Oase Biotec Screenmatic 18 Instrucciones De Uso página 18

- I -
Anomalias
Anomalia
O efeito de limpeza do aparelho é insatisfatório
Da mangueira de retorno do sistema não sai
água ao tanque
Pos: 112 /Alle Produkte/07===I=== @ 0\mod_1126476375773_0.doc @ 4528
- I -
Pos: 113 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_331.doc @ 31668
Avvertenze relative a queste istruzioni
Prima del primo impiego leggete attentamente le istruzioni per conoscere l'apparecchio. Osservate assolutamente le
avvertenze per la sicurezza per un utilizzo corretto e sicuro.
Siete pregati di conservare accuratamente queste istruzioni! In caso di cambio del proprietario consegnategli le istru-
zioni. Tutti i lavori con questo apparecchio vanno eseguiti seguendo esclusivamente le presenti istruzioni.
Pos: 114 /Filter/Biotec Sreenmatic/Bestimmungsgemäße Verwendung Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795398537_331.doc @ 10215
Impiego conforme allo scopo previsto
La serie Biotec 12/18/36 Screenmatic, chiamata in seguito apparecchio, va impiegata esclusivamente per la depura-
zione meccanica e biologica di laghetti da giardino con o senza pesci con una temperatura dell'acqua di almeno +8°C.
Il trasformatore di sicurezza si può far funzionare solo ad una temperatura ambiente fra -10°C e +40°C.
Pos: 115 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_331.doc @ 7338
L'apparecchio è adatto all'impiego in laghetti piscina e laghetti da bagno (A) osservando le norme di costruzione
nazionali.
Pos: 116 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_331.doc @ 1172
Impiego non conforme allo scopo previsto
Questo apparecchio può essere pericoloso per le persone in caso di impiego non conforme allo scopo previsto e di
trattamento non idoneo. In caso di impiego non conforme a quello previsto decade la garanzia da parte nostra nonché
il permesso generale d'esercizio.
Pos: 117 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_331.doc @ 1196
Dichiarazione CE del produttore
Dichiariamo la conformità ai sensi della direttiva CE direttiva CEM (89/336/CEE) nonché della direttiva per bassa
tensione (73/23/CEE). Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Pos: 118 /Filter/Biotec Sreenmatic/EN-Normen Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795419819_0.doc @ 10415
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 119 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_331.doc @ 18038
Pos: 120 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_331.doc @ 33738
Avvertenze per la sicurezza
La ditta OASEha costruito questo apparecchio utilizzando tecniche avanzate nel rispetto delle norme di sicurezza
vigenti. Ciononostante questo apparecchio può causare pericoli per persone e beni materiali se esso viene usato in
modo non idoneo o non conforme allo scopo previsto o se non vengono osservate le avvertenze per la sicurezza.
Per motivi di sicurezza bambini e minori di 16 anni nonché persone che non possono riconoscere possibili
pericoli o non conoscono queste istruzioni non possono usare questo apparecchio!
Pos: 121 /Filter/Biotec Sreenmatic/Die Kombination von Wasser und Elek.Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795400428_331.doc @ 10240
La combinazione di acqua ed elettricità può provocare pericoli mortali in caso di allacciamento non conforme alla
norma oppure di utilizzo non idoneo.
Attenzione! Pericolo di scosse elettriche. Assicurarsi che le prese dei cavi siano collocate in un ambiente
asciutto.
Il trasformatore e le connessioni a spina dei conduttori elettrici compresi nella fornitura non sono impermeabili all'acqua
bensì solo protetti contro la pioggia e gli spruzzi d'acqua. Essi non devono venire installati o montati sottacqua. Pro-
teggete la connessione a spina contro l'umidità. Installate la linea elettrica di allacciamento protetta in modo da esclu-
dere danneggiamenti. Collegate l'apparecchio solo ad una presa con contatto di terra. Questa deve essere realizzata
secondo le rispettive norme nazionali vigenti. Assicurare che il conduttore di terra venga condotto senza interruzioni
fino all'apparecchio. Usate solo installazioni, adattatori, linee di prolungamento o di collegamento con contatto di terra
che sono consentiti per l'impiego all'esterno! Le linee di allacciamento alla rete non devono avere una sezione trasver-
sale minore di quella delle condutture a tubi flessibili di gomma con la sigla H05RN-F. Le condutture di prolungamento
18
Causa
Período de funcionamento insuficiente
Débito inadequado da bomba
Água muito suja
Excesso de animais no tanque
Crivo Screenmatic entupido
Filtros de espuma sujos
A ficha eléctrica da bomba não está conectada
Mangueira de retorno entupida
Remédio
− O pleno efeito da limpeza biológica é atingido
só após algumas semanas
− Para acelerar a criação de bactérias no filtro,
usar o iniciador biológico OASE Biokick.
Corrigir o ajuste do débito
Tirar algas e folhas do tanque, substituir a água
Valor de orientação: 60 cm de comprimento por
1 m³ de água
Limpar ou, se preciso, substituir o crivo
Screenmatic
Limpar ou, se preciso, substituir os filtros de
espuma
Conectar a ficha da bomba
Desentupir a mangueira
Firma: