Oase Biotec Screenmatic 18 Instrucciones De Uso página 41

- RO -
Pos: 300 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_661.doc @ 31679
Indicaţii privind aceste instrucţiuni de utilizare
Înainte de prima întrebuinţare vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare şi să vă familiarizaţi cu aparatul. Respectarea
indicaţiilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utilizări corecte şi sigure.
Vă rugăm să păstraţi într-un loc sigur aceste instrucţiuni de utilizare ! În cazul schimbării proprietarului, înmânaţi-le
acestuia. Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuată numai în conformitate cu prezentele instrucţiuni.
Pos: 301 /Filter/Biotec Sreenmatic/Bestimmungsgemäße Verwendung Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795398537_661.doc @ 10226
Utilizarea conformă
Seria constructivă Biotec 12/18/36 Screenmatic, denumită în continuare aparat, este destinată în exclusivitate utilizării
la curăţarea mecanică sau biologică a iazurilor de grădină cu sau fără populaţie piscicolă, la o temperatură a apei de
min. +8°C. Transformatorul de siguranţă poate fi utilizat numai la o temperatură ambiantă de -10°C până la +40°C.
Pos: 302 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_661.doc @ 7349
Aparatul este potrivit pentru montarea bazine şi iazuri pentru înot (A) cu respectarea prescripţiilor naţionale în
vigoare.
Pos: 303 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_661.doc @ 1183
Utilizarea neconformă
În cazul utilizării şi manipulării neconforme, acest aparat poate fi o sursă de pericole pentru persoane. Dacă aparatul
nu este utilizat în conformitate cu prevederile acestor instrucţiuni se stinge orice obligaţie privind răspunderea din
partea noastră, iar autorizaţia generală de funcţionare devine nulă.
Pos: 304 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_661.doc @ 1207
Declaraţia de conformitate CE a fabricantului
Declarăm conformitatea în sensul directivei CE EMV (89/336/CEE), precum şi a directivei privind tensiunea joasă
(73/23/CEE). Au fost aplicate următoarele norme armonizate:
Pos: 305 /Filter/Biotec Sreenmatic/EN-Normen Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795419819_0.doc @ 10426
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 306 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_661.doc @ 18049
Semnătura:
Pos: 307 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_661.doc @ 33749
Indicaţii privind siguranţa
Firma construit acest aparat în conformitate cu stadiul actual al tehnicii şi prevederilor existente privind siguranţa.Cu
toate acestea, de la acest aparat pot proveni pericole pentru persoane şi bunuri, atunci când acesta este impropriu
utilizat, respectiv nu este utilizat în conformitate cu scopul pentru care a fost realizat sau dacă instrucţiunile privind
siguranţa nu sunt respectate.
Din motive de siguranţă nu este permisă utilizarea aparatului de către copiii şi tinerii sub 16 ani, precum şi de
către persoanele care nu pot recunoaşte potenţialele pericole sau care nu sunt familiarizate cu aceste
instrucţiuni de utilizare !
Pos: 308 /Filter/Biotec Sreenmatic/Die Kombination von Wasser und Elek.Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795400428_661.doc @ 10251
Combinaţia dintre apă şi electricitate poate produce, în cazul conectării incorecte sau a manipulării neadecvate, perico-
le grave pentru integritatea fizică şi viaţa persoanelor.
Atenţie ! Pericol de electrocutare. Acordaţi atenţie existenţei unui mediu uscat pentru punctele de conectare a
cablurilor.
Transformatorul inclus şi conexiunile cu fişă ale instalaţiei electrice nu sunt etanşe, ci numai protejate împotriva ploii şi
a stropilor de apă. Acestea nu pot fi amplasate, respectiv montate, în apă. Protejaţi conexiunea cu fişă împotriva
umezelii. Amplasaţi cablul de alimentare protejat, astfel încât să nu existe pericolul deteriorării. Utilizaţi aparatul numai
la o priză cu contact de protecţie. Aceasta trebuie să corespundă normelor naţionale în vigoare. Asiguraţi-vă că
protecţia cablului este continuă până la aparat. Utilizaţi exclusiv instalaţii, adaptoare, prelungitoare sau cabluri de
conectare care au contacte de protecţie şi care sunt omologate pentru utilizarea în aer liber ! Cablurile de conectare la
reţea nu trebuie să aibă o secţiune mai mică decât conexiunile cu furtun din cauciuc cu simbolul H05RN-F. Cablurile
de prelungire trebuie să îndeplinească normele DIN VDE 0620. Nu utilizaţi cablurile înfăşurate. Asiguraţi-vă că aparatul
este alimentat printr-un dispozitiv de protecţie pentru alimentare (FI, resp. RCD) cu un curent diferenţial de maximum
30 mA. Instalaţiile electrice pentru iazurile din grădină şi piscine trebuie să corespundă reglementărilor naţionale şi
internaţionale privind construcţiile. Transformatorul de siguranţă trebuie să fie amplasat la o distanţă minimă faţă de
marginea iazului; aceasta este de 2 m pentru Germania şi 2,5 m pentru Elveţia. Comparaţi datele tehnice ale
alimentării cu energie electrică cu plăcuţa tipului de pe ambalaj, respectiv de pe aparat. Nu este permisă utilizarea
aparatului în cazul în care cablul sau carcasa sunt defecte ! Scoateţi fişa de alimentare din priză ! Nu purtaţi, respectiv
nu trageţi aparatul de cablul de alimentare. Utilizaţi aparatul numai împreună cu transformatorul de siguranţă cu care
este livrat. Nu deschideţi niciodată carcasa aparatului sau piesele componente, dacă acest lucru nu este menţionat în
mod explicit în instrucţiunile de utilizare. Scoateţi întotdeauna din priză fişa de contact a tuturor aparatelor aflate în apă
şi a acestui aparat, înainte de efectua lucrări la el ! Înlocuirea cablului de alimentare nu este posibilă; în cazul
deteriorării cablului, elementul Screenmatic trebuie schimbat ! Nu efectuaţi niciodată modificări tehnice ale aparatului.
Utilizaţi numai piese de schimb şi accesorii originale. Efectuaţi reparaţiile numai în atelierele autorizate ale serviciului
pentru clienţi. Nu filtraţi niciodată alte lichide în afară de apă ! Filtrul nu trebuie în nici un caz să se reverse. Apare
pericolul golirii iazului. Pentru întrebări şi probleme adresaţi-vă, pentru siguranţa dumneavoastră, unui specialist !
Pos: 309 /Filter/Biotec Sreenmatic/Montage Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133799288870_661.doc @ 10576
41