
Verifique se o condutor de protecção chega sem interrupção ao aparelho. Utilize exclusivamente instalações,
adaptadores, fios de extensão ou conexão que possuam contacto de segurança e estejam autorizados para o exterior!
A secção dos cabos de conexão à rede eléctrica não pode ser inferior à de cabos com revestimento de borracha
(referência H05RN-F). Os cabos de extensão devem corresponder à norma DIN VDE 0620. Utilizar os cabos
eléctricos só depois de desenrolados. Verifique que o aparelho possui um disjuntor de corrente de avaria ou RCD,
com corrente de falha não superior a 30 mA. Quaisquer instalações eléctricas em tanques ornamentais e piscinas
devem satisfazer as normas de instalação nacionais e internacionais. Na Alemanha, o transformador de segurança
deve ter uma distância mínima de 2 m à borda do tanque (na Suíça: 2,5m). Confira os parâmetros eléctricos da rede
de alimentação com os existentes na etiqueta sobre a embalagem ou na placa de dados técnicos do próprio aparelho.
Em caso de cabo de conexão ou carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento! Desconecte a
ficha de alimentação! Não transporte nem puxe o aparelho pelo cabo de conexão. Opere o aparelho exclusivamente
com o transformador de segurança que faz parte do volume de entrega. Não abra nunca a carcaça do aparelho ou os
componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem expressamente tal intervenção. Desconecte
sempre a ficha de todos os aparelhos existentes na água e do aparelho, antes de fazer quaisquer trabalhos nele! Não
é possível substituir o cabo de alimentação, quando defeituoso. Em tal caso deve ser substituída toda a unidade
Screenmatic! Não proceda nunca a modificações técnicas do aparelho. Utilize exclusivamente peças de reposição e
acessórios originais. Em caso de reparações necessárias, entregue o aparelho a um dos centros de assistência
autorizados. Nunca use o filtro para outros líquidos que não a água! O filtro não pode transbordar. Risco de
esvaziamento do tanque. Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um técnico competente e autorizado!
Pos: 105 /Filter/Biotec Sreenmatic/Montage Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133799285839_301.doc @ 10564
16