- UA -
Правила техніки безпеки
Фірма виготовила цей пристрій за останнім словом техніки і згідно з діючими інструкціями з техніки безпеки.
Незважаючи на це, пристрій може бути небезпечним для людей і матеріальних цінностей, якщо його
використовувати неналежним чином або не за призначенням, а також у разі недотримання правил техніки безпеки.
З міркувань безпеки дітям та молоді до 16 років, а також особам, які не можуть усвідомити небезпеку
або не ознайомлені з інструкцією з експлуатації, використовувати цей пристрій заборонено!
Pos: 342 /Filter/Biotec Sreenmatic/Die Kombination von Wasser und Elek.Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795400428_721.doc @ 10253
Сполучення води й електрики при підключенні, що не відповідає інструкції, або некоректному поводженні може
становити серйозну небезпеку для здоров'я та життя.
Увага! Небезпека ураження електричним струмом. Стежте, щоб місця підключення кабелю були сухими.
Трансформатор і штепсельні з'єднання на електричних кабелях, які входять до комплекту постачання, не є
водонепроникними, а лише захищені від дощу і бризок води. Забороняється прокладати/встановлювати їх у
воді. Стежте, щоб на штепсель не потрапляла волога. Захистіть від пошкоджень прокладений з'єднувальний
кабель. Вмикайте пристрій лише в розетку із захисним контактом. Розетка має бути встановлена відповідно до
чинних норм. Переконайтеся, що захисний провід проведено прямо до пристрою. Використовуйте лише
установки, адаптери, подовжувачі та з'єднувальні проводи із захисними контактами, допущені до застосування
за межами приміщень! Мережеві проводи повинні мати профіль, не менший за гумовий шлангопровід з
умовною позначкою H05RN-F. Подовжувачі мають відповідати нормам німецьких промислових стандартів DIN
VDE 0620. Кабель, що використовується, необхідно розмотати. Пристрій повинен бути захищений від
пошкодження струмом запобіжником максимум на 30 мА. Електричні установки в садових ставках і басейнах
повинні відповідати міжнародним і місцевим нормативам. Обов'язкове дотримання мінімальної відстані від
захисного трансформатора до краю ставка (для Німеччини 2м, а для Швейцарії 2,5м). Порівняйте електричні
характеристики місцевої електромережі із вказаними на інформаційній табличці (на упаковці або на пристрої).
Забороняється використовувати пристрій, якщо пошкоджено кабель або корпус! Витягніть штекер! Не носіть та
не тягніть пристрій за з'єднувальний провід. Використовуйте пристрій лише із захисним трансформатором, який
входить до комплекту постачання. Не відкривайте корпус пристрою або його складових частин, якщо це чітко не
вказано в інструкції з експлуатації. Завжди витягайте мережевий штепсель пристрою, що знаходиться у воді, а
також штепсель пристрою перед тим, як проводити роботи! Можливість заміни мережного кабелю не
передбачена, тож у випадку його пошкодження вставку Screenmatic потрібно утилізувати! Забороняється
змінювати конструкцію пристрою. Використовуйте лише деталі й додаткове приладдя, які постачаються
виробником пристрою. Ремонтні роботи мають виконуватися лише уповноваженою сервісною службою.
Забороняється фільтрувати за допомогою пристрою інші рідини, крім води! В жодному разі фільтр не повинен
переповнюватися водою. Можливе спорожнення ставка. У разі виникнення запитань і проблем звертайтеся до
спеціаліста!
Pos: 343 /Filter/Biotec Sreenmatic/Montage Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133799289386_721.doc @ 10578
Установка (А)
Труби для стоку води у ставок і для відведення брудної води у каналізацію чи на квіткову клумбу прокладайте з
достатнім ухилом. Розташуйте пристрій у незатоплюваному місці, на твердій, рівній основі (А1). При установці
приладу первинного очищення УФ-променями фірми OASE (наприклад, Bitron) встановити пристрій на відстані
не менше 2 м від берега ставка. Розташувати трансформатор на відстані не менше 2 м від берега ставка у
незатоплюваному місці (А1). Пам'ятайте про необхідність вільного доступу до кришки для обслуговування
пристрою. Натягніть чи накрутіть шланг на насадку (А2) і закріпіть його спеціальним хомутиком. Насадіть на
насадку пласку прокладку, вставте насадку у впускний отвір корпуса фільтра та міцно прикрутіть до вхідного
патрубка (А2). Другий вхідний отвір закрийте за допомогою закритої насадки (крім випадків застосування OASE
приладу первинного очищення УФ-променями, наприклад, Bitron). Надійно, не згинаючи прокладіть шланг і
підключіть його до насоса.
Pos: 344 /Filter/Biotec Sreenmatic/Inbetriebnahme Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795407022_721.doc @ 10303
Введення в експлуатацію (В)
Увімкніть насос, відкрийте кришку пристрою, налаштуйте струмінь води за допомогою регулятора (В2) на
розподілювачі таким чином, щоб він виходив у першій третині решета. Закрийте кришку, приєднати мережений
кабель мотора до трансформатора та вставте штекер у розетку (В1). Пристрій працює автоматично, чищення
здійснюється кожні півгодини. Примітка: Фільтр Biotec — це біологічна система, повна ефективність якої
досягається лише через декілька тижнів після початку експлуатації.
Pos: 345 /Filter/Biotec Sreenmatic/Reinigung 1 Biotec Screenmatic @ 3\mod_1153230767188_721.doc @ 19401
Технічне обслуговування і чищення (С)
Дотримуйтеся правил техніки безпеки! Перед початком обслуговування витягніть штекер з розетки насосу та
вставки Screenmatic (В3)! Фільтр чиститься лише за наявності такої необхідності; задля забезпечення
оптимального розвитку мікроорганізмів не користуйтеся хімічними засобами для чищення, оскільки вони
знищують бактерії у фільтрах з піноматеріалу.
Чищення і заміна Screenmatic- решета
Відкрийте кришку пристрою, вилучіть та спорожніть приймальний резервуар (С1) При необхідності витягніть
Screenmatic-вставку (С2). Для цього відкиньте решето догори, відкрутіть в середину герметичну пробку
мережевого кабелю від стінки резервуара, протягніть мережевий кабель через стінку резервуара в середину,
натисніть на бокові фіксатори на Screenmatic-вставці та зніміть її. У моделі Biotec 36 натисніть донизу
конструкцію Screenmatic (C2), а потім витягніть її. Відкрутіть на боковій стороні без мотора бокові гвинти (С3),
зніміть бокову частину, відкрутіть затискний важіль (С4) та зніміть уперед Screenmatic-решето. Почистіть
Screenmatic-вставку та шкребок, ретельно промийте решето з обох боків у проточній воді У разі необхідності
46