WARRANTY / GARANTÍA / GARANTIE
Alton Industry Ltd. Group
1-year Limited Warranty
This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton
Industry Ltd. Group will replace any defective materials due to the craftsmanship of the prod-
uct. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents, or acts of
God, such as floods or hurricanes. Consequential and incidental damages are not covered
under this warranty. Coverage terminates if you sell or otherwise transfer the ownership. If you
feel you have a defective product, please return it to the store where you acquired it along with
a copy of your receipt.
We will inspect the product and contact you within 72 business hours to give you the results of
our inspection, we reserve the right to replace the product at our discretion. However; we may
replace the product with one of the similar but not exact features.
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights that vary from country
to country.
Alton Industry Ltd. Group
Garantìa Limitada de 1 año
Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o hechura del producto aquí contenido.
Alton Industry Ltd. Group reemplazara el material defectuoso derivado de la hechura del producto.
Esta garantía no cubre ningún problema causado por: mal uso (usar sin filtros o mala colocación
de filtros), abuso, accidentes, o actos de Dios por ejemplo: inundaciones o huracanes. Daños
incidentales y consecuenciales no están cubiertos por esta garantía. La cobertura de esta garantía
es terminada si usted vende o transfiere la propiedad del producto. Si usted cree que su producto
tiene un defecto de fábrica, por favor regréselo a la tienda donde lo adquirió junto con la copia de
su comprobante de compra (factura).
Nosotros inspeccionaremos el producto y lo contactaremos en 72 horas hábiles para darle los
resultados de nuestra inspección, nos reservamos el derecho de reemplazarle el producto a
nuestra discreción.
También podríamos reemplazarle el producto con uno de características similares pero no comple-
tamente idéntico.
Esta garantía le otorga ciertos derechos legales, usted podría tener otros derechos dependiendo
del país donde se encuentre.
Alton Industry Ltd. Group
Garantie limitée de 1 an
Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication du produit inclus. Le
groupe Alton Industry Ltd. remplacera tout matériau défectueux en raison de la fabrication
artisanale du produit. Cette garantie ne couvre aucun problème causé par une mauvaise
utilisation, des abus, des accidents ou des cas de force majeure, tels que des inondations ou
des ouragans. Les dommages indirects et accessoires ne sont pas couverts par cette garantie.
La couverture prend fin si vous vendez ou transférez autrement la propriété. Si vous pensez
avoir un produit défectueux, veuillez le retourner au magasin où vous l'avez acheté accompag-
né d'une copie de votre reçu.
Nous inspecterons le produit et vous contacterons dans les 72 heures ouvrables pour vous
donner les résultats de notre inspection, nous nous réservons le droit de remplacer le produit à
notre discrétion. Pourtant; nous pouvons remplacer le produit par l'une des caractéristiques
similaires mais pas exactes.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits qui
varient d'un pays à l'autre.
24